アスカラダイジェスト

Registration number

G701

Type

Processed food (tablets, capsules and similar forms)

Published status

On sale

Notifier

株式会社トリプルサン

Notification date

2021-10-01

Modification date

2026-09-14

Notification under the company’s responsibility, without prior review by the Japanese state. The Japanese category does not determine the regulatory category of the product in France.

French and European references for recognised ingredients

• Information

  A claim declared in Japan is not an authorised health claim in the European Union.

  CAA, Japan Foods with Function Claims notifications, retrieved 27 October 2026.

  Source : Agence de la consommation du Japon (CAA), https://www.fld.caa.go.jp/caaks/s/cssc01/. Données traitées par CompoAtlas à partir de l'export officiel ; cette présentation est celle de CompoAtlas et n'est pas publiée telle quelle par l'État japonais. Public Data License 1.0.

  Public Data License 1.0 (公共データ利用規約 第1.0版), compatible CC BY 4.0

Unidentified ingredients are not assessed. The absence of a signal does not establish product compliance.

Published composition

Daily quantities are reproduced as declared, without estimation or conversion. A quantity is associated with an ingredient only when the name and match are unambiguous. Japanese names and texts are retained without translation. No comparison with dose limits is performed.

Name (original Japanese text)

白インゲン豆エキス加工食品

Declared claim (original Japanese text)

本品にはエラグ酸が含まれます。エラグ酸は肥満気味の方の体脂肪、血中中性脂肪、体重、ウエスト周囲径の減少をサポートし、高めのBMI値の改善に役立つことが報告されています。

Precautions (original Japanese text)

●開封後はお早めにお召し上がりください。 ●直射日光、高温多湿を避けて保管してください。 ●乾燥剤は食べられません。 ●アレルギーのある方、お子様はお止めください。

Raw materials of functional ingredients (original Japanese text)

アフリカマンゴノキエキス（エラグ酸含有）

Recommended daily intake (original Japanese text)

5粒

Method of consumption (original Japanese text)

食前30分くらいに水やぬるま湯などでお飲みください。1日5粒を目安に分けてお飲みいただいても問題ございません。

Ingredient names for daily quantities (original Japanese text)

エラグ酸

Declared daily quantities (original Japanese text)

3mg

A claim declared in Japan is not an authorised health claim in the European Union. See the health claims register.

Original register data

Official source

View the official register, number G701

Source : Agence de la consommation du Japon (CAA), https://www.fld.caa.go.jp/caaks/s/cssc01/. Données traitées par CompoAtlas à partir de l'export officiel ; cette présentation est celle de CompoAtlas et n'est pas publiée telle quelle par l'État japonais. Public Data License 1.0.

Public Data License 1.0 (公共データ利用規約 第1.0版), compatible CC BY 4.0

List in the official revision dated 14 September 2026 (register: CAA, Japan Foods with Function Claims notifications).

Has the product changed? Photograph the packaging.