Solution 12
Solution 12, licence 02248110: active licence in Health Canada data. The French and European references below do not constitute authorisation for sale in France or an assessment of safety or efficacy.
Licensed Natural Health Products Database (LNHPD), Health Canada: licensed products, ingredients, doses, uses and risks, retrieved 27 October 2026.
Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (Health Canada, LNHPD)
Licence du gouvernement ouvert – Canada 2.0 (OGL-Canada 2.0)
Natural health product licensed in Canada
- Other names
- Brunet, Familiprix, Option+, Personnelle, Évidence
- Licence holder
- 9002-1957 Quebec Inc.
- NPN or DIN-HM
- 02248110
- Status
- Active licence
- Licence date
- 3 July 2009
- Revision date
- 25 September 2026
- Form
- Crème
- Route of administration
- Topique
- Application type
- DIN de transition
If this product were sold in France
No point flagged by the rules we apply.
A daily quantity is calculated only for an explicit adult oral dosage, stated per day and in a solid unit matching the product form. Ambiguous units, liquids, powders and paediatric doses are not extrapolated. A quantity not calculated is not compared with dose limits. This analysis does not constitute authorisation for sale in France or an assessment of safety or efficacy.
Composition
| Medicinal ingredient and source | Per dosage unit, according to the source | Maximum per day, adult |
|---|---|---|
| Eucalyptol Source : Huile d'eucalyptus | 1.0 % p/p | Not calculated |
Non-medicinal ingredients
Lavande, Huile essentielle de bouleau noir, Aloe vera, Huile végétale, Eau purifiée, Extrait d'agrumes, Glycérine, Éthanol
Recommended doses in Canada
| Population | Age | Quantity per serving | Frequency |
|---|---|---|---|
| Adultes | Not specified | Not specified | minimum: 3.0 Tous les jours ; maximum: 4.0 Tous les jours |
| Enfants | minimum: 6.0 Année(s) | Not specified | minimum: 3.0 Tous les jours ; maximum: 4.0 Tous les jours |
Uses authorised in Canada
Text supplied in English because no French text is available.
For the temporary relief of aches and pains of muscles and joints associated with backache, lumbago, strains, bruises, sprains and arthritic or rheumatic pain, pain of tendons and ligaments. For tired, aching muscle.
A use authorised in Canada is not an authorised health claim in the European Union. See the health claims register.
Warnings in Canada
No French warning text available in the imported data.
Source
Official Health Canada record, licence 02248110
The formula sold in Europe under the same name may differ. This information does not replace advice from a doctor or pharmacist.
List in the official revision dated (register: Licensed Natural Health Products Database (LNHPD), Health Canada: licensed products, ingredients, doses, uses and risks).
Has the product changed? Photograph the packaging.