SIMPLISSE THE BALANCE GOOD NIGHT SLEEP DRINK(シンプリス ザ バランス グッドナイト スリープ ドリンク)
SIMPLISSE THE BALANCE GOOD NIGHT SLEEP DRINK(シンプリス ザ バランス グッドナイト スリープ ドリンク) : Food with function claims notified in Japan. This notification does not constitute authorisation for sale in France or the European Union. It does not demonstrate the safety or efficacy of the product.
CAA, Japan Foods with Function Claims notifications, retrieved 27 October 2026.
Source: 消費者庁 (CAA), https://www.fld.caa.go.jp/caaks/s/cssc01/. Data processed by CompoAtlas from the official export; this presentation is by CompoAtlas and is not published in this form by the Japanese government. Public Data License 1.0.
Public Data License 1.0 (公共データ利用規約 第1.0版), compatible CC BY 4.0
Notification under the company’s responsibility, without prior review by the Japanese state. The Japanese category does not determine the regulatory category of the product in France.
French and European references for recognised ingredients
- Information
A claim declared in Japan is not an authorised health claim in the European Union.
CAA, Japan Foods with Function Claims notifications, retrieved 27 October 2026.
Source: 消費者庁 (CAA), https://www.fld.caa.go.jp/caaks/s/cssc01/. Data processed by CompoAtlas from the official export; this presentation is by CompoAtlas and is not published in this form by the Japanese government. Public Data License 1.0.
Public Data License 1.0 (公共データ利用規約 第1.0版), compatible CC BY 4.0
Unidentified ingredients are not assessed. The absence of a signal does not establish product compliance.
Published composition
| Published ingredient | Published text and quantity | Identified nutrient or substance |
|---|---|---|
| GABA | GABA : 100mg (par jour) | Acide gamma-aminobutyrique |
| L-テアニン | L-テアニン : 200mg (par jour) | Théanine |
Daily quantities are reproduced as declared, without estimation or conversion. A quantity is associated with an ingredient only when the name and match are unambiguous. Japanese names and texts are retained without translation. No comparison with dose limits is performed.
Name (original Japanese text)
清涼飲料水
Declared claim (original Japanese text)
本品にはGABA及びL-テアニンが含まれます。GABAには、睡眠の質(眠りの深さ)の向上に役立つ機能、すっきりとした目覚めをサポートする機能、継続的な摂取により、日常生活で生じる一時的な活気・活力感の低下を軽減する機能があることが報告されています。L-テアニンには、夜間の良質な睡眠(起床時の疲労感や眠気を軽減)をサポートすることが報告されています。
Precautions (original Japanese text)
●降圧薬を服用している方は医師、薬剤師に相談してください。 ●常に活気・活力感が出ない、休暇・睡眠をとっても疲労感が抜けない方は、うつ病や慢性疲労症候群等の可能性がありますので、医師の診察をお勧めします。
Raw materials of functional ingredients (original Japanese text)
大麦乳酸発酵液ギャバ、L-テアニン
Recommended daily intake (original Japanese text)
1日1本を目安にお召し上がりください。冷やしてお召し上がりいただきますと一層おいしくお召し上がりいただけます。
Method of consumption (original Japanese text)
[一日摂取目安量]に記載。
Ingredient names for daily quantities (original Japanese text)
GABA、L-テアニン
Declared daily quantities (original Japanese text)
GABA:100mg、L-テアニン:200mg
A claim declared in Japan is not an authorised health claim in the European Union. See the health claims register.
Product record
- Registration number
- J618
- Type
- Other processed food
- Published status
- Sales status not specified
- Notifier
- MNC New York株式会社
- Notification date
- 2024-09-11
Original register data
View published fields and their variants
- Functional component amount
- GABA:100mg、L-テアニン:200mg
- Functional component
- GABA、L-テアニン
- Published daily intake
- 1日1本を目安にお召し上がりください。冷やしてお召し上がりいただきますと一層おいしくお召し上がりいただけます。
- Published designation
- 清涼飲料水
- Product name
- SIMPLISSE THE BALANCE GOOD NIGHT SLEEP DRINK(シンプリス ザ バランス グッドナイト スリープ ドリンク)
- Publication date
- 2024/09/11
- Notification number
- J618
- Published intake method
- [一日摂取目安量]に記載。
- Published precautions
- ●降圧薬を服用している方は医師、薬剤師に相談してください。 ●常に活気・活力感が出ない、休暇・睡眠をとっても疲労感が抜けない方は、うつ病や慢性疲労症候群等の可能性がありますので、医師の診察をお勧めします。
- Declared withdrawal
- 0
- Official scientific dossier
- https://www.fld.caa.go.jp/caaks/s/cssc01/fwccd01?c__id=a09F900004sk7qBIAQ
- Functional component
- GABA、L-テアニン
- Company
- MNC New York株式会社
- Claimed function in the source
- 本品にはGABA及びL-テアニンが含まれます。GABAには、睡眠の質(眠りの深さ)の向上に役立つ機能、すっきりとした目覚めをサポートする機能、継続的な摂取により、日常生活で生じる一時的な活気・活力感の低下を軽減する機能があることが報告されています。L-テアニンには、夜間の良質な睡眠(起床時の疲労感や眠気を軽減)をサポートすることが報告されています。
- Product category
- 加工食品(その他)
- Functional component raw materials
- 大麦乳酸発酵液ギャバ、L-テアニン
Official source
View the official register, number J618
Source: 消費者庁 (CAA), https://www.fld.caa.go.jp/caaks/s/cssc01/. Data processed by CompoAtlas from the official export; this presentation is by CompoAtlas and is not published in this form by the Japanese government. Public Data License 1.0.
Public Data License 1.0 (公共データ利用規約 第1.0版), compatible CC BY 4.0
Official warnings (Health Canada)
Health Canada publishes warnings on these ingredients:
- L-テアニン
Read the warning, when it applies and the studies cited
They concern the ingredient, not this product or its dose. They do not replace medical advice.
List declared on (register: CAA, Japan Foods with Function Claims notifications).
Is something on this product wrong or out of date, whether you are a reader or the brand? Write to contact@compoatlas.com: every correction is published in the corrections log.
Cite this page: CompoAtlas, “SIMPLISSE THE BALANCE GOOD NIGHT SLEEP DRINK(シンプリス ザ バランス グッドナイト スリープ ドリンク)”, https://compoatlas.com/en/supplements/japan/J618-simplisse-the-balance-good-night-sleep-drink, updated 11 September 2024.