CompoAtlas

ＣＩＲＣＵＬＩＦＴ（サーキュリフト）

ＣＩＲＣＵＬＩＦＴ（サーキュリフト） : Food with function claims notified in Japan. This notification does not constitute authorisation for sale in France or the European Union. It does not demonstrate the safety or efficacy of the product.

CAA, Japan Foods with Function Claims notifications, retrieval date unknown.

Source : Agence de la consommation du Japon (CAA), https://www.fld.caa.go.jp/caaks/s/cssc01/. Données traitées par CompoAtlas à partir de l'export officiel ; cette présentation est celle de CompoAtlas et n'est pas publiée telle quelle par l'État japonais. Public Data License 1.0.

Public Data License 1.0 (公共データ利用規約 第1.0版), compatible CC BY 4.0

Notification number
L367
Type
Other processed food
Published status
Sales suspended
Notifier
ビーエイチエヌ株式会社
Notification date
2026-07-02

Notification under the company’s responsibility, without prior review by the Japanese state. The Japanese category does not determine the regulatory category of the product in France.

French and European references for recognised ingredients

Unidentified ingredients are not assessed. The absence of a signal does not establish product compliance.

Published composition

Published ingredientPublished text and quantityIdentified nutrient or substance
OF4949-ⅡOF4949-Ⅱ : 0.3 ｍｇ (par jour)Not identified

Daily quantities are reproduced as declared, without estimation or conversion. A quantity is associated with an ingredient only when the name and match are unambiguous. Japanese names and texts are retained without translation. No comparison with dose limits is performed.

Name (original Japanese text)

清涼飲料水（ゼリー飲料）

Declared claim (original Japanese text)

本品にはOF4949-Ⅱが含まれます。OF4949-Ⅱには、肌の弾力を維持し、肌の健康をサポートする機能が報告されています。

Precautions (original Japanese text)

開封後はなるべく早めにお召し上がりください。 原材料を参照の上、食物アレルギーの心配のある方はご利用をお控えください。 一日の摂取目安量を守り、飲みすぎないようにご注意ください。 お子さまの手の届かないところに保管してください。

Raw materials of functional ingredients (original Japanese text)

オクラ種子エキス末

Recommended daily intake (original Japanese text)

一日当たり1袋を目安にお召し上がりください。

Method of consumption (original Japanese text)

パッケージ上部を切り取り、そのまま口をつけて押し出しながらお飲みください。

Ingredient names for daily quantities (original Japanese text)

OF4949-Ⅱ

Declared daily quantities (original Japanese text)

0.3 ｍｇ

A claim declared in Japan is not an authorised health claim in the European Union. See the health claims register.

Original register data

View published fields and their variants
「一日当たりの摂取目安量当たりの機能性関与成分の含有量」の「含有量」
0.3 ｍｇ
「一日当たりの摂取目安量当たりの機能性関与成分の含有量」の「機能性関与成分名」
OF4949-Ⅱ
一日当たりの摂取目安量
一日当たり1袋を目安にお召し上がりください。
名称
清涼飲料水（ゼリー飲料）
商品名
ＣＩＲＣＵＬＩＦＴ（サーキュリフト）
届出日
2026/07/02
届出番号
L367
摂取の方法
パッケージ上部を切り取り、そのまま口をつけて押し出しながらお飲みください。
摂取をする上での注意事項
開封後はなるべく早めにお召し上がりください。 原材料を参照の上、食物アレルギーの心配のある方はご利用をお控えください。 一日の摂取目安量を守り、飲みすぎないようにご注意ください。 お子さまの手の届かないところに保管してください。
撤回届出の場合
0
機能性表示食品_消費者等向け_様式Ⅰ.届出食品の科学的根拠等に関する基本情報画面URL
https://www.fld.caa.go.jp/caaks/s/cssc01/fwccd01?c__id=a09RA00000VEvUdYAL
機能性関与成分名
OF4949-Ⅱ
法人名
ビーエイチエヌ株式会社
法人番号
9010001066691
表示しようとする機能性
本品にはOF4949-Ⅱが含まれます。OF4949-Ⅱには、肌の弾力を維持し、肌の健康をサポートする機能が報告されています。
食品の区分
加工食品(その他)
（届出日から60日経過した場合）販売状況
販売休止中
（１） 機能性関与成分を含む原材料名（届出食品が生鮮食品の場合は除く。）
オクラ種子エキス末

Official source

View the official register, number L367

Source : Agence de la consommation du Japon (CAA), https://www.fld.caa.go.jp/caaks/s/cssc01/. Données traitées par CompoAtlas à partir de l'export officiel ; cette présentation est celle de CompoAtlas et n'est pas publiée telle quelle par l'État japonais. Public Data License 1.0.

Public Data License 1.0 (公共データ利用規約 第1.0版), compatible CC BY 4.0

List declared on (register: CAA, Japan Foods with Function Claims notifications).

Has the product changed? Photograph the packaging.