Elixir Pour Elle (Nutrisan Inc)
Natural health product licensed in Canada
- Other names
- Vie de velours
- Licence holder
- Nutraceutech Inc.
- NPN or DIN-HM
- 80032583
- Status
- Inactive licence
- Licence date
- 1 June 2012
- Revision date
- Not provided
- Form
- Liquide
- Route of administration
- Orale
- Application type
- Non traditionnelle
If this product were sold in France
- Conditions légales
Contains tea (Camellia sinensis). Green tea extracts must provide less than 800 mg of epigallocatechin-3-gallate per daily portion, with mandatory warnings.
annexe III, partie B (règlement (UE) 2022/2340). Regulation (EC) No 1925/2006, latest consolidated version, retrieved 21 October 2026.
- Conditions légales
Camellia sinensis (L.) Kuntze: Seules sont admises la poudre issue du broyage des feuilles et les préparations obtenues à partir des solvants suivants : l'eau, l'alcool à 25 % (v/v), ainsi que les solvants autorisés pour la décaféination ou la suppression des matières irritantes et amères. Les recommandations d'emploi ne doivent pas conduire à une ingestion quotidienne d'EGCG supérieure à 300 mg. L'étiquetage doit comporter des avertissements déconseillant leur prise en dehors des repas, ainsi que leur consommation par les enfants, les adolescents, les femmes enceintes ou allaitantes.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. French orders of 9 May 2006 (nutrients), 24 June 2014 (plants) and 26 September 2016 (other substances), consolidated LEGI collection, retrieved 23 October 2026.
A daily quantity is calculated only for an explicit adult oral dosage, stated per day and in a solid unit matching the product form. Ambiguous units, liquids, powders and paediatric doses are not extrapolated. A quantity not calculated is not compared with dose limits. This analysis does not constitute authorisation for sale in France or an assessment of safety or efficacy.
Composition
| Medicinal ingredient and source | Per dosage unit, according to the source | Maximum per day, adult |
|---|---|---|
| Camellia sinensis Source : Feuille(s) Potency : 3 mg caféine | 200 mg | Not calculated |
| Turnera aphrodisiaca Source : Feuille(s) | 100 mg | Not calculated |
Non-medicinal ingredients
Sirop de maïs, (p)-hydroxybenzoate de méthyle, Aroma, Eau, Benzoate de sodium, Propyl paraben
Recommended doses in Canada
| Population | Age | Quantity per serving | Frequency |
|---|---|---|---|
| Adultes de sexe féminin | Not specified | 1 ampoule | 1 day |
Uses authorised in Canada
Ashwaganda est utilisé traditionnellement en Ayurveda comme Rasayana (tonique régénérateur), pour diminuer la faiblesse générale, particulièrement durant la convalescence ou chez les personnes âgées et pour l'amélioration de la mémoire. Ashwaganda est utilisé traditionnellement en Ayurveda comme aide-sommeil.
A use authorised in Canada is not an authorised health claim in the European Union. See the health claims register.
Warnings in Canada
- Contre-indications
Ne pas utiliser si vous êtes enceinte ou allaitez. Certaines personnes pourraient ressentir de la somnolence. Faire preuve de prudence si vous utilisez de la machinerie lourde ou tout autre véhicule motorisé ou si vous devez entreprendre des activités qui requièrent de la vigilance.
- Précautions et mises en garde
La consommation de l'ashwaganda en combinaison avec des breuvages alcoolisés, ou tout autre médicament ou produit de santé naturel ayant des effets sédatifs est déconseillée. Consulter un praticien de soins de santé avant d'en faire l'usage si vous souffrez de troubles du foie ou si des symptômes de troubles du foie se manifestent (tels que la douleur abdominale, de l'urine foncée ou une jaunisse ou si vous avez une carence de fer. Consulter un praticien de soins de santé si les symptômes persistent ou s'aggravent. Consulter un praticien de soins de santé si l'insomnie persiste au-delà de 3 semaines (insomnie chronique).
Source
Official Health Canada record, licence 80032583
Licensed Natural Health Products Database (LNHPD), Health Canada: licensed products, ingredients, doses, uses and risks, retrieved 27 October 2026.
Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (Health Canada, LNHPD)
Licence du gouvernement ouvert – Canada 2.0 (OGL-Canada 2.0)
The formula sold in Europe under the same name may differ. This information does not replace advice from a doctor or pharmacist.
The evidence date of this ingredient list is unknown.
Has the product changed? Photograph the packaging.