WITHIN
WITHIN, licence 80039006: active licence in Health Canada data. The French and European references below do not constitute authorisation for sale in France or an assessment of safety or efficacy.
Licensed Natural Health Products Database (LNHPD), Health Canada: licensed products, ingredients, doses, uses and risks, retrieved 27 October 2026.
Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (Health Canada, LNHPD)
Licence du gouvernement ouvert – Canada 2.0 (OGL-Canada 2.0)
Natural health product licensed in Canada
- Licence holder
- TRACE MINERALS CANADA, ULC
- NPN or DIN-HM
- 80039006
- Status
- Active licence
- Licence date
- 23 January 2013
- Revision date
- 18 August 2023
- Form
- Comprimé
- Route of administration
- Orale
- Application type
- Non traditionnelle
If this product were sold in France
- Dose déclarée au-delà d'une limite
Sélénium: up to 69.6 µg a day according to the dosing instructions published by Health Canada (6 unités posologiques par jour au plus, pour les adultes), above the maximum dose of 50 µg set in France for a food supplement (2006 Order, not revised since November 2006).
arrêté du 9 mai 2006, annexe III. French orders of 9 May 2006 and 14 November 2006 as published in the Official Journal (maximum daily doses), retrieved 21 October 2026.
- Dose déclarée au-delà d'une limite
Vitamine D: up to 15 µg a day according to the dosing instructions published by Health Canada (6 unités posologiques par jour au plus, pour les adultes), above the maximum dose of 5 µg set in France for a food supplement (2006 Order, not revised since November 2006).
arrêté du 9 mai 2006, annexe III. French orders of 9 May 2006 and 14 November 2006 as published in the Official Journal (maximum daily doses), retrieved 21 October 2026.
- Dose déclarée au-delà d'une limite
Vitamine B6: up to 4.98 mg a day according to the dosing instructions published by Health Canada (6 unités posologiques par jour au plus, pour les adultes), above the maximum dose of 2 mg set in France for a food supplement (2006 Order, not revised since November 2006).
arrêté du 9 mai 2006, annexe III. French orders of 9 May 2006 and 14 November 2006 as published in the Official Journal (maximum daily doses), retrieved 21 October 2026.
- Dose déclarée au-delà d'une limite
Potassium: up to 122.58 mg a day according to the dosing instructions published by Health Canada (6 unités posologiques par jour au plus, pour les adultes), above the maximum dose of 80 mg set in France for a food supplement (2006 Order, not revised since November 2006).
arrêté du 9 mai 2006, annexe III. French orders of 9 May 2006 and 14 November 2006 as published in the Official Journal (maximum daily doses), retrieved 21 October 2026.
A daily quantity is calculated only for an explicit adult oral dosage, stated per day and in a solid unit matching the product form. Ambiguous units, liquids, powders and paediatric doses are not extrapolated. A quantity not calculated is not compared with dose limits. This analysis does not constitute authorisation for sale in France or an assessment of safety or efficacy.
Composition
| Medicinal ingredient and source | Per dosage unit, according to the source | Maximum per day, adult |
|---|---|---|
| Cuivre Source : Gluconate de cuivre (II) | 0.33 mg | 1,980 µg |
| Bioflavonoïdes d'agrumes Source : Citrus aurantiifolia | 16.7 mg | Not calculated |
| Bioflavonoïdes d'agrumes Source : Citrus reticulata - Fruit | 16.7 mg | Not calculated |
| Bioflavonoïdes d'agrumes Source : Citrus paradisi - Fruit | 16.7 mg | Not calculated |
| Bioflavonoïdes d'agrumes Source : Citrus sinensis - fruit | 16.7 mg | Not calculated |
| Biotine | 75.0 µg | 450 µg |
| 3-(O-6-désoxy-alpha-l-mannopyranosyl-(1-6)-bêta-d-glucopyranosyloxy)-2-(3,4-dihydroxyphényl)-5,7-dihydroxy-4H-chromen-4-one Source : Dimorphandra mollis - fruit | 5.0 mg | Not calculated |
| Rosmarinus officinalis Source : Feuille | 38.3 mg | Not calculated |
| Sélénium Source : Produit de chélation de sélénium et de protéine végétale hydrolysée (PVH) | 11.6 µg | 69.6 µg |
| Sélénium Source : Protéine de riz | 11.6 µg | 69.6 µg |
| Triacylglycérol acylhydrolase Source : Aspergillus niger | 2.48 mg | Not calculated |
| Triacylglycérol acylhydrolase Source : Aspergillus niger | 76.88 FCC LU | Not calculated |
| Triticum aestivum Source : Feuille | 50.0 mg | Not calculated |
| Vitamine D Source : Cholécalciférol | 2.5 µg | 15 µg |
| Bêta-carotène tout trans Source : Bêta carotène | 644.0 µg | Not calculated |
| Thiamine Source : Chlorhydrate de thiamine | 0.45 mg | 2,700 µg |
| Vitamine B6 Source : Chlorhydrate de pyridoxine | 0.83 mg | 4,980 µg |
| Salvia officinalis Source : Feuille | 20.0 mg | Not calculated |
| Potassium Source : Chlorure de potassium | 20.43 mg | 122,580 µg |
| 4-alpha-D-Glucane glucanohydrolase Source : Aspergillus flavus var. oryzae | 16.9 mg | Not calculated |
| Bromélaïne de fruit Source : Ananas comosus var. comosus - fruit | 1.42 mg | Not calculated |
| Vitamine B12 Source : Cyanocobalamine | 2.1 µg | 12.6 µg |
| papaïne Source : Carica papaya, fruit | 39060.0 FCC PU | Not calculated |
| Equisetum arvense Source : Sommité Extraction ratio : 10:1 Dry plant equivalent : 55.8 mg | 5.58 mg | Not calculated |
| Calcium Source : Citrate de calcium | 12.0 mg | 72,000 µg |
| Niacine Source : Acide nicotinique | 5.83 mg | Not calculated |
| Equisetum arvense Source : Sommité | 94.4 mg | Not calculated |
| Zinc Source : Citrate de zinc | 1.25 mg | 7,500 µg |
Non-medicinal ingredients
Alcool isopropylique, Stéarate de magnésium, Cire de Carnauba, Glycérine végétale, Hydroxypropylméthylcellulose, Acide stéarique, Cellulose, microcristalline
Recommended doses in Canada
| Population | Age | Quantity per serving | Frequency |
|---|---|---|---|
| Adultes | Not specified | minimum: 3.0 Comprimé ; maximum: 6.0 Comprimé | 1.0 Tous les jours |
Uses authorised in Canada
Text supplied in English because no French text is available.
Within formula is a Multi-Vitamin/Mineral supplement. It is a factor in the maintenance of good health. It helps the body to metabolize fats, proteins and carbohydrates. Helps in wound healing, in tissue formation and repair connective tissue; and to maintain healthy skin. It has an antioxidant action. It helps to form red blood cells and helps in their proper function. It is an Electrolyte supplement.
A use authorised in Canada is not an authorised health claim in the European Union. See the health claims register.
Warnings in Canada
No French warning text available in the imported data.
Warnings are available in English on the official record.
Source
Official Health Canada record, licence 80039006
The formula sold in Europe under the same name may differ. This information does not replace advice from a doctor or pharmacist.
List in the official revision dated (register: Licensed Natural Health Products Database (LNHPD), Health Canada: licensed products, ingredients, doses, uses and risks).
List recorded in 2023. Photograph the packaging to check whether it has changed.
Has the product changed? Photograph the packaging.