Cang Er San
Natural health product licensed in Canada
- Licence holder
- Hummingbird Medical Tech Inc.
- NPN or DIN-HM
- 80104001
- Status
- Active licence
- Licence date
- 8 September 2020
- Revision date
- Not provided
- Form
- Granules
- Route of administration
- Orale
- Application type
- Officinale
If this product were sold in France
- Conditions légales
Contains tea (Camellia sinensis). Green tea extracts must provide less than 800 mg of epigallocatechin-3-gallate per daily portion, with mandatory warnings.
annexe III, partie B (règlement (UE) 2022/2340). Regulation (EC) No 1925/2006, latest consolidated version, retrieved 21 October 2026.
- Conditions légales
Camellia sinensis (L.) Kuntze: Seules sont admises la poudre issue du broyage des feuilles et les préparations obtenues à partir des solvants suivants : l'eau, l'alcool à 25 % (v/v), ainsi que les solvants autorisés pour la décaféination ou la suppression des matières irritantes et amères. Les recommandations d'emploi ne doivent pas conduire à une ingestion quotidienne d'EGCG supérieure à 300 mg. L'étiquetage doit comporter des avertissements déconseillant leur prise en dehors des repas, ainsi que leur consommation par les enfants, les adolescents, les femmes enceintes ou allaitantes.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. French orders of 9 May 2006 (nutrients), 24 June 2014 (plants) and 26 September 2016 (other substances), consolidated LEGI collection, retrieved 23 October 2026.
A daily quantity is calculated only for an explicit adult oral dosage, stated per day and in a solid unit matching the product form. Ambiguous units, liquids, powders and paediatric doses are not extrapolated. A quantity not calculated is not compared with dose limits. This analysis does not constitute authorisation for sale in France or an assessment of safety or efficacy.
Composition
| Medicinal ingredient and source | Per dosage unit, according to the source | Maximum per day, adult |
|---|---|---|
| Mentha canadensis Source : Sommité Extract : Matériel brut sec Extraction ratio : 7.56:1 Dry plant equivalent : 113.4 mg | 15 mg | Not calculated |
| Magnolia biondii Source : Fleur Extract : Matériel brut sec Extraction ratio : 7.56:1 Dry plant equivalent : 892.08 mg | 118 mg | Not calculated |
| Xanthium sibiricum Source : Fruit Extract : Matériel brut sec Extraction ratio : 7.56:1 Dry plant equivalent : 446.06 mg | 59 mg | Not calculated |
| Angelica dahurica Source : Racine Extract : Matériel brut sec Extraction ratio : 7.56:1 Dry plant equivalent : 1,776.6 mg | 235 mg | Not calculated |
| Allium fistulosum Source : Bulbe Extract : Matériel brut sec Extraction ratio : 7.56:1 Dry plant equivalent : 332.64 mg | 44 mg | Not calculated |
| Camellia sinensis Source : Feuille Extract : Matériel brut sec Extraction ratio : 7.56:1 Dry plant equivalent : 219.24 mg | 29 mg | Not calculated |
Non-medicinal ingredients
Cellulose microcristalline, Carboxyméthylcellulose de sodium, Amidon de maïs
Recommended doses in Canada
| Population | Age | Quantity per serving | Frequency |
|---|---|---|---|
| Adultes | minimum: 19 years | 2,000 mg | 3 days |
Uses authorised in Canada
Text supplied in English because no French text is available.
Remedy/Product/Preparation based on the theory of Traditional Chinese Medicine.
A use authorised in Canada is not an authorised health claim in the European Union. See the health claims register.
Warnings in Canada
No French warning text available in the imported data.
Warnings are available in English on the official record.
Source
Official Health Canada record, licence 80104001
Licensed Natural Health Products Database (LNHPD), Health Canada: licensed products, ingredients, doses, uses and risks, retrieved 27 October 2026.
Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (Health Canada, LNHPD)
Licence du gouvernement ouvert – Canada 2.0 (OGL-Canada 2.0)
The formula sold in Europe under the same name may differ. This information does not replace advice from a doctor or pharmacist.
The evidence date of this ingredient list is unknown.
Has the product changed? Photograph the packaging.