CompoAtlas

programme bio sommeil détente (ampoules sommeil)

Food supplement declared in France, declaration No 2022-8-1460, decision dated 29 August 2022

programme bio sommeil détente (ampoules sommeil) (Famille Mary) is a food supplement declared in France. Status: declared in France, may be marketed. Main ingredients: Passiflora incarnata 1,500 mg per day, Eschscholzia californica 200 mg per day, miel. None of the rules we check flags an issue with its declared composition.

Brand
Famille Mary
Food business operator placing the product on the market
FAMILLE MARY SAS
Status
Declared in France, may be marketed: the authorities did not object to the declaration (this is neither an authorisation nor a safety assessment)
Form
Ampoule
Daily dose
1 ampoule par jour
Directions for use
à diluer dans un verre d'eau et à prendre le soir
Not recommended (according to the manufacturer)
Breastfeeding women, Children (under 12), Pregnant women
Objectives stated by the manufacturer (these are not authorised claims)
Sleep

Declaration 187102, procedure Article 15. Compl'Alim, food supplement declarations (France), retrieved 15 November 2026.

Declared composition

Plants

PlantPartPreparationPer day
Passiflora incarnata L.Parties aériennesExtrait sec aqueux1,500 mg
Eschscholzia californica Cham.Parties aériennesExtrait sec aqueux200 mg

Other active ingredients

NamePer day
mielnot declared

Other ingredients

Eau purifiée

List from the declaration, administrative decision dated (Compl'Alim, food supplement declarations (France)).

Photograph the packaging

Regulatory points

None of the rules we check applies to the declared ingredients.

This information reproduces the manufacturer's declaration to the administration (DGAL). It does not say whether the product is effective and does not replace advice from a doctor or pharmacist, particularly during pregnancy or when taking medication.

Official warnings (Health Canada)

Health Canada publishes warnings on these ingredients:

  • Passiflora incarnata L.
    Read the warning, when it applies and the studies cited

    PASSIONFLOWER -PASSIFLORA INCARNATA

    Route of administration: Oral

    Cautions and warnings

    Condition of application: Sleep aid.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if sleeplessness persists for more than 4 weeks (chronic insomnia) (Berardi et al. 2002: DiPiro et al. 2002).

    Sources cited by Health Canada (2)
    • Berardi RR, DeSimone EM, Newton GD, Oszko MA, Popovich NG, Rollins CJ, Shimp LA, Tietze KJ, editors. Handbook of Nonprescription Drugs: An Interactive Approach to Self-Care, 13th edition. Washington (DC): American Pharmaceutical Association; 2002.
    • DiPiro JT, Talbert RL, Yee GC, Matzke GR, Wells BG, Posey LM. Pharmacotherapy: A Pathophysiological Approach, 5th edition. New York (NY): McGraw-Hill Co. Inc.; 2002

    Condition of application: Restlessness/nervousness.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.

    Condition of application: All uses.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (EMA 2014).

    Sources cited by Health Canada (1)
    • EMA 2014. European Medicines Agency. Community Monograph on. London (UK): EMEA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 20 September 2016. [Accessed 2023 October 1]. Available from: https://www.ema.europa.eu/documents/herbal-summary/passion-flower-summary-public_en.pdf

    When using this product avoid taking with alcohol or products that cause drowsiness (EMA 2014; Brinker 2010).

    Sources cited by Health Canada (2)
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • EMA 2014. European Medicines Agency. Community Monograph on. London (UK): EMEA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 20 September 2016. [Accessed 2023 October 1]. Available from: https://www.ema.europa.eu/documents/herbal-summary/passion-flower-summary-public_en.pdf

    When using this product exercise caution if you drive or use machinery as you may experience drowsiness (EMA 2014).

    Sources cited by Health Canada (1)
    • EMA 2014. European Medicines Agency. Community Monograph on. London (UK): EMEA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 20 September 2016. [Accessed 2023 October 1]. Available from: https://www.ema.europa.eu/documents/herbal-summary/passion-flower-summary-public_en.pdf

    Known adverse reactions

    Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (EMA 2014).

    Sources cited by Health Canada (1)
    • EMA 2014. European Medicines Agency. Community Monograph on. London (UK): EMEA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 20 September 2016. [Accessed 2023 October 1]. Available from: https://www.ema.europa.eu/documents/herbal-summary/passion-flower-summary-public_en.pdf

    Health Canada monograph dated 29 November 2024

  • Eschscholzia californica Cham.
    Read the warning, when it applies and the studies cited

    CALIFORNIA POPPY - ESCHSCHOLZIA CALIFORNICA

    Route of administration: Oral

    Cautions and warnings

    Condition of application: Sleep aid.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if sleeplessness persists continuously for more than 4 weeks (chronic insomnia) (Berardi et al. 2002; Dipiro et al. 2002).

    Sources cited by Health Canada (2)
    • Berardi RR, DeSimone EM, Newton GD, Oszko MA, Popovich NG, Rollins CJ, Shimp LA, Tietze KJ, editors. Handbook of Nonprescription Drugs: An Interactive Approach to Self-Care, 13th edition. Washington (DC): American Pharmaceutical Association; 2002.
    • Dipiro JT, Talbert RL, Yee GC, Matzke GR, Wells BG, Posey LM. Pharmacotherapy: a pathophysiologic approach, 5th edition. New York (NY): The McGraw-Hill Companies, Inc.; 2002.

    Condition of application: Other uses.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.

    Condition of application: All products.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are breastfeeding (Brinker 2010; Mills and Bone 2005).

    Sources cited by Health Canada (2)
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.

    When using this product avoid taking with alcohol or products that cause drowsiness and/or with analgesic properties (Brinker 2010; Mills and Bone 2005; Hoffmann 2003).

    Sources cited by Health Canada (3)
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • Hoffmann D. Medical Herbalism. Rochester (VT): Healing Arts Press; 2003.
    • Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.

    When using this product exercise caution if you drive or use machinery as you may experience drowsiness (EMA 2015; Berardi et al. 2002).

    Sources cited by Health Canada (2)
    • Berardi RR, DeSimone EM, Newton GD, Oszko MA, Popovich NG, Rollins CJ, Shimp LA, Tietze KJ, editors. Handbook of Nonprescription Drugs: An Interactive Approach to Self-Care, 13th edition. Washington (DC): American Pharmaceutical Association; 2002.
    • EMA 2015: European Medicines Agency. European Union herbal monograph on Eschscholzia californica Cham., herba London. (UK): Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC); 2015. [Accessed 2024 March 1]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-eschscholzia-californica-cham-herba_en.pdf.

    Contraindications

    Do not use if you are pregnant (Brinker 2010; Blumenthal et al. 2000).

    Sources cited by Health Canada (2)
    • Blumenthal M, Goldberg A, Brinkmann J, editors. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.

    Health Canada monograph dated 28 February 2025

They concern the ingredient, not this product or its dose. They do not replace medical advice.

Brand : Famille Mary

Is something on this product wrong or out of date, whether you are a reader or the brand? Write to contact@compoatlas.com: every correction is published in the corrections log.

Cite this page: CompoAtlas, “programme bio sommeil détente (ampoules sommeil) (Famille Mary): composition and regulation”, https://compoatlas.com/en/supplements/products/187102-programme-bio-sommeil-detente-ampoules-sommeil, updated 15 November 2026.

List recorded in 2022. Photograph the packaging to check whether it has changed.

Enter to analyse, Shift+Enter for a new line