Continuum
Continuum, licence 80039742: inactive licence in Health Canada data. The French and European references below do not constitute authorisation for sale in France or an assessment of safety or efficacy.
Licensed Natural Health Products Database (LNHPD), Health Canada: licensed products, ingredients, doses, uses and risks, retrieved 27 October 2026.
Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (Health Canada, LNHPD)
Licence du gouvernement ouvert – Canada 2.0 (OGL-Canada 2.0)
Natural health product licensed in Canada
- Licence holder
- Douglas Laboratories Canada
- NPN or DIN-HM
- 80039742
- Status
- Inactive licence
- Licence date
- 12 February 2013
- Revision date
- Not provided
- Form
- Kit
- Route of administration
- Orale
- Application type
- Non traditionnelle
If this product were sold in France
- Conditions légales
Brassica oleracea L.: L'étiquetage doit comporter un avertissement recommandant aux personnes ayant une hypothyroïdie ou un traitement de la thyroïde de consulter leur médecin.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. French orders of 9 May 2006 (nutrients), 24 June 2014 (plants) and 26 September 2016 (other substances), consolidated LEGI collection, retrieved 23 October 2026.
A daily quantity is calculated only for an explicit adult oral dosage, stated per day and in a solid unit matching the product form. Ambiguous units, liquids, powders and paediatric doses are not extrapolated. A quantity not calculated is not compared with dose limits. This analysis does not constitute authorisation for sale in France or an assessment of safety or efficacy.
Composition
| Medicinal ingredient and source | Per dosage unit, according to the source | Maximum per day, adult |
|---|---|---|
| Acide L-glutamique Source : Acide L-glutamique | 2.0 mg | Not calculated |
| Magnésium Source : Ascorbate de magnésium | 41.5 mg | Not calculated |
| Magnésium Source : Oxyde de magnésium | 41.5 mg | Not calculated |
| Magnésium Source : Aspartate de magnésium | 41.5 mg | Not calculated |
| Brassica oleracea var. italica Source : Florets | 4.18 mg | Not calculated |
| Acide L-alpha-acétamido-bêta-mercaptopropionique Source : Synthétique | 0.83 mg | Not calculated |
| 2,5-Cyclohexadiène-1,4-dione, 2-[(2E,6E,10E,14E,18E,22E,26E,30E,34E)-3,7,11,15,19,23,27,31,35,39-décaméthyl-2,6,10,14,18,22,26,30,34,38-tétracontadécaényl]-5,6-diméthoxy-3-méthyl | 5.0 mg | Not calculated |
| Chlorella vulgaris Source : Cellule brisée | 8.5 mg | Not calculated |
| Beta vulgaris Source : Racine | 4.18 mg | Not calculated |
| Malus domestica Source : Apple pectin | 4.0 mg | Not calculated |
| Spirulina platensis Source : En entier | 8.5 mg | Not calculated |
| Ribes nigrum Source : Fruits | 4.18 mg | Not calculated |
| Vitis vinifera Source : Seed (standardized extract) Potency : 85.0 % oligomeric proanthocyanides | 5.0 mg | Not calculated |
| Chrome Source : Produit de chélation chromique et de protéine végétale hydrolysée (PVH) | 16.5 mcg | Not calculated |
| Vitamine B6 Source : Pyridoxine HCl Pyridoxal-5-Phosphate | 8.0 mg | Not calculated |
| Prunus armeniaca Source : Fruit | 6.0 mg | Not calculated |
| Molybdène Source : Produit de chélation de molybdène et de protéine végétale hydrolysée (PVH) | 8.5 mcg | Not calculated |
| Thiamine Source : Chlorhydrate de thiamine | 8.5 mg | Not calculated |
| L-Cystéine Source : Chlorhydrate de cystéine | 11.67 mg | Not calculated |
| Vitamine C Source : Palmitate d'ascorbyle | 116.5 mg | Not calculated |
| Vitamine C Source : Ascorbate de calcium | 116.5 mg | Not calculated |
| Vitamine C Source : Ascorbate de magnésium | 116.5 mg | Not calculated |
| Vitamine C Source : Acide ascorbique | 116.5 mg | Not calculated |
| Vitamine B12 Source : Méthylcobalamine | 20.0 mcg | Not calculated |
| Brassica oleracea var. viridis Source : Feuille | 4.18 mg | Not calculated |
| Folate Source : 5-Méthyltétrahydrofolate | 66.5 mcg | Not calculated |
| Vitis labrusca Source : Fruit | 4.18 mg | Not calculated |
| Boron Source : Citrate de bore | 125.0 mcg | Not calculated |
| (3R,3'R)-bêta,bêta-Carotène-3,3'-diol Source : L'oléorésine de Tagetes erecta | 0.1 mg | Not calculated |
| Vitamine A Source : Palmitate de rétinyle tout trans Potency : 600.0 UI | 181.2 mcg EAR | Not calculated |
| bêta-carotène Source : Bêta-carotène tout trans | 900.0 mcg | Not calculated |
Non-medicinal ingredients
Gélatine, Silica, Croscarmellose de sodium, Glycérine, Acide stéarique, Eau purifiée, Gomme de cellulose
Recommended doses in Canada
| Population | Age | Quantity per serving | Frequency |
|---|---|---|---|
| Adultes | Not specified | 1.0 pack | 3.0 Tous les jours |
Uses authorised in Canada
Text supplied in English because no French text is available.
Source of omega-3-fatty acids for the maintenance of good health. Source of eicosapentaenoic acid (EPA) and docosahexanoic acid (DHA) for the maintenance of good health. Helps support cognitive health and/or brain function. A factor in the maintenance of good health. Helps the body to metabolize carbohydrates, fats and proteins. Adequate calcium (and vitamin D) (throughout life) as part of a healthy diet, (along with physical activity) may help prevent bone loss/osteoporosis. Adequate calcium (and vitamin D) (throughout life) as part of a healthy diet, (along with physical activity) may reduce the risk of developing osteoporosis. Helps in the development and maintenance of cartilage, gums, bones and teeth. Provides support for healthy glucose metabolism. Helps to maintain and/or support cardiovascular health. An antioxidant for the maintenance of good health. Helps to produce and repair connective tissue. Helps to maintain proper muscle function. Helps in tissue formation. Helps normal growth and development. Helps normal growth. Helps in wound healing. Helps in the absorption and use of calcium and phosphorus. Calcium intake, when combined with sufficient Vitamin D, a healthy diet and regular exercise may reduce the risk of developing osteoporosis. Helps to maintain healthy skin. Helps to maintain immune function. Helps to support liver function. Helps to maintain eyesight, skin membranes and immune function. Helps in the development and maintenance of night vision.
A use authorised in Canada is not an authorised health claim in the European Union. See the health claims register.
Warnings in Canada
No French warning text available in the imported data.
Warnings are available in English on the official record.
Source
Official Health Canada record, licence 80039742
The formula sold in Europe under the same name may differ. This information does not replace advice from a doctor or pharmacist.
The evidence date of this ingredient list is unknown.
Has the product changed? Photograph the packaging.