CompoAtlas

Sapone idratante Original

Composition of Sapone idratante Original by borotalco: recorded on 24 June 2024, 23 ingredients. No prohibited ingredient or point to check under the EU rules we check.

Cosmetic recorded by Open Beauty Facts contributors

Packaging photo: Sapone idratante Original
Photo: Open Beauty Facts contributors, CC BY-SA licence, original record.

Points to note

Findings according to the 2024 list.

No ingredient in the recorded list is prohibited in all cases in European Union cosmetics.

1 ingredient is prohibited only in certain cases (product type, form, use): Styrene/Acrylates Copolymer. Its rule, in the table, says which.

Who it concerns

For each group, the ingredients of the list that an official classification or rule mentions. Open an ingredient's page to read what the text says. A group with no name does not mean the ingredients were judged to have no effect for it.

Prohibition or serious classificationThe text prohibits the substance for this use, or ranks it among the most serious hazards (known or presumed carcinogenic, mutagenic or reprotoxic, identified endocrine disruptor).Worth watchingThe text sets a condition or flags a hazard worth knowing: allergen, suspected effect, condition for children, hazard to the aquatic environment.For informationOfficial information with no condition on a finished product: warning to read, irritation of the pure substance.

No official text covers the recognised ingredients for: pregnancy and breastfeeding, babies and children.

For a question about your own situation (pregnancy, child, allergy), show this list to your doctor, midwife or pharmacist: we cannot say whether this product suits you.

Upcoming decisions and differences elsewhere

Recorded composition

Ingredient list copied by Open Beauty Facts contributors. Added to CompoAtlas on 22 October 2026.

When the list changes, the old one remains available below with its date. The same barcode may cover several successive formulas.

List recorded on 24 June 2024, before new cosmetic regulation deadlines: BENZYL SALICYLATE (Annex III, entry 75): placing on the market of a non-compliant product prohibited from 1 January 2027, sale of a non-compliant product prohibited from 1 July 2028, sale of a non-compliant product prohibited from 1 August 2028 ; LIMONENE (Annex III, entry 88): placing on the market of a non-compliant product prohibited since 1 August 2026, sale of a non-compliant product prohibited from 1 August 2028. The formula may have changed: check the label of the product on sale.

Photo of the printed ingredient list: Sapone idratante Original
The printed list, photographed by a contributor: compare it with the table. Photo: Open Beauty Facts contributors, CC BY-SA licence, original record.

23 recognised ingredients out of 23.

Prohibited 0Annex II of Regulation (EC) No 1223/2009: a cosmetic product may not contain this substance. Thick underline.Allowed with restrictions 8Annex III: allowed up to a maximum concentration, in certain product types, sometimes with a warning to print. A restriction does not mean that the product is non-compliant: the actual content is not on the label. Double underline.Allowed on a list, under conditions 2Annexes IV, V and VI: only the colorants, preservatives and UV filters on these lists are allowed, under their conditions. Dashed underline.No specific rule 13In no annex: the ingredient remains subject to the general product safety obligation. This is not an opinion on its safety.Not recognised 0Name absent from the EU glossary (typo, trade name, other language): it is not analysed. Dotted underline.

Hover over or tap a badge for its meaning.

Classified hazard (cancer, DNA, reproduction): Carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction under the CLPEU regulation that classifies chemicals by their hazards (EC No 1272/2008). Regulation, or identified endocrine disruptor. Irritation, allergy and environment: see “Who it concerns”.

