Sērijas „Sibīrijas propoliss” balzāms „Zelts” (Paziņots 2011.)
Food supplement registered in Latvia
Register snapshot dated 2 May 2025. It does not establish the current status of the product.
- Number published by PVD
- 0000420/2011
- Type
- Food supplement
- Published status
- Status not provided in this export; the validity date is shown separately
- Licence holder
- Sibiro sveikata, UAB
- Manufacturer
- name not reproduced (no recognised company form)
- Form
- balzāms
- Origin
- Lietuva
- Register snapshot
- 2 May 2025
- Recommended daily intake (Latvian text)
- pa 1 tējkarotei (5ml) 1 – 3 reizes dienā
- Published pack size
- 100 ml
- Published packaging
- pudelē balzāms 100 ml
This registration does not constitute authorisation for sale in France or the European Union. It does not demonstrate the safety or efficacy of the product.
The foreign register category does not determine the regulatory category of the product in France.
Published composition
| Published name | Published text and quantity | Recognised ingredient | Role or context |
|---|---|---|---|
| Maralsaknes sakņu ekstrakts | plants ; Maralsaknes sakņu ekstrakts ; Leuzea carthamoides ; 0,225 ; ml | Not recognised | Role not identified |
| Ārstniecības žibulīša lakstu ekstrakts | plants ; Ārstniecības žibulīša lakstu ekstrakts ; Euphrasia officinalis L. ; 0,15 ; ml | euphrasia officinalis | Plant |
| Tribuļa lakstu ekstrakts | plants ; Tribuļa lakstu ekstrakts ; Tribulus terrestris L. ; 0,135 ; ml | tribulus terrestris | Plant |
| Ārstniecības kliņģerītes ziedu ekstrakts | plants ; Ārstniecības kliņģerītes ziedu ekstrakts ; Calendula officinalis L. ; 0,06 ; ml | calendula officinalis | Plant |
| Pļavas āboliņa ziedu ekstrakts | plants ; Pļavas āboliņa ziedu ekstrakts ; Trifolium pratense L. ; 0,06 ; ml | trifolium pratense | Plant |
| Tragnatzirņa sakņu ekstrakts | plants ; Tragnatzirņa sakņu ekstrakts ; Astragalus membranaceus ; 0,06 ; ml | astragalus membranaceus | Plant |
| Vilkābeles augļu ekstrakts | plants ; Vilkābeles augļu ekstrakts ; Crataegus sanguinea ; 0,06 ; ml | Not recognised | Role not identified |
| Ūdens | otherIngredients ; Ūdens ; 13,2 ; ml | Not recognised | Role not identified |
| Dabisks medus | otherIngredients ; Dabisks medus ; 0,6 ; ml | Not recognised | Role not identified |
| Propoliss | otherIngredients ; Propoliss ; 0,45 ; ml | Propolis | Role not identified |
Quantities are reproduced as published. The export does not specify their basis: the recommended daily intake cannot be used to calculate a daily dose. No daily dose is estimated. Latvian names are retained without translation.
Manufacturer countries
Krievija
French and European references for recognised ingredients
- Legal conditions
Tribulus terrestris L.: Les parties de plantes doivent être cuites
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. French orders of 9 May 2006 (nutrients), 24 June 2014 (plants) and 26 September 2016 (other substances), consolidated LEGI collection, retrieved 23 October 2026.
- Legal conditions
Trifolium pratense L.: La portion journalière recommandée ne doit pas conduire à une ingestion d'isoflavones supérieure à 1 mg/kg de poids corporel (exprimés comme aglycone du composant principal). L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'usage chez les femmes ayant des antécédents personnels ou familiaux de cancer du sein.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. French orders of 9 May 2006 (nutrients), 24 June 2014 (plants) and 26 September 2016 (other substances), consolidated LEGI collection, retrieved 23 October 2026.
- Information
Amount read: 0,45 ml. Daily basis unknown: no comparison with daily reference values.
PVD, Latvian food supplement register, retrieved 28 October 2026.
PVD, food supplement register, CC0 1.0. Quantities and the date of each snapshot are retained as published.
- Information
Amount read: 0,225 ml. Daily basis unknown: no comparison with daily reference values.
PVD, Latvian food supplement register, retrieved 28 October 2026.
PVD, food supplement register, CC0 1.0. Quantities and the date of each snapshot are retained as published.
