Gestion Poids
Natural health product licensed in Canada
- Other names
- Contrôle Poids, Corps Équilibre, Gestion Diète
- Licence holder
- ÉQUILIBRE SANTÉ NATUREL INC.
- NPN or DIN-HM
- 80061476
- Status
- Active licence
- Licence date
- 3 June 2015
- Revision date
- 30 October 2020
- Form
- Capsule
- Route of administration
- Orale
- Application type
- Non traditionnelle
If this product were sold in France
- Substance interdite
Contains the plant Garcinia cambogia (Garcinia gummi-gutta). In France, importing and placing food supplements containing it on the market are suspended until 17 April 2027 (arrêté du 16 avril 2026).
arrêté du 16 avril 2026 (JORFTEXT000053907152). French orders suspending food supplements containing a plant (Official Journal), checked against the text, retrieved 23 October 2026.
Order published in the French Official Journal, read on Légifrance.
- Conditions légales
Contains tea (Camellia sinensis). Green tea extracts must provide less than 800 mg of epigallocatechin-3-gallate per daily portion, with mandatory warnings.
annexe III, partie B (règlement (UE) 2022/2340). Regulation (EC) No 1925/2006, latest consolidated version, retrieved 21 October 2026.
- Conditions légales
Camellia sinensis (L.) Kuntze: Seules sont admises la poudre issue du broyage des feuilles et les préparations obtenues à partir des solvants suivants : l'eau, l'alcool à 25 % (v/v), ainsi que les solvants autorisés pour la décaféination ou la suppression des matières irritantes et amères. Les recommandations d'emploi ne doivent pas conduire à une ingestion quotidienne d'EGCG supérieure à 300 mg. L'étiquetage doit comporter des avertissements déconseillant leur prise en dehors des repas, ainsi que leur consommation par les enfants, les adolescents, les femmes enceintes ou allaitantes.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. French orders of 9 May 2006 (nutrients), 24 June 2014 (plants) and 26 September 2016 (other substances), consolidated LEGI collection, retrieved 23 October 2026.
- Conditions légales
Medicago sativa L.: L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'usage chez les femmes ayant des antécédents personnels ou familiaux de cancer du sein.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. French orders of 9 May 2006 (nutrients), 24 June 2014 (plants) and 26 September 2016 (other substances), consolidated LEGI collection, retrieved 23 October 2026.
A daily quantity is calculated only for an explicit adult oral dosage, stated per day and in a solid unit matching the product form. Ambiguous units, liquids, powders and paediatric doses are not extrapolated. A quantity not calculated is not compared with dose limits. This analysis does not constitute authorisation for sale in France or an assessment of safety or efficacy.
Composition
| Medicinal ingredient and source | Per dosage unit, according to the source | Maximum per day, adult |
|---|---|---|
| Pimpinella anisum Source : Fruit | 10 milligramme | Not calculated |
| Extrait de fève de café vert Source : Coffea arabica graine Extract : Matériel brut sec Extraction ratio : 1.014:1 Dry plant equivalent : 71 milligramme Potency : 50 % Acides chlorogéniques | 70 milligramme | Not calculated |
| Extrait de fève de café vert Source : Coffea arabica graine Potency : 5 % Caféine | Not specified | Not calculated |
| Garcinia gummi-gutta Source : Pelure (fruit) Potency : 50 % Acide hydroxycitrique | 400 milligramme | Not calculated |
| Fucus vesiculosus Source : Thalle | 10 milligramme | Not calculated |
| Camellia sinensis Source : Feuille Extract : Matériel brut sec Extraction ratio : 1.1:1 Dry plant equivalent : 11 milligramme Potency : 6 % Caféine | 10 milligramme | Not calculated |
| Camellia sinensis Source : Feuille Potency : 25 % Catéchines | Not specified | Not calculated |
| Medicago sativa Source : Sommité (herbe) | 10 milligramme | Not calculated |
Non-medicinal ingredients
Stéarate de magnésium, Gélatine
Recommended doses in Canada
| Population | Age | Quantity per serving | Frequency |
|---|---|---|---|
| Adultes | Not specified | 3 Capsule | 2 days |
Uses authorised in Canada
Pourrait être utilisé comme un complément à un mode de vie sain qui inclut une diète réduite en calories et de l'activité physique régulière pour les personnes impliquées dans un programme de gestion du poids. Source d'antioxydants qui aident à combattre les dommages oxydatifs causés par les radicaux libres.
A use authorised in Canada is not an authorised health claim in the European Union. See the health claims register.
Warnings in Canada
- Effets indésirables connus
Des cas rares et non prévisibles de lésions du foie associées avec des produits contenant de l'extrait de thé vert ont été rapportés (au Canada et internationalement).
Source
Official Health Canada record, licence 80061476
Licensed Natural Health Products Database (LNHPD), Health Canada: licensed products, ingredients, doses, uses and risks, retrieved 27 October 2026.
Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (Health Canada, LNHPD)
Licence du gouvernement ouvert – Canada 2.0 (OGL-Canada 2.0)
The formula sold in Europe under the same name may differ. This information does not replace advice from a doctor or pharmacist.
List in the official revision dated (register: Licensed Natural Health Products Database (LNHPD), Health Canada: licensed products, ingredients, doses, uses and risks).
List recorded in 2020. Photograph the packaging to check whether it has changed. Photograph the packaging