Mon lait apaisant
Composition of Mon lait apaisant by energie-fruit-bio: recorded on 17 April 2025, 25 ingredients.
Cosmetic recorded by Open Beauty Facts contributors

Points to note
None of the 20 recognised names is prohibited in all cases in European Union cosmetics; 5 unrecognized names could not be checked.
Who it concerns
For each group, the ingredients of the list that an official classification or rule mentions. Open an ingredient's page to read what the text says. A group with no name does not mean the ingredients were judged to have no effect for it.
Prohibition or serious classificationThe text prohibits the substance for this use, or ranks it among the most serious hazards (known or presumed carcinogenic, mutagenic or reprotoxic, identified endocrine disruptor).Worth watchingThe text sets a condition or flags a hazard worth knowing: allergen, suspected effect, condition for children, hazard to the aquatic environment.For informationOfficial information with no condition on a finished product: warning to read, irritation of the pure substance.
Skin, eyes and allergies
- Worth watching Parfum (Fragrance)“Parfum” stands for a mixture whose composition does not have to be detailed. Some allergenic substances must nevertheless be named separately in the ingredient list above 0.001% (leave-on product) or 0.01% (rinse-off product). The Regulation names them in 63 entries of its Annex III, for example Linalool, Limonene, Citronellol, Geraniol, Coumarin, Citral, Eugenol or Hexyl Cinnamal: if you are allergic to one of them, look for its name in the list.
- Worth watching LimoneneClassified under the CLP Regulation: skin irritation, category 2 (Skin Irrit. 2); skin sensitisation, category 1 (Skin Sens. 1). Allergen to declare: Annex III, entry 88, requires it to be named in the ingredient list above 0.001% in a leave-on product and 0.01% in a rinse-off product, so that allergic people can avoid it.
- Worth watching CoumarinAllergen to declare: Annex III, entry 77, requires it to be named in the ingredient list above 0.001% in a leave-on product and 0.01% in a rinse-off product, so that allergic people can avoid it.
- For information Potassium SorbateClassified under the CLP Regulation: eye irritation, category 2 (Eye Irrit. 2). This classification describes the pure substance; in a finished product it is far more diluted.
- For information Citric AcidClassified under the CLP Regulation: eye irritation, category 2 (Eye Irrit. 2). This classification describes the pure substance; in a finished product it is far more diluted.
Environment
- Worth watching LimoneneClassified under the CLP Regulation: hazardous to the aquatic environment, short term, category 1 (Aquatic Acute 1); hazardous to the aquatic environment, long term, category 1 (Aquatic Chronic 1).
No official text covers the recognised ingredients for: pregnancy and breastfeeding, babies and children, read on the label.
For a question about your own situation (pregnancy, child, allergy), show this list to your doctor, midwife or pharmacist: we cannot say whether this product suits you.
Upcoming decisions and differences elsewhere
- LIMONENE : different rule in another country (South Korea).
Recorded composition
Ingredient list copied by Open Beauty Facts contributors. Added to CompoAtlas on 22 October 2026.
When the list changes, the old one remains available below with its date. The same barcode may cover several successive formulas.
List recorded on 17 April 2025, before new cosmetic regulation deadlines: LIMONENE (Annex III, entry 88): placing on the market of a non-compliant product prohibited since 1 August 2026, sale of a non-compliant product prohibited from 1 August 2028. The formula may have changed: check the label of the product on sale.

20 recognised ingredients out of 25.
Hover over or tap a badge for its meaning.
Classified hazard (cancer, DNA, reproduction): Carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction under the CLPEU regulation that classifies chemicals by their hazards (EC No 1272/2008). Regulation, or identified endocrine disruptor. Irritation, allergy and environment: see “Who it concerns”.
