FORTILAX
Natural health product licensed in Canada
- Licence holder
- 9248-8014 Québec Inc.
- NPN or DIN-HM
- 80046423
- Status
- Active licence
- Licence date
- 22 November 2013
- Revision date
- Not provided
- Form
- Capsule
- Route of administration
- Orale
- Application type
- Non traditionnelle
If this product were sold in France
- Conditions légales
Aloe vera (L.) Burm. f.: L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi aux enfants de moins de 12 ans, aux femmes enceintes et allaitantes et une mention déconseillant l'usage prolongé
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. French orders of 9 May 2006 (nutrients), 24 June 2014 (plants) and 26 September 2016 (other substances), consolidated LEGI collection, retrieved 23 October 2026.
A daily quantity is calculated only for an explicit adult oral dosage, stated per day and in a solid unit matching the product form. Ambiguous units, liquids, powders and paediatric doses are not extrapolated. A quantity not calculated is not compared with dose limits. This analysis does not constitute authorisation for sale in France or an assessment of safety or efficacy.
Composition
| Medicinal ingredient and source | Per dosage unit, according to the source | Maximum per day, adult |
|---|---|---|
| Aloe vera Source : Latex | 60 mg | Not calculated |
| Abies balsamea Source : Baume | 190 mg | Not calculated |
Non-medicinal ingredients
Hypromellose, Noir végétal
Recommended doses in Canada
| Population | Age | Quantity per serving | Frequency |
|---|---|---|---|
| Adultes | Not specified | 2 Capsule | 1 day |
Uses authorised in Canada
Laxatif stimulant.
A use authorised in Canada is not an authorised health claim in the European Union. See the health claims register.
Warnings in Canada
- Contre-indications
Si vous êtes enceinte ou si vous allaitez, ne pas utiliser. Ne pas utiliser si vous avez une allergie aux composés. Ne doit pas être utilisé par des personnes souffrant de maladie chronique du foie. Consulter un praticien de soins de santé avant l'utilisation si vous prenez des médicaments sur ordonnance, souffrez d'hypertension artérielle ou de troubles rénaux. Ne pas utiliser si vous souffrez de constrictions anormales du tractus gastro-intestinal, d'une occlusion intestinale existante ou potentielle, d'un intestin paresseux, d'une appendice, d'une maladie inflammatoire du côlon telle que la maladie de Crohn ou la colite ulcéreuse, d'une douleur abdominale d'origine inconnue, de saignements rectaux non diagnostiqués, de déshydratation sévère avec pertes en eau et en électrolytes ou de diarrhée.
- Précautions et mises en garde
Consulter un praticien de soins de santé si les symptômes persistent ou s'aggravent. Consulter un praticien de soins de santé avant d'en faire usage si vous prenez des diurétiques thiazidiques, des corticostéroïdes, de la racine de réglisse, tout autre médicament ou produit de santé pouvant aggraver le déséquilibre des niveaux d'électrolytes. Si vous souffrez d¿un fécalome ou de symptômes tels que des douleurs abdominales, des nausées, des vomissements ou de la fièvre, consulter un praticien des soins de santé avant d¿en faire l¿usage. Consulter un praticien en soin de santé avant l'utilisation si vous souffrez d'une maladie auto-immune ou inflammatoire, comme la tuberculose, la leucose, la collagénose, la sclérose en plaques, le SIDA ou l'infection au VIH. Consulter un praticien de soins de santé avant d¿en faire l¿usage si vous prenez des médicaments pour le c¿ur (tels que des glycosides cardiaques ou des anti-arythmisants).
- Effets indésirables connus
Peut provoquer de la diarrhée. Peut causer des éructations ou des douleurs abdominales. Une hypersensibilité peut se manifester. Si tel est le cas, cesser l'utilisation. Réduire la dose ou cesser l¿utilisation si vous éprouvez de la douleur abdominale, des crampes, des spasmes et/ou de la diarrhée.
Source
Official Health Canada record, licence 80046423
Licensed Natural Health Products Database (LNHPD), Health Canada: licensed products, ingredients, doses, uses and risks, retrieved 27 October 2026.
Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (Health Canada, LNHPD)
Licence du gouvernement ouvert – Canada 2.0 (OGL-Canada 2.0)
The formula sold in Europe under the same name may differ. This information does not replace advice from a doctor or pharmacist.
The evidence date of this ingredient list is unknown.
Has the product changed? Photograph the packaging.