Omega 3-6 plus Omega 9
Natural health product licensed in Canada
- Licence holder
- NuGale Pharmaceutical Inc.
- NPN or DIN-HM
- 80029342
- Status
- Active licence
- Licence date
- 1 February 2012
- Revision date
- Not provided
- Form
- Gélule
- Route of administration
- Orale
- Application type
- Non traditionnelle
If this product were sold in France
- Dose déclarée au-delà d'une limite
Vitamine D: up to 10 µg a day according to the dosing instructions published by Health Canada (2 unités posologiques par jour au plus, pour les adultes), above the maximum dose of 5 µg set in France for a food supplement (2006 Order, not revised since November 2006).
arrêté du 9 mai 2006, annexe III. French orders of 9 May 2006 and 14 November 2006 as published in the Official Journal (maximum daily doses), retrieved 21 October 2026.
- Conditions légales
Borago officinalis L.: Les préparations de cette plante sont autorisées s'il peut être démontré qu'elles ne dépassent pas 1 ppb d'alcaloïdes pyrrolizidiniques.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. French orders of 9 May 2006 (nutrients), 24 June 2014 (plants) and 26 September 2016 (other substances), consolidated LEGI collection, retrieved 23 October 2026.
A daily quantity is calculated only for an explicit adult oral dosage, stated per day and in a solid unit matching the product form. Ambiguous units, liquids, powders and paediatric doses are not extrapolated. A quantity not calculated is not compared with dose limits. This analysis does not constitute authorisation for sale in France or an assessment of safety or efficacy.
Composition
| Medicinal ingredient and source | Per dosage unit, according to the source | Maximum per day, adult |
|---|---|---|
| Vitamine E Source : d-alpha-tocophérol | 16.8 mg AT | Not calculated |
| Huile de poisson Source : Oncorhynchus kisutch (Coho salmon) Potency : 180 mg/g EPA | 250 mg | Not calculated |
| Huile de poisson Source : Oncorhynchus kisutch (Coho salmon) Potency : 120 mg/g | Not specified | Not calculated |
| Huile de poisson Source : Salmo trutta (Brown trout) Potency : 180 mg/g EPA | 250 mg | Not calculated |
| Huile de poisson Source : Salmo trutta (Brown trout) Potency : 120 mg/g | Not specified | Not calculated |
| Huile de poisson Source : Salmo salar (Atlantic salmon) Potency : 180 mg/g EPA | 250 mg | Not calculated |
| Huile de poisson Source : Salmo salar (Atlantic salmon) Potency : 120 mg/g | Not specified | Not calculated |
| Borago officinalis Source : Graine(s) Potency : 20 % Gamma-linolenic acid | 300 mg | Not calculated |
| Vitamine A Source : Palmitate de vitamine A | 1,375 mcg EAR | Not calculated |
| Vitamine D Source : Vitamine D3 | 5 mcg | 10 µg |
Non-medicinal ingredients
Eau purifiée, Glycérine, Gélatine
Recommended doses in Canada
| Population | Age | Quantity per serving | Frequency |
|---|---|---|---|
| Adultes | Not specified | 1 Gélule | 2 Tous les jours |
Uses authorised in Canada
Text supplied in English because no French text is available.
Source of essential omega-3 and omega-6 fatty acids for the maintenance of good health. Helps to maintain eyesight, skin, membranes and immune function. Helps in the development and maintenance of night vision. Helps in the development and maintenance of bones and teeth. Helps in the absorption and use of calcium and phosphorus. An antioxidant for the maintenance of good health.
A use authorised in Canada is not an authorised health claim in the European Union. See the health claims register.
Warnings in Canada
No French warning text available in the imported data.
Source
Official Health Canada record, licence 80029342
Licensed Natural Health Products Database (LNHPD), Health Canada: licensed products, ingredients, doses, uses and risks, retrieved 27 October 2026.
Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (Health Canada, LNHPD)
Licence du gouvernement ouvert – Canada 2.0 (OGL-Canada 2.0)
The formula sold in Europe under the same name may differ. This information does not replace advice from a doctor or pharmacist.
The evidence date of this ingredient list is unknown.
Has the product changed? Photograph the packaging.