Composition of Sapone idratante Original
RankOn the labelGlossary nameMatchingEuropean Union ruleClassified hazard (cancer, DNA, reproduction)
1AquaAQUACertain
same name as in the EU glossary
No specific rule in the Cosmetics Regulationnone
2Sodium Laureth SulfateSODIUM LAURETH SULFATECertain
same name as in the EU glossary
No specific rule in the Cosmetics Regulationnone
3GlycerinGLYCERINCertain
same name as in the EU glossary
No specific rule in the Cosmetics Regulationnone
4Cocamidopropyl BetaineCOCAMIDOPROPYL BETAINECertain
same name as in the EU glossary
No specific rule in the Cosmetics Regulationnone
5PEG-7 Glyceryl CocoatePEG-7 GLYCERYL COCOATECertain
same name as in the EU glossary
No specific rule in the Cosmetics Regulationnone
6Sodium ChlorideSODIUM CHLORIDECertain
same name as in the EU glossary
No specific rule in the Cosmetics Regulationnone
7Glycereth-2 CocoateGLYCERETH-2 COCOATECertain
same name as in the EU glossary
No specific rule in the Cosmetics Regulationnone
8Sodium BenzoateSODIUM BENZOATECertain
same name as in the EU glossary
Preservative allowed under conditions (Annex V)
Annex V, entry 1: products: a) Rinse-off products, except oral care products b) Oral care products c) Leave-on products; maximum concentration: a) 2.5% (acid) b) 1.7% (acid) c) 0.5% (acid)
none
9Styrene/Acrylates CopolymerSTYRENE/ACRYLATES COPOLYMERCertain
same name as in the EU glossary
Prohibited in nano form (Annex II)none
10ParfumPARFUMCertain
same name as in the EU glossary
No specific rule in the Cosmetics Regulationnone
11Citric AcidCITRIC ACIDCertain
same name as in the EU glossary
Entry for a mixture with the same CAS number (Annex V)none
12Coco-GlucosideCOCO-GLUCOSIDECertain
same name as in the EU glossary
No specific rule in the Cosmetics Regulationnone
13Potassium SorbatePOTASSIUM SORBATECertain
same name as in the EU glossary
Preservative allowed under conditions (Annex V)
Annex V, entry 4: maximum concentration: 0.6% (acid)
none
14Cetrimonium ChlorideCETRIMONIUM CHLORIDECertain
same name as in the EU glossary
Allowed with restrictions (Annex III)
Preservative allowed under conditions (Annex V)
Annex III, entry 286: products: (a) Rinse-off hair products (b) Leave-on hair products (c) Leave-on face products; maximum concentration: (a) 2.5% for the individual concentrarions or the sum of the individual concentrations of cetrimonium chloride and streartrimonium chloride (b) 1.0% for the individual concentrarions or the sum of the individual concentrations of cetrimonium chloride and streartrimonium chloride (c) 0.5% for the individual concentrarions or the sum of the individual concentrations of cetrimonium chloride and streartrimonium chloride
Annex V, entry 44: maximum concentration: 0.1%
none
15Tetrasodium Glutamate DiacetateTETRASODIUM GLUTAMATE DIACETATECertain
same name as in the EU glossary
No specific rule in the Cosmetics Regulationnone
16Sodium PCASODIUM PCACertain
same name as in the EU glossary
No specific rule in the Cosmetics Regulationnone
17Sodium HydroxideSODIUM HYDROXIDECertain
same name as in the EU glossary
Allowed with restrictions (Annex III)
Annex III, entry 15a: products: (a) Nail cuticle solvent (b) Hair straightener (c) pH adjuster for depilatories (d) Other uses as pH adjuster; maximum concentration: (a) 5% (b) 2% (General use) and 4.5% (Professional use)
none
18Polysorbate 20POLYSORBATE 20Certain
same name as in the EU glossary
No specific rule in the Cosmetics Regulationnone
19Benzyl SalicylateBENZYL SALICYLATECertain
same name as in the EU glossary
Allowed with restrictions (Annex III)
Annex III, entry 75: products: (a) Fragrance products (hydroalcoholic and non-hydroalcoholic, spray and non-spray) (b) Rinse-off skin and hair products (except shower gel/bath products) (c) Shower gel/bath products (d) Leave-on skin and hair products (non-spray/non-aerosol) (except body lotion) (e) Leave-on hair products (spray/aerosol) (f) Body lotion (g) Face make-up and make-up remover products (h) Oral products (i) Deodorant products (spray/aerosol); maximum concentration: (a) 4% (b) 0.5% (c) 1.3% (d) 0.5% (e) 0.5% (f) 0.7% (g) 0.2% (h) 0.004% (i) 0.91%
none
20CoumarinCOUMARINCertain
same name as in the EU glossary
Allowed with restrictions (Annex III)none
21GeraniolGERANIOLCertain
same name as in the EU glossary
Allowed with restrictions (Annex III)none
22LimoneneLIMONENECertain
same name as in the EU glossary
Allowed with restrictions (Annex III)none
23LinaloolLINALOOLCertain
same name as in the EU glossary
Allowed with restrictions (Annex III)none

Packaging photo dated (Open Beauty Facts, export of cosmetic products).

Photograph the packaging

Product record

Brand
borotalco
EAN-13
8002410042221
Quantity
250 ml
Categories
sapone, sapone idratante
Sales countries
Italy
Record created on
24 June 2024

Fiche 8002410042221. Open Beauty Facts, export of cosmetic products, retrieved 15 November 2026.

Data “Open Beauty Facts and its contributors”, licensed under ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0); derived table distributed under the same licence.

This list was copied by contributors on a given date. Compare it with the packaging of the product you have: brands change their formulas without always changing the barcode.

Is something on this product wrong or out of date, whether you are a reader or the brand? Write to contact@compoatlas.com: every correction is published in the corrections log.

Cite this page: CompoAtlas, “Sapone idratante Original (borotalco): composition and ingredients”, https://compoatlas.com/en/cosmetics/products/8002410042221-sapone-idratante-original, updated 24 June 2024.

List recorded in 2024. Photograph the packaging to check whether it has changed.

Enter to analyse, Shift+Enter for a new line