- Information
Amount read: 0,15 ml. Daily basis unknown: no comparison with daily reference values.
PVD, Latvian food supplement register, retrieved 28 October 2026.
PVD, food supplement register, CC0 1.0. Quantities and the date of each snapshot are retained as published.
- Information
euphrasia officinalis is not on the plant list of the Order of 24 June 2014: this is not a prohibition (a product legally sold in another Union country may contain it).
French orders of 9 May 2006 (nutrients), 24 June 2014 (plants) and 26 September 2016 (other substances), consolidated LEGI collection, retrieved 23 October 2026.
- Information
Amount read: 0,135 ml. Daily basis unknown: no comparison with daily reference values.
PVD, Latvian food supplement register, retrieved 28 October 2026.
PVD, food supplement register, CC0 1.0. Quantities and the date of each snapshot are retained as published.
- Information
tribulus terrestris is on the list of plants allowed in food supplements (Order of 24 June 2014). Restriction: Les parties de plantes doivent être cuites
French orders of 9 May 2006 (nutrients), 24 June 2014 (plants) and 26 September 2016 (other substances), consolidated LEGI collection, retrieved 23 October 2026.
- Information
Amount read: 0,06 ml. Daily basis unknown: no comparison with daily reference values.
PVD, Latvian food supplement register, retrieved 28 October 2026.
PVD, food supplement register, CC0 1.0. Quantities and the date of each snapshot are retained as published.
- Information
calendula officinalis is on the list of plants allowed in food supplements (Order of 24 June 2014).
French orders of 9 May 2006 (nutrients), 24 June 2014 (plants) and 26 September 2016 (other substances), consolidated LEGI collection, retrieved 23 October 2026.
- Information
trifolium pratense is on the list of plants allowed in food supplements (Order of 24 June 2014). Restriction: La portion journalière recommandée ne doit pas conduire à une ingestion d'isoflavones supérieure à 1 mg/kg de poids corporel (exprimés comme aglycone du composant principal). L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'usage chez les femmes ayant des antécédents personnels ou familiaux de cancer du sein.
French orders of 9 May 2006 (nutrients), 24 June 2014 (plants) and 26 September 2016 (other substances), consolidated LEGI collection, retrieved 23 October 2026.
- Information
astragalus membranaceus is on the list of plants allowed in food supplements (Order of 24 June 2014).
French orders of 9 May 2006 (nutrients), 24 June 2014 (plants) and 26 September 2016 (other substances), consolidated LEGI collection, retrieved 23 October 2026.
- Information
Amount read: 13,2 ml. Daily basis unknown: no comparison with daily reference values.
PVD, Latvian food supplement register, retrieved 28 October 2026.
PVD, food supplement register, CC0 1.0. Quantities and the date of each snapshot are retained as published.
- Information
Amount read: 0,6 ml. Daily basis unknown: no comparison with daily reference values.
PVD, Latvian food supplement register, retrieved 28 October 2026.
PVD, food supplement register, CC0 1.0. Quantities and the date of each snapshot are retained as published.
Unrecognised ingredients are not assessed. The absence of a signal does not establish product compliance.
Official source
Internet Archive copy dated 3 May 2025
PVD, food supplement register, CC0 1.0. Quantities and the date of each snapshot are retained as published.
Official warnings (Health Canada)
Health Canada publishes warnings on these ingredients:
- Tribuļa lakstu ekstrakts
Read the warning, when it applies and the studies cited
TRIBULUS - TRIBULUS TERRESTRIS
Route of administration: Oral
Cautions and warnings
Condition of application: All products except Vrsya (aphrodisiac for men).
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant (Chen and Chen 2004).
Sources cited by Health Canada (1)
- Chen JK, Chen TT. Chinese Medical Herbology and Pharmacology. Crampton L, editor. City of Industry (CA): Art of Medicine Press Inc.; 2004.
Condition of application: Traditional Chinese Medicine.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have qi or blood deficiency (Bensky et al. 2004).
Sources cited by Health Canada (1)
- Bensky D, Clavey S, Toger E, Gamble A, editors. Chinese Herbal Medicine Materia Medica. 3rd edition. Seattle (WA): Eastland Press Inc; 2004.
Contraindications
Condition of application: Traditional Chinese Medicine.
