Active Women
Natural health product licensed in Canada
- Licence holder
- Proline Nutrition
- NPN or DIN-HM
- 80114536
- Status
- Inactive licence
- Licence date
- 30 November 2021
- Revision date
- Not provided
- Form
- Capsule
- Route of administration
- Orale
- Application type
- Générale (non traditionelle)
If this product were sold in France
- Dose déclarée au-delà d'une limite
Vitamine B6: up to 30 mg a day according to the dosing instructions published by Health Canada (3 unités posologiques par jour au plus, pour les adultes), above the maximum dose of 2 mg set in France for a food supplement (2006 Order, not revised since November 2006).
arrêté du 9 mai 2006, annexe III. French orders of 9 May 2006 and 14 November 2006 as published in the Official Journal (maximum daily doses), retrieved 21 October 2026.
- Dose déclarée au-delà d'une limite
Sélénium: up to 150 µg a day according to the dosing instructions published by Health Canada (3 unités posologiques par jour au plus, pour les adultes), above the maximum dose of 50 µg set in France for a food supplement (2006 Order, not revised since November 2006).
arrêté du 9 mai 2006, annexe III. French orders of 9 May 2006 and 14 November 2006 as published in the Official Journal (maximum daily doses), retrieved 21 October 2026.
- Dose déclarée au-delà d'une limite
Fer: up to 18 mg a day according to the dosing instructions published by Health Canada (3 unités posologiques par jour au plus, pour les adultes), above the maximum dose of 14 mg set in France for a food supplement (2006 Order, not revised since November 2006).
arrêté du 9 mai 2006, annexe III. French orders of 9 May 2006 and 14 November 2006 as published in the Official Journal (maximum daily doses), retrieved 21 October 2026.
- Dose déclarée au-delà d'une limite
Manganèse: up to 5.01 mg a day according to the dosing instructions published by Health Canada (3 unités posologiques par jour au plus, pour les adultes), above the maximum dose of 3.5 mg set in France for a food supplement (2006 Order, not revised since November 2006).
arrêté du 9 mai 2006, annexe III. French orders of 9 May 2006 and 14 November 2006 as published in the Official Journal (maximum daily doses), retrieved 21 October 2026.
- Dose déclarée au-delà d'une limite
Iode: up to 200.1 µg a day according to the dosing instructions published by Health Canada (3 unités posologiques par jour au plus, pour les adultes), above the maximum dose of 150 µg set in France for a food supplement (2006 Order, not revised since November 2006).
arrêté du 9 mai 2006, annexe III. French orders of 9 May 2006 and 14 November 2006 as published in the Official Journal (maximum daily doses), retrieved 21 October 2026.
- Dose déclarée au-delà d'une limite
Chrome: up to 200.1 µg a day according to the dosing instructions published by Health Canada (3 unités posologiques par jour au plus, pour les adultes), above the maximum dose of 25 µg set in France for a food supplement (2006 Order, not revised since November 2006).
arrêté du 9 mai 2006, annexe III. French orders of 9 May 2006 and 14 November 2006 as published in the Official Journal (maximum daily doses), retrieved 21 October 2026.
- Dose déclarée au-delà d'une limite
Molybdène: up to 450 µg a day according to the dosing instructions published by Health Canada (3 unités posologiques par jour au plus, pour les adultes), above the maximum dose of 150 µg set in France for a food supplement (2006 Order, not revised since November 2006).
arrêté du 9 mai 2006, annexe III. French orders of 9 May 2006 and 14 November 2006 as published in the Official Journal (maximum daily doses), retrieved 21 October 2026.
- À vérifier
Vitamine B6: up to 30 mg a day according to the dosing instructions published by Health Canada, above the limite de sécurité from EFSAEuropean Food Safety Authority. for adults (12 mg a day). Le repère de l'EFSA porte sur l'apport total d'une journée, alimentation et compléments.
limite supérieure de sécurité (UL). EFSA, Overview on Tolerable Upper Intake Levels (version 11, August 2025), retrieved 21 October 2026.
- Conditions légales
Medicago sativa L.: L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'usage chez les femmes ayant des antécédents personnels ou familiaux de cancer du sein.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. French orders of 9 May 2006 (nutrients), 24 June 2014 (plants) and 26 September 2016 (other substances), consolidated LEGI collection, retrieved 23 October 2026.
