SIROP FORTIN SUREAU
Natural health product licensed in Canada
- Licence holder
- 9248-8014 Québec Inc.
- NPN or DIN-HM
- 80047483
- Status
- Active licence
- Licence date
- 10 January 2014
- Revision date
- 15 September 2014
- Form
- Sirop
- Route of administration
- Orale
- Application type
- Non traditionnelle
If this product were sold in France
No point flagged by the rules we apply.
A daily quantity is calculated only for an explicit adult oral dosage, stated per day and in a solid unit matching the product form. Ambiguous units, liquids, powders and paediatric doses are not extrapolated. A quantity not calculated is not compared with dose limits. This analysis does not constitute authorisation for sale in France or an assessment of safety or efficacy.
Composition
| Medicinal ingredient and source | Per dosage unit, according to the source | Maximum per day, adult |
|---|---|---|
| Tsuga canadensis Source : Écorce (tronc) Extraction ratio : 1:1.004 Dry plant equivalent : 16.6 mg | 16.66 mg/ml | Not calculated |
| Picea rubens Source : Écorce (tronc) Extraction ratio : 1:1 Dry plant equivalent : 16.65 mg | 16.66 mg/ml | Not calculated |
Non-medicinal ingredients
Gomme de xanthane, Mélasse, Sorbate de potassium, Eau, Benzoate de sodium
Recommended doses in Canada
| Population | Age | Quantity per serving | Frequency |
|---|---|---|---|
| Adultes et adolescents | minimum: 14 years | 15 mL | minimum: 1 day ; maximum: 4 days |
Uses authorised in Canada
Utilisé en phytothérapie pour aider à soulager les symptômes d'infections des voies respiratoires supérieures telles que le rhume (accompagné de fièvre) la toux et la congestion nasale.
A use authorised in Canada is not an authorised health claim in the European Union. See the health claims register.
Warnings in Canada
- Contre-indications
Ne pas utiliser si vous avez une allergie aux composés de sapin. Ne pas utiliser dans les cas d'inflammation aigues des voies respiratoires accompagnées d'irritation ou de sensibilité des membranes muqueuses. Ne pas utiliser si vous souffrez de maladies du coeur, des reins ou du foie, d¿hypertension ou d¿hypotension artérielle, de diabète ou d¿oedème (enflure des mains, du visage ou des pieds) ou si vous prenez des produits contenant des diurétiques. Ne pas prendre si vous êtes enceinte ou si vous allaitez.
- Précautions et mises en garde
Consultez un praticien en soins de santé si les symptômes persistent ou s'aggravent. Consulter un praticien de soins de santé avant de l'utiliser si vous souffrez d'hypertension, d'une maladie auto-immune ou inflammatoire comme la tuberculose, la leucose, la collagénose, la sclérose en plaque, le SIDA ou l'infection au VIH. Consulter un praticien de soins de santé avant de l'utiliser si vous avez une maladie des reins. Consulter un praticien de soins de santé avant de l'utiliser si vous prenez d'autres médicaments avec ou sans ordonnance. Cesser l¿usage et consulter un praticien de soins de santé immédiatement en cas d¿étourdissements, de confusion mentale, de faiblesse ou de douleur musculaire, de rythme cardiaque irrégulier et/ou de difficulté à respirer.
- Effets indésirables connus
La gomme de sapin prise en trop grande quantité peut provoquer la diarrhée. Diminuer la dose si c'est le cas. À haute dose, la gomme de sapin peut rendre l'excrétion de l'urine douloureuse.
Source
Official Health Canada record, licence 80047483
Licensed Natural Health Products Database (LNHPD), Health Canada: licensed products, ingredients, doses, uses and risks, retrieved 27 October 2026.
Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (Health Canada, LNHPD)
Licence du gouvernement ouvert – Canada 2.0 (OGL-Canada 2.0)
The formula sold in Europe under the same name may differ. This information does not replace advice from a doctor or pharmacist.
List in the official revision dated (register: Licensed Natural Health Products Database (LNHPD), Health Canada: licensed products, ingredients, doses, uses and risks).
List recorded in 2014. Photograph the packaging to check whether it has changed. Photograph the packaging