CompoAtlas

Omega 3 6 9 + onagre

Food supplement declared in France, declaration No 2022-1-75, decision dated 3 January 2022

Omega 3 6 9 + onagre (CILouette) is a food supplement declared in France. Status: declared in France, may be marketed. Main ingredients: Linum usitatissimum 498 mg per day, Oenothera biennis 498 mg per day, Vitamin E, Huile de poisson. 1 rule of use applies to its ingredients (limits and warnings).

Brand
CILouette
Food business operator placing the product on the market
Pinto Nathalie
Status
Declared in France, may be marketed: the authorities did not object to the declaration (this is neither an authorisation nor a safety assessment)
Form
Capsule
Daily dose
2 à 3
Directions for use
Prendre 2 à 3 capsules molles par jour, de préférence avant les repas principaux et accompagnées d'u
Intended populations
Men, Women
Not recommended (according to the manufacturer)
History of breast cancer, Children (under 10)
Objectives stated by the manufacturer (these are not authorised claims)
Skin

Declaration 181119, procedure Article 15. Compl'Alim, food supplement declarations (France), retrieved 15 November 2026.

Declared composition

Plants

PlantPartPreparationPer day
Linum usitatissimum L.Graine (huile)Extrait fluide hydroalcoolique498 mg
Oenothera biennis L.Graine (huile)Extrait fluide hydroalcoolique498 mg

Other active ingredients

NamePer day
Huile de poissonnot declared

Vitamins and minerals

Compl'Alim does not publish vitamin and mineral doses. The references below help you read the product label: EFSAEuropean Food Safety Authority. safety limit for adults and maximum dose set in France per product (Order of 9 May 2006, not revised since November 2006).

Declared formNutrientEFSA limit, adults Maximum dose in France
D-alpha-tocopherolVitamin E300 mg30 mg

Additives

E422

Other ingredients

gélatine

List from the declaration, administrative decision dated (Compl'Alim, food supplement declarations (France)).

Photograph the packaging

Label warnings

Contient du poisson. Tenir hors de portée des jeunes enfants de moins de 10 ans. Ne pas dépasser la dose journalière recommandée. Ne peut remplacer une alimentation variée et équilibrée.

Regulatory points

This information reproduces the manufacturer's declaration to the administration (DGAL). It does not say whether the product is effective and does not replace advice from a doctor or pharmacist, particularly during pregnancy or when taking medication.

Official warnings (Health Canada)

Health Canada publishes warnings on these ingredients:

  • Linum usitatissimum L.
    Read the warning, when it applies and the studies cited

    FLAXSEED - LINUM USITATISSIMUM

    Route of administration: Oral

    Cautions and warnings

    Applies to products providing 5 g or more of flaxseed per day.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician immediately if you experience chest pain, vomiting, or difficulty swallowing or breathing after taking this product (EMA 2015).

    Sources cited by Health Canada (1)
    • EMA 2015. European Medicines Agency. European Union Herbal Monograph on Linum usitatissimum L., semen. London (GB): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 10 March 2015. [Accessed 2023 December 31]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-community-herbal-monograph-linum-usitatissimum-l-semen_en.pdf

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have diabetes or a lazy bowel (EMA 2015; ESCOP 2003).

    Sources cited by Health Canada (2)
    • EMA 2015. European Medicines Agency. European Union Herbal Monograph on Linum usitatissimum L., semen. London (GB): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 10 March 2015. [Accessed 2023 December 31]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-community-herbal-monograph-linum-usitatissimum-l-semen_en.pdf
    • ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (GB): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme.

    Condition of application: Laxative; Promotion of bowel movement; Constipation.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms worsen or if laxative effect does not occur within 7 days (Pray 2006; Repchinsky 2002).

    Sources cited by Health Canada (2)
    • Pray WS. 2006. Non-Prescription Product Therapeutics, 2nd edition. New York (NY): Lippincott Williams & Wilkins.
    • Repchinsky 2002: Canadian Pharmacists Association. Patient Self-Care. Helping Patients Make Therapeutic Choices. Ottawa (ON): Canadian Pharmacists Association.

    Contraindications

    Applies to products providing 5 g or more of flaxseed per day.

    Do not use if you have difficulty swallowing (EMA 2015; ESCOP 2003).

    Sources cited by Health Canada (2)
    • EMA 2015. European Medicines Agency. European Union Herbal Monograph on Linum usitatissimum L., semen. London (GB): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 10 March 2015. [Accessed 2023 December 31]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-community-herbal-monograph-linum-usitatissimum-l-semen_en.pdf
    • ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (GB): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme.

    Do not use if you have fever or any undiagnosed gastrointestinal trouble (EMA 2015; Gardner and McGuffin 2013; Brinker 2010; ESCOP 2003).

    Sources cited by Health Canada (4)
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • EMA 2015. European Medicines Agency. European Union Herbal Monograph on Linum usitatissimum L., semen. London (GB): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 10 March 2015. [Accessed 2023 December 31]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-community-herbal-monograph-linum-usitatissimum-l-semen_en.pdf
    • ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (GB): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme.
    • Gardner Z. and McGuffin M. editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook, 2nd edition. American Herbal Products Association. Boca Raton (FL): CRC Press; 2013.

    Known adverse reactions

    Condition of application: All products.

    Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (EMA 2015; León et al. 2003).

    Sources cited by Health Canada (2)
    • EMA 2015. European Medicines Agency. European Union Herbal Monograph on Linum usitatissimum L., semen. London (GB): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 10 March 2015. [Accessed 2023 December 31]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-community-herbal-monograph-linum-usitatissimum-l-semen_en.pdf
    • León F, Rodríguez M, Cuevas M. 2003. Anaphylaxis to Linum. Allergologia et immunopathologia 31(1):47-49.

    Health Canada monograph dated 26 July 2024

  • Oenothera biennis L.
    Read the warning, when it applies and the studies cited
  • Huile de poisson
    Read the warning, when it applies and the studies cited

    FISH OIL

    Route of administration: Oral

    Cautions and warnings

    Condition of application: Pain of rheumatoid arthritis.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms worsen.

    Condition of application: Healthy mood balance.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have psychological disorders such as anxiety or depression.

    Health Canada monograph dated 25 September 2026

They concern the ingredient, not this product or its dose. They do not replace medical advice.

Brand : CILouette

Is something on this product wrong or out of date, whether you are a reader or the brand? Write to contact@compoatlas.com: every correction is published in the corrections log.

Cite this page: CompoAtlas, “Omega 3 6 9 + onagre (CILouette): composition and regulation”, https://compoatlas.com/en/supplements/products/181119-omega-3-6-9-onagre, updated 15 November 2026.

List recorded in 2022. Photograph the packaging to check whether it has changed.

Enter to analyse, Shift+Enter for a new line