Crème 2% Hydroquinone

Natural health product licensed in Canada

Licence holder

Functionalab Group inc.

NPN or DIN-HM

80141338

Status

Active licence

Licence date

28 May 2025

Revision date

Not provided

Form

Crème

Route of administration

Topique

Application type

Traditionnelle

Composition

Non-medicinal ingredients

Butylène glycol, Laureth-3, Gomme de xanthane, Carbonate de dicaprylyle, Acide benzoïque, Diglycérine, Mélange de concentré de tocophérol, Alcool benzylique, Allantoïne, Stéarate de polyglycéryl-8, Triglycéride caprylique/caprique, EDTA de calcium disodium, dihydraté, Eau purifiée, Alcool cétylique, Ester cétyl d'acétyl dipeptide-1, Farnésol, Métabisulfite de sodium, Vitamine E, Acide acétique, Alcool cétostéarylique, Bisabolol, Sorbate de potassium, Biotine, Phénoxyéthanol, Acide stéarique, Hydroxyde de sodium, Hydroxyéthyl cellulose

Recommended doses in Canada

Uses authorised in Canada

Aide à éclaircir progressivement les pigments sombres de la peau associés aux diverses affections cutanées tels le mélasma, les lentigines séniles et autres hyperpigmentations de la peau.

A use authorised in Canada is not an authorised health claim in the European Union. See the health claims register.

Warnings in Canada

• Précautions et mises en garde

  Pour usage externe seulement. Pour adulte seulement. Éviter tout contact avec les yeux. En cas de contact avec les yeux, rincer à l'eau claire et consulter un médecin. Utiliser seulement selon les recommandations d'un médecin. Ne pas appliquer sur une plaie, une peau irritée, ou un coup de soleil. À utiliser sous supervision médicale seulement. En cas d'ingestion accidentelle, contacter immédiatement le centre antipoison ou obtenir de l'aide médical rapidement. Ne pas appliquer sur les muqueuses, en cas de contact rincer à l'eau claire. Gardez hors de portée des enfants. Lorsque vous utilisez ce produit, évitez d'utiliser des traitements contre l'acné ou d'autres produits d'éclaircissement de la peau. Lorsque vous utilisez ce produit, un léger picotement ou une rougeur mineure (transitoire) peuvent apparaître. Cessez d'utiliser et consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin si aucune amélioration n'est observée après 8 semaines. Cessez d'utiliser et consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin si une irritation, démangeaison, douleur, éruption cutanée, enflure, brûlure, décoloration ou d'assombrissement de la peau se manifestent. Ne pas utiliser ce produit si vous avez des antécédents familiaux de cancer, si vous avez eu ou si vous êtes à risque de développer un cancer.

• Effets indésirables connus

  Contient du métabisulfite de sodium, un sulfite qui peut provoquer des réactions allergiques graves chez certaines personnes sensibles ou allergiques aux sulfites.

• Contre-indications

  Ne convient pas aux femmes enceintes ou allaitantes. Les personnes ayant des antécédents de sensibilité ou de réaction allergique à ce produit ou à l'un de ses ingrédients ne doivent pas utiliser ce produit.

Source

Official Health Canada record, licence 80141338

Licensed Natural Health Products Database (LNHPD), Health Canada: licensed products, ingredients, doses, uses and risks, retrieved 27 October 2026.

Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (Health Canada, LNHPD)

Licence du gouvernement ouvert – Canada 2.0 (OGL-Canada 2.0)

The formula sold in Europe under the same name may differ. This information does not replace advice from a doctor or pharmacist.

The evidence date of this ingredient list is unknown.

Has the product changed? Photograph the packaging.