Do not use if you have low blood pressure or liver deficiency (Bensky et al. 2004; Chen and Chen 2004).
Sources cited by Health Canada (2)
- Bensky D, Clavey S, Toger E, Gamble A, editors. Chinese Herbal Medicine Materia Medica. 3rd edition. Seattle (WA): Eastland Press Inc; 2004.
- Chen JK, Chen TT. Chinese Medical Herbology and Pharmacology. Crampton L, editor. City of Industry (CA): Art of Medicine Press Inc.; 2004.
Known adverse reactions
Condition of application: All products.
Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (Bensky et al. 2004)
Sources cited by Health Canada (1)
- Bensky D, Clavey S, Toger E, Gamble A, editors. Chinese Herbal Medicine Materia Medica. 3rd edition. Seattle (WA): Eastland Press Inc; 2004.
Condition of application: All products except Mutrala (diuretic).
When using this product diuretic effect may occur.
- Ārstniecības kliņģerītes ziedu ekstrakts
Read the warning, when it applies and the studies cited
CALENDULA - CALENDULA OFFICINALIS - Buccal
Cautions and warnings
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (EMA 2018).
Sources cited by Health Canada (1)
- EMA 2018: European Medicines Agency. European Union herbal monograph on Calendula officinalis L., flos. 2018. [Accessed 2024, October 11]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-calendula-officinalis-l-flos-revision-1_en.pdf.
Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms worsen or last (for) more than 7 days (EMA 2018).
Sources cited by Health Canada (1)
- EMA 2018: European Medicines Agency. European Union herbal monograph on Calendula officinalis L., flos. 2018. [Accessed 2024, October 11]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-calendula-officinalis-l-flos-revision-1_en.pdf.
Known adverse reactions
Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (Brinker 2010; Mills and Bone 2005).
Sources cited by Health Canada (2)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.
Health Canada monograph dated 28 March 2025
CALENDULA - CALENDULA OFFICINALIS - Oral
Cautions and warnings
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are breastfeeding.
Contraindications
Do not use if you are pregnant (Brinker 2010; Bradley 2006).
Sources cited by Health Canada (2)
- Bradley PR, editor. British Herbal Compendium: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drugs, Volume 2. Bournemouth (UK): British Herbal Medicine Association; 2006.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
Known adverse reactions
Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (Brinker 2010; Mills and Bone 2005).
Sources cited by Health Canada (2)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.
Health Canada monograph dated 30 January 2026
CALENDULA - CALENDULA OFFICINALIS - Topical
Cautions and warnings
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant.
Known adverse reactions
Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (Brinker 2010; Mills and Bone 2005).
Sources cited by Health Canada (2)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.
- Tragnatzirņa sakņu ekstrakts
Read the warning, when it applies and the studies cited
ASTRAGALUS - ASTRAGALUS MEMBRANACEUS
Route of administration: Oral
Cautions and warnings
Condition of application: All products.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have an autoimmune disorder (Brinker 2010; Upton 1999).
Sources cited by Health Canada (2)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Upton R, editor. American Herbal Pharmacopoeia and Therapeutic Compendium: Astragalus Root. Santa Cruz (CA): American Herbal Pharmacopoeia; 1999.
Contraindications
Condition of application: Traditional Chinese Medicine.
Do not use if you have exterior excess, stagnation, yin deficiency or excess heat (Bensky et al. 2004; Chen and Chen 2004).
Sources cited by Health Canada (2)
- Bensky D, Clavey, Stöger E, Gamble A. Chinese Herbal Medicine: Materia Medica. 3rd edition. Seattle (WA): Eastland Press, Incorporated; 2004.
- Chen JK, Chen TT. Chinese Medical Herbology and Pharmacology. Crampton L, editor. City of Industry (CA): Art of Medicine Press Inc.; 2004.
They concern the ingredient, not this product or its dose. They do not replace medical advice.
The evidence date of this ingredient list is unknown.
Has the product changed? Photograph the packaging.
Is something on this product wrong or out of date, whether you are a reader or the brand? Write to contact@compoatlas.com: every correction is published in the corrections log.
Cite this page: CompoAtlas, “Sērijas „Sibīrijas propoliss” balzāms „Zelts” (Paziņots 2011.)”, https://compoatlas.com/en/supplements/latvia/3268-serijas-sibirijas-propoliss-balzams-zelts-pazinots-2011, updated 28 October 2026.