Troubles Respiratoires
Natural health product licensed in Canada
- Other names
- Code Rouge Sambucus, Real Relief Breathing Care, Real Relief Respiration, Real Relief Respiratory Care, Real Relief Sambucus, Respiration, Respiratory Care
- Licence holder
- Homeocan Inc.
- NPN or DIN-HM
- 80052533
- Status
- Active licence
- Licence date
- 17 July 2014
- Revision date
- 22 November 2016
- Form
- Sirop
- Route of administration
- Orale
- Application type
- Homéopathique
If this product were sold in France
- Information
Homeopathic medicine in Canada, outside the scope of food supplements in France. Nutrient doses are not analysed.
Homéopathique. Licensed Natural Health Products Database (LNHPD), Health Canada: licensed products, ingredients, doses, uses and risks, retrieved 27 October 2026.
Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (Health Canada, LNHPD)
Licence du gouvernement ouvert – Canada 2.0 (OGL-Canada 2.0)
A daily quantity is calculated only for an explicit adult oral dosage, stated per day and in a solid unit matching the product form. Ambiguous units, liquids, powders and paediatric doses are not extrapolated. A quantity not calculated is not compared with dose limits. This analysis does not constitute authorisation for sale in France or an assessment of safety or efficacy.
Composition
| Medicinal ingredient and source | Per dosage unit, according to the source | Maximum per day, adult |
|---|---|---|
| Eriodictyon californicum Source : Feuille | 3 D | Not calculated |
| Ipecacuanha Source : Rhizome et racine(s) | 4 D | Not calculated |
| Lobelia inflata Source : Plante entière | 3 D | Not calculated |
| Epinephrine Source : Epinephrine | 6 D | Not calculated |
| Atropa belladonna Source : Plante entière lorsqu'elle commence à fleurir | 4 D | Not calculated |
| Stramonium Source : Plante entière en floraison et fruit | 4 D | Not calculated |
| Solidago virgaurea Source : Sommités fleuries | 3 D | Not calculated |
| Sambucus nigra Source : Sommités fleuries | 2 D | Not calculated |
| Crataegus Source : Fruit | 24 D | Not calculated |
Non-medicinal ingredients
Caramel, Eau purifiée, Benzoate de sodium, Acid citrique, Sorbitol, Sorbate de potassium
Recommended doses in Canada
| Population | Age | Quantity per serving | Frequency |
|---|---|---|---|
| Adultes et adolescents | minimum: 13 years | 1 Cuillière(s) à table | minimum: 1 Tous les jours ; maximum: 4 Tous les jours |
Uses authorised in Canada
Médicament homéopathique utilisé pour aider à soulager les symptômes associés aux troubles respiratoires, tels que la toux et la congestion.
A use authorised in Canada is not an authorised health claim in the European Union. See the health claims register.
Warnings in Canada
- Précautions et mises en garde
Consulter un praticien de soins de sante avant d'en faire l'usage si vous etes enceinte ou si vous allaitez. Consulter un praticien de soins de sante si les symptomes persistent ou s'aggravent. Ne pas utiliser si le sceau de securite est brise. Consulter un praticien de soins de sante si les symptomes s'aggravent ou persistent plus de 5 jours. Ne pas depasser la posologie recommandee. Garder hors de la portee des enfants. Conserver a temperature ambiante. Consulter immédiatement un praticien de soins de santé si vous éprouvez une sensation oppressante dans la poitrine, ou si vous avez des difficultés à respirer.
Source
Official Health Canada record, licence 80052533
Licensed Natural Health Products Database (LNHPD), Health Canada: licensed products, ingredients, doses, uses and risks, retrieved 27 October 2026.
Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (Health Canada, LNHPD)
Licence du gouvernement ouvert – Canada 2.0 (OGL-Canada 2.0)
The formula sold in Europe under the same name may differ. This information does not replace advice from a doctor or pharmacist.
List in the official revision dated (register: Licensed Natural Health Products Database (LNHPD), Health Canada: licensed products, ingredients, doses, uses and risks).
List recorded in 2016. Photograph the packaging to check whether it has changed. Photograph the packaging