| Rank | On the label | Glossary name | Matching | European Union rule | Classified hazard (cancer, DNA, reproduction) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Aqua (Water) | AQUA | High name recognised, the brackets add a detail | No specific rule in the Cosmetics Regulation | none |
| 2 | Helianthus Annuus Hybrid Oil | HELIANTHUS ANNUUS HYBRID OIL | Medium name found in a list printed without commas | No specific rule in the Cosmetics Regulation | none |
| 3 | (Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil) | not recognised | Not recognised aucun nom du glossaire ne correspond | Name not recognised in the European glossary | none |
| 4 | Cetearyl Alcohol | CETEARYL ALCOHOL | Certain same name as in the EU glossary | No specific rule in the Cosmetics Regulation | none |
| 5 | Glycerin | GLYCERIN | Certain same name as in the EU glossary | No specific rule in the Cosmetics Regulation | none |
| 6 | Glyceryl Stearate Citrate | GLYCERYL STEARATE CITRATE | Certain same name as in the EU glossary | No specific rule in the Cosmetics Regulation | none |
| 7 | Butyrospermum Parkii (Shea) Butter*** | BUTYROSPERMUM PARKII BUTTER | High name recognised, the brackets add a detail | No specific rule in the Cosmetics Regulation | none |
| 8 | Caprylic/Capric Triglyceride | CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE | Medium name found in a list printed without commas | No specific rule in the Cosmetics Regulation | none |
| 9 | Pentylene Glycol | PENTYLENE GLYCOL | Medium name found in a list printed without commas | No specific rule in the Cosmetics Regulation | none |
| 10 | Parfum (Fragrance) | PARFUM | High name recognised, the brackets add a detail | No specific rule in the Cosmetics Regulation | none |
| 11 | Potassium Sorbate | POTASSIUM SORBATE | Certain same name as in the EU glossary | Preservative allowed under conditions (Annex V) Annex V, entry 4: maximum concentration: 0.6% (acid) | none |
| 12 | Sodium Benzoate | SODIUM BENZOATE | Medium name found in a list printed without commas | Preservative allowed under conditions (Annex V) Annex V, entry 1: products: a) Rinse-off products, except oral care products b) Oral care products c) Leave-on products; maximum concentration: a) 2.5% (acid) b) 1.7% (acid) c) 0.5% (acid) | none |
| 13 | Xanthan Gum | XANTHAN GUM | Medium name found in a list printed without commas | No specific rule in the Cosmetics Regulation | none |
| 14 | Aloe Barbadensis Leaf Juice Powder*** | ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE POWDER | Certain same name as in the EU glossary | No specific rule in the Cosmetics Regulation | none |
| 15 | Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil | HELIANTHUS ANNUUS SEED OIL | High name recognised, the brackets add a detail | No specific rule in the Cosmetics Regulation | none |
| 16 | Sodium Dehydroacetate | SODIUM DEHYDROACETATE | Certain same name as in the EU glossary | Preservative allowed under conditions (Annex V) Annex V, entry 13: maximum concentration: 0.6% (as acid) | none |
| 17 | Tocopherol | TOCOPHEROL | Certain same name as in the EU glossary | No specific rule in the Cosmetics Regulation | none |
| 18 | Citric Acid | CITRIC ACID | Medium name found in a list printed without commas | Entry for a mixture with the same CAS number (Annex V) | none |
| 19 | Limonene | LIMONENE | Medium name found in a list printed without commas | Allowed with restrictions (Annex III) | none |
| 20 | Gossypium Herbaceum (Cotton) Seed Oil*** | GOSSYPIUM HERBACEUM SEED OIL | High name recognised, the brackets add a detail | No specific rule in the Cosmetics Regulation | none |
| 21 | Coumarin | COUMARIN | Certain same name as in the EU glossary | Allowed with restrictions (Annex III) | none |
| 22 | Sodium Hydroxide. Test de cornéométrie sur 10 volontaires. Corneometry test olunteers. Test d'usage réalisé sur 22 volontaires. Use test on 22 volu Parfum Fragrance. **99% d'ingrédients d'origine naturelle. ***Ingrédients issus de agriculture biologique.Ingredients from organic farming | not recognised | Not recognised aucun nom du glossaire ne correspond | Name not recognised in the European glossary | none |
| 23 | rincer abondamment à l'eau claire | not recognised | Not recognised aucun nom du glossaire ne correspond | Name not recognised in the European glossary | none |
| 24 | rinse thoroughly with clean water. energie-fruit.com Bloomup True Le Sueur | not recognised | Not recognised aucun nom du glossaire ne correspond | Name not recognised in the European glossary | none |
| 25 | 75116 PARIS 200ML 67 FLOZ. Consignes pouvant varier localeme | not recognised | Not recognised aucun nom du glossaire ne correspond | Name not recognised in the European glossary | none |
Packaging photo dated (Open Beauty Facts, export of cosmetic products).
Has the product changed? Photograph the packaging.
Product record
- Brand
- energie-fruit-bio
- EAN-13
- 3760207117952
- Quantity
- 200ml
- Categories
- Body, Body creams
- Labels
- Organic, Certified by Ecocert, Made in France, Cosmétique Bio Charte Cosmebio
- Sales countries
- France
- Record created on
- 17 April 2025
- Open Beauty Facts record: photos, edit history
- Correct the Open Beauty Facts record
- All products from the brand: energie-fruit-bio
Fiche 3760207117952. Open Beauty Facts, export of cosmetic products, retrieved 15 November 2026.
Data “Open Beauty Facts and its contributors”, licensed under ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0); derived table distributed under the same licence.
This list was copied by contributors on a given date. Compare it with the packaging of the product you have: brands change their formulas without always changing the barcode.
Is something on this product wrong or out of date, whether you are a reader or the brand? Write to contact@compoatlas.com: every correction is published in the corrections log.
Cite this page: CompoAtlas, “Mon lait apaisant (energie-fruit-bio): composition and ingredients”, https://compoatlas.com/en/cosmetics/products/3760207117952-mon-lait-apaisant, updated 17 April 2025.