A daily quantity is calculated only for an explicit adult oral dosage, stated per day and in a solid unit matching the product form. Ambiguous units, liquids, powders and paediatric doses are not extrapolated. A quantity not calculated is not compared with dose limits. This analysis does not constitute authorisation for sale in France or an assessment of safety or efficacy.
Composition
| Medicinal ingredient and source | Per dosage unit, according to the source | Maximum per day, adult |
|---|---|---|
| Acide para-aminobenzoïque Source : Acide para-aminobenzoïque | 8.33 mg | Not calculated |
| Niacine Source : Niacine | 10 mg | Not calculated |
| 3,3',4',5,7-Pentahydroxyflavone Source : Quercétine | 8.33 mg | Not calculated |
| Vitamine B6 Source : Pyridoxine | 10 mg | 30,000 µg |
| Vitamine A Source : Palmitate de vitamine A | 1,666 UI | Not calculated |
| Vitamine A Source : Palmitate de vitamine A | 503 Micrograms Retinol activity equivalents | Not calculated |
| Choline Source : Bitartrate de choline | 6.67 mg | Not calculated |
| Sélénium Source : Sélénium | 50 microgram | 150 µg |
| Thiamine Source : Chlorhydrate de thiamine | 10 mg | 30,000 µg |
| Riboflavine Source : Riboflavine | 10 mg | 30,000 µg |
| Vitamine B12 Source : Méthylcobalamine | 33.3 microgram | 99.9 µg |
| Folate Source : Acide folique | 333 microgram | Not calculated |
| Biotine Source : Biotine | 66.7 microgram | 200.1 µg |
| Acide pantothénique Source : Acide D-pantothénique | 33.3 mg | 99,900 µg |
| Inositol Source : Inositol | 16.7 mg | Not calculated |
| 3,3',4',5,7-Pentahydroxyflavone-3-rutinoside Source : Bioflavonoïdes d'agrumes | 16.7 mg | Not calculated |
| (2S)-7-[[6-O-(6-Déoxy-alpha-L-mannopyranosyl)-beta-D-glucopyranosyl]oxy]-2,3-dihydro-5-hydroxy-2-(3-hydroxy-4-méthoxyphényl)-4H-1-benzopyrane-4-one Source : Hespéridine | 16.7 mg | Not calculated |
| Magnésium Source : Citrate de magnésium | 33.3 mg | 99,900 µg |
| Magnésium Source : Oxyde de magnésium | 33.3 mg | 99,900 µg |
| Calcium Source : Citrate de calcium | 33.3 mg | 99,900 µg |
| Calcium Source : Coraux - squelette calcaire | 33.3 mg | 99,900 µg |
| Fer Source : Citrate de fer (II) | 6 mg | 18,000 µg |
| Zinc Source : Citrate de zinc | 5 mg | 15,000 µg |
| Silicium Source : Dioxyde de silicium | 2.33 mg | Not calculated |
| Manganèse Source : Citrate de manganèse (II) | 1.67 mg | 5,010 µg |
| Bore Source : Citrate de bore | 0.5 mg | Not calculated |
| Cuivre Source : Citrate de cuivre (II) | 333 microgram | 999 µg |
| Iode Source : Iodate de potassium | 66.7 microgram | 200.1 µg |
| Chrome Source : Picolinate de chrome (III) | 66.7 microgram | 200.1 µg |
| Molybdène Source : Molybdène | 150 microgram | 450 µg |
| Bromélaïne de tige Source : Ananas comosus var. comosus - Tige | 16.7 mg | Not calculated |
| Bromélaïne de tige Source : Ananas comosus var. comosus - Tige | 83,416.5 FCC PU | Not calculated |
| Ananas comosus var. comosus Source : Fruit | 8.33 mg | Not calculated |
| Carica papaya Source : Fruit | 8.33 mg | Not calculated |
| Medicago sativa Source : Sommité | 33.3 mg | Not calculated |
| Rhodiola rosea Source : Rhodiola rosea - Racine Extract : Matériel brut sec Extraction ratio : 5:1 Dry plant equivalent : 166.5 mg Potency : 3 % Salidroside | 33.3 mg | Not calculated |
| Potassium Source : Ascorbate de potassium | 16.7 mg | 50,100 µg |
| Vitamine K2 Source : Vitamin K2 | 25 microgram | 75 µg |
Non-medicinal ingredients
Stéarate de magnésium, Hypromellose
Recommended doses in Canada
| Population | Age | Quantity per serving | Frequency |
|---|---|---|---|
| Adultes | Not specified | 3 Capsule | 1 Tous les jours |
Uses authorised in Canada
Text supplied in English because no French text is available.
