Di Tong Bi Yan Shui
Natural health product licensed in Canada
- Licence holder
- Wing Quon Enterprises Ltd.
- NPN or DIN-HM
- 80081388
- Status
- Active licence
- Licence date
- 23 November 2017
- Revision date
- Not provided
- Form
- Vaporisateur
- Route of administration
- Nasale
- Application type
- Traditionnelle
Oral dose analysis does not apply without an established exclusively oral route.
Composition
| Medicinal ingredient and source | Per dosage unit, according to the source |
|---|---|
| Xanthium sibiricum Source : Fruit Extract : Matériel brut sec Extraction ratio : 1:1.66 Dry plant equivalent : 0.05 g | 0.083 mL |
| Asarum sieboldii Source : Racine et rhizome Extract : Matériel brut sec Extraction ratio : 1:1.6 Dry plant equivalent : 0.005 g | 0.008 mL |
| Taraxacum mongolicum Source : Sommité en fleurs (herbe) Extract : Matériel brut sec Extraction ratio : 1:1.658 Dry plant equivalent : 0.12 g | 0.199 mL |
| Scutellaria baicalensis Source : Racine Extract : Matériel brut sec Extraction ratio : 1:1.667 Dry plant equivalent : 0.06 g | 0.1 mL |
| Ephedra sinica Source : Tige Extract : Matériel brut sec Extraction ratio : 1:1.66 Dry plant equivalent : 0.05 g | 0.083 mL |
| Acorus gramineus Source : Racine Extract : Matériel brut sec Extraction ratio : 1:1.667 Dry plant equivalent : 0.06 g | 0.1 mL |
| Angelica dahurica Source : Racine Extract : Matériel brut sec Extraction ratio : 1:1.68 Dry plant equivalent : 0.025 g | 0.042 mL |
| Magnolia biondii Source : Fleur Extract : Matériel brut sec Extraction ratio : 1:1.68 Dry plant equivalent : 0.025 g | 0.042 mL |
Non-medicinal ingredients
Citrate de sodium, (p)-hydroxybenzoate d'éthyle, Poly(sorbate) 80, Glycérine, Hydroxyde de sodium
Recommended doses in Canada
| Population | Age | Quantity per serving | Frequency |
|---|---|---|---|
| Adultes | Not specified | minimum: 1 Pulvérisateur ; maximum: 2 Pulvérisateur | minimum: 3 days ; maximum: 4 days |
Uses authorised in Canada
Text supplied in English because no French text is available.
Traditional Chinese medicine helps expel wind and clear away heat, and disseminate lung-qi to free the orifices; traditionally used for nasal obstruction due to common cold, and relieve symptoms of chronic rhinitis and sinusitis.
A use authorised in Canada is not an authorised health claim in the European Union. See the health claims register.
Warnings in Canada
No French warning text available in the imported data.
Warnings are available in English on the official record.
Source
Official Health Canada record, licence 80081388
Licensed Natural Health Products Database (LNHPD), Health Canada: licensed products, ingredients, doses, uses and risks, retrieved 27 October 2026.
Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (Health Canada, LNHPD)
Licence du gouvernement ouvert – Canada 2.0 (OGL-Canada 2.0)
The formula sold in Europe under the same name may differ. This information does not replace advice from a doctor or pharmacist.
The evidence date of this ingredient list is unknown.
Has the product changed? Photograph the packaging.
Is something on this product wrong or out of date, whether you are a reader or the brand? Write to contact@compoatlas.com: every correction is published in the corrections log.