Omega 3-6-9
Natural health product licensed in Canada
- Licence holder
- Canadian Protein
- NPN or DIN-HM
- 80092433
- Status
- Active licence
- Licence date
- 23 May 2019
- Revision date
- Not provided
- Form
- Capsule, molle
- Route of administration
- Orale
- Application type
- Officinale
If this product were sold in France
- Conditions légales
Linum usitatissimum L.: L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'usage chez les femmes ayant des antécédents personnels ou familiaux de cancer du sein.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. French orders of 9 May 2006 (nutrients), 24 June 2014 (plants) and 26 September 2016 (other substances), consolidated LEGI collection, retrieved 23 October 2026.
- Conditions légales
Borago officinalis L.: Les préparations de cette plante sont autorisées s'il peut être démontré qu'elles ne dépassent pas 1 ppb d'alcaloïdes pyrrolizidiniques.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. French orders of 9 May 2006 (nutrients), 24 June 2014 (plants) and 26 September 2016 (other substances), consolidated LEGI collection, retrieved 23 October 2026.
A daily quantity is calculated only for an explicit adult oral dosage, stated per day and in a solid unit matching the product form. Ambiguous units, liquids, powders and paediatric doses are not extrapolated. A quantity not calculated is not compared with dose limits. This analysis does not constitute authorisation for sale in France or an assessment of safety or efficacy.
Composition
| Medicinal ingredient and source | Per dosage unit, according to the source | Maximum per day, adult |
|---|---|---|
| Linum usitatissimum Source : Graine(s) Potency : 12 Pour cent Linoleic acid | 400 milligramme | Not calculated |
| Huile de poisson Source : Engraulidae - en entier Potency : 12 Pour cent Docosahexaenoic acid | 400 milligramme | Not calculated |
| Huile de poisson Source : Clupeidae - en entier Potency : 12 Pour cent Docosahexaenoic acid | 400 milligramme | Not calculated |
| Borago officinalis Source : Graine(s) Potency : 15 Pour cent Oleic acid | 400 milligramme | Not calculated |
| Linum usitatissimum Source : Graine(s) Potency : 50 Pour cent alpha-Linolenic acid | Not specified | Not calculated |
| Linum usitatissimum Source : Graine(s) Potency : 15 Pour cent Oleic acid | Not specified | Not calculated |
| Huile de poisson Source : Engraulidae - en entier Potency : 18 Pour cent Eicosapentaenoic acid | Not specified | Not calculated |
| Huile de poisson Source : Clupeidae - en entier Potency : 18 Pour cent Eicosapentaenoic acid | Not specified | Not calculated |
| Borago officinalis Source : Graine(s) Potency : 35 Pour cent Linoleic acid | Not specified | Not calculated |
| Borago officinalis Source : Graine(s) Potency : 20 Pour cent gamma-Linolenic acid | Not specified | Not calculated |
Non-medicinal ingredients
Vitamine E, Glycérine, Eau purifiée, Gélatine
Recommended doses in Canada
| Population | Age | Quantity per serving | Frequency |
|---|---|---|---|
| Adultes | Not specified | 2 Capsule | 1 Tous les jours |
Uses authorised in Canada
Source of an essential fatty acid for the maintenance of good health. Source of omega-3 fatty acids for the maintenance of good health. Source of alpha-linolenic acid (ALA) for the maintenance of good health. Source of eicosapentaenoic acid (EPA) for the maintenance of good health Source of gamma-linolenic acid. Source of oleic acid.
A use authorised in Canada is not an authorised health claim in the European Union. See the health claims register.
Warnings in Canada
No French warning text available in the imported data.
Source
Official Health Canada record, licence 80092433
Licensed Natural Health Products Database (LNHPD), Health Canada: licensed products, ingredients, doses, uses and risks, retrieved 27 October 2026.
Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (Health Canada, LNHPD)
Licence du gouvernement ouvert – Canada 2.0 (OGL-Canada 2.0)
The formula sold in Europe under the same name may differ. This information does not replace advice from a doctor or pharmacist.
Official warnings (Health Canada)
Health Canada publishes warnings on these ingredients:
- Linum usitatissimum
Read the warning, when it applies and the studies cited
FLAXSEED - LINUM USITATISSIMUM
Route of administration: Oral
Cautions and warnings
Applies to products providing 5 g or more of flaxseed per day.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician immediately if you experience chest pain, vomiting, or difficulty swallowing or breathing after taking this product (EMA 2015).
1 study cited in the text has no matching reference in the monograph (see the anomalies listed on the sources page).
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have diabetes or a lazy bowel (EMA 2015; ESCOP 2003).
2 studies cited in the text have no matching reference in the monograph (see the anomalies listed on the sources page).
Condition of application: Laxative; Promotion of bowel movement; Constipation.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms worsen or if laxative effect does not occur within 7 days (Pray 2006; Repchinsky 2002).
2 studies cited in the text have no matching reference in the monograph (see the anomalies listed on the sources page).
Contraindications
Applies to products providing 5 g or more of flaxseed per day.
Do not use if you have difficulty swallowing (EMA 2015; ESCOP 2003).
2 studies cited in the text have no matching reference in the monograph (see the anomalies listed on the sources page).
Do not use if you have fever or any undiagnosed gastrointestinal trouble (EMA 2015; Gardner and McGuffin 2013; Brinker 2010; ESCOP 2003).
4 studies cited in the text have no matching reference in the monograph (see the anomalies listed on the sources page).
Known adverse reactions
Condition of application: All products.
Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (EMA 2015; León et al. 2003).
2 studies cited in the text have no matching reference in the monograph (see the anomalies listed on the sources page).
- Huile de poisson
Read the warning, when it applies and the studies cited
FISH OIL
Route of administration: Oral
Cautions and warnings
Condition of application: Pain of rheumatoid arthritis.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms worsen.
Condition of application: Healthy mood balance.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have psychological disorders such as anxiety or depression.
- Borago officinalis
Read the warning, when it applies and the studies cited
They concern the ingredient, not this product or its dose. They do not replace medical advice.
The evidence date of this ingredient list is unknown.
Has the product changed? Photograph the packaging.
Is something on this product wrong or out of date, whether you are a reader or the brand? Write to contact@compoatlas.com: every correction is published in the corrections log.