Adequate calcium (and vitamin D) (throughout life) as part of a healthy diet, (along with physical activity) may help prevent bone loss/osteoporosis (in peri- and postmenopausal women) (in later life). Adequate calcium (and vitamin D) (throughout life) as part of a healthy diet, (along with physical activity) may reduce the risk of developing osteoporosis (in peri- and postmenopausal women) (in later life). A factor in the maintenance of good health. As part of a healthy diet (when taken with Vitamin D) may help prevent bone loss/osteoporosis. Calcium intake, when combined with sufficient vitamin D, a healthy diet, and regular exercise, may reduce the risk of developing osteoporosis. Helps (to) maintain/support immune function. Helps in energy metabolism, tissue formation and bone development. Helps in the function of the thyroid gland. Helps to form red blood cells and helps in their proper function. Helps to maintain healthy hair, nail, mucous membranes and/or skin. Helps to maintain normal electrolyte balance. Helps to maintain normal iron transport in the body. Helps to maintain the body's ability to metabolize nutrients. Source of/An antioxidant that helps fight/protect (cell) against/reduce (the oxidative effect of/the oxidative damage caused by/cell damage caused by) free radicals. Source of vitamin(s)/mineral(s)/vitamin(s) and mineral(s), a factor/factors in normal growth and development. Source of vitamin(s)/mineral(s)/vitamin(s) and mineral(s), a factor/factors in the maintenance of good health. Source of vitamin(s)/mineral(s)/vitamin(s) and mineral(s) to support biological functions which play a key role in the maintenance of good health. Adequate calcium (and vitamin D) (throughout life) as part of a healthy diet, (along with physical activity) may help prevent bone loss/osteoporosis (in peri- and postmenopausal women) (in later life). Adequate calcium (and vitamin D) (throughout life) as part of a healthy diet, (along with physical activity) may reduce the risk of developing osteoporosis (in peri- and postmenopausal women) (in later life). A factor in the maintenance of good health. As part of a healthy diet (when taken with Vitamin D) may help prevent bone loss/osteoporosis. Calcium intake, when combined with sufficient vitamin D, a healthy diet, and regular exercise, may reduce the risk of developing osteoporosis. Helps (to) maintain/support immune function. Helps in energy metabolism, tissue formation and bone development. Helps in the function of the thyroid gland. Helps to form red blood cells and helps in their proper function. Helps to maintain healthy hair, nail, mucous membranes and/or skin. Helps to maintain normal electrolyte balance. Helps to maintain normal iron transport in the body. Helps to maintain the body's ability to metabolize nutrients. Source of/An antioxidant that helps fight/protect (cell) against/reduce (the oxidative effect of/the oxidative damage caused by/cell damage caused by) free radicals. Source of vitamin(s)/mineral(s)/vitamin(s) and mineral(s), a factor/factors in normal growth and development. Source of vitamin(s)/mineral(s)/vitamin(s) and mineral(s), a factor/factors in the maintenance of good health. Source of vitamin(s)/mineral(s)/vitamin(s) and mineral(s) to support biological functions which play a key role in the maintenance of good health. Digestive enzyme.
A use authorised in Canada is not an authorised health claim in the European Union. See the health claims register.
Warnings in Canada
No French warning text available in the imported data.
Warnings are available in English on the official record.
Source
Official Health Canada record, licence 80114536
Licensed Natural Health Products Database (LNHPD), Health Canada: licensed products, ingredients, doses, uses and risks, retrieved 27 October 2026.
Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (Health Canada, LNHPD)
Licence du gouvernement ouvert – Canada 2.0 (OGL-Canada 2.0)
The formula sold in Europe under the same name may differ. This information does not replace advice from a doctor or pharmacist.
The evidence date of this ingredient list is unknown.
Has the product changed? Photograph the packaging.