CompoAtlas

programme bio sommeil détente (ampoules détente)

Food supplement declared in France, declaration No 2022-8-1459, decision dated 29 August 2022

programme bio sommeil détente (ampoules détente) (Famille Mary) is a food supplement declared in France. Status: declared in France, may be marketed. Main ingredients: Sedum roseum 360 mg per day, Matricaria chamomilla 200 mg per day, miel, Gelée royale. None of the rules we check flags an issue with its declared composition.

Brand
Famille Mary
Food business operator placing the product on the market
FAMILLE MARY SAS
Status
Declared in France, may be marketed: the authorities did not object to the declaration (this is neither an authorisation nor a safety assessment)
Form
Ampoule
Daily dose
1 ampoule par jour
Directions for use
à diluer dans un verre d'eau et à prendre le matin
Not recommended (according to the manufacturer)
Breastfeeding women, Children (under 12), Pregnant women

Declaration 236322, procedure Article 15. Compl'Alim, food supplement declarations (France), retrieved 15 November 2026.

Declared composition

Plants

PlantPartPreparationPer day
Sedum roseum (L.) Scop.RacineExtrait sec aqueux360 mg
Matricaria chamomilla L.FleurExtrait fluide aqueux200 mg

Other active ingredients

NamePer day
mielnot declared
Gelée royalenot declared

Additives

E414

Other ingredients

jus de citron, Eau purifiée

List from the declaration, administrative decision dated (Compl'Alim, food supplement declarations (France)).

Photograph the packaging

Regulatory points

None of the rules we check applies to the declared ingredients.

This information reproduces the manufacturer's declaration to the administration (DGAL). It does not say whether the product is effective and does not replace advice from a doctor or pharmacist, particularly during pregnancy or when taking medication.

Official warnings (Health Canada)

Health Canada publishes warnings on these ingredients:

  • Sedum roseum (L.) Scop.
    Read the warning, when it applies and the studies cited

    RHODIOLA - RHODIOLA ROSEA

    Route of administration: Oral

    Cautions and warnings

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (EMA 2024).

    Sources cited by Health Canada (1)
    • EMA 2024: 20 March 2024 EMA/HMPC/24177/2023 Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC) European Union herbal monograph on Rhodiola rosea L., rhizoma et radix Final - Revision 1. Amsterdam (NL): European Medicines Agency, Science Medicines Health. [Accessed 2025 January 21]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-rhodiola-rosea-l-rhizoma-et-radix-revision-1_en.pdf

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking antidepressant medication, hormone replacement therapy (HRT) or birth control medication (HC 2018; Iovieno et al. 2011; Olsson et al. 2009; Brown et al. 2002).

    Sources cited by Health Canada (4)
    • Brown RP, Gerbarg PL, Ramazanov Z. Rhodiola rosea: A Phytomedicinal Overview. HerbalGram 2002;56:40-52.
    • HC 2018: Health Canada. Canada Vigilance Adverse Reaction Online Database. Ottawa (ON): Marketed Health Products Directorate, Health Canada. [Accessed 2025 January 21]. Available from: https://cvp-pcv.hc-sc.gc.ca/arq-rei/index-eng.jsp
    • Iovieno, N., Dalton, ED., Fava, M., Mischoulon, D. Second-tier natural antidepressants: review and critique. Journal of Affective Disorders 2011;130(3): 343-357.
    • SC 2018: Santé Canada. Base de données en ligne des effets indésirables de Canada Vigilance. Ottawa (ON): Direction des produits de santé commercialisés, Santé Canada. [Consulté le 21 janvier 2025]. Disponible à : https://cvp-pcv.hc-sc.gc.ca/arq-rei/switchlocale.do?lang=fr&url=t.search.recherche

    1 study cited in the text has no matching reference in the monograph (see the anomalies listed on the sources page).

    Contraindications

    Do not use if you have bipolar disorder or bipolar spectrum disorder (Iovieno et al. 2011; Winston and Maimes 2007; Brown et al. 2002).

    Sources cited by Health Canada (3)
    • Brown RP, Gerbarg PL, Ramazanov Z. Rhodiola rosea: A Phytomedicinal Overview. HerbalGram 2002;56:40-52.
    • Iovieno, N., Dalton, ED., Fava, M., Mischoulon, D. Second-tier natural antidepressants: review and critique. Journal of Affective Disorders 2011;130(3): 343-357.
    • Winston D, Maimes S. Adaptogens: Herbs for Strength, Stamina, and Stress Relief. Rochester (VT): Healing Arts Press, 2007.

    Known adverse reactions

    Stop use if you experience irritability or insomnia (Pizzorno and Murray 2006; Kelly 2001).

    Sources cited by Health Canada (2)
    • Kelly GS. Rhodiola rosea: A Possible Plant Adaptogen. Alternative Medicine Review 2001;6(3): 293-302. PubMed Review article
    • Pizzorno JE, Murray MT, editors. Textbook of Natural Medicine. 3rd edition, volume 1. St. Louis (MI): Churchill Livingstone Elsevier; 2006.

    Health Canada monograph dated 31 October 2025

  • Matricaria chamomilla L.
    Read the warning, when it applies and the studies cited

    GERMAN CHAMOMILE - MATRICARIA CHAMOMILLA Oral

    Route of administration: Oral (ESCOP 2003; Blumenthal et al. 2000; WHO 1999; Bradley 1992).

    Cautions and warnings

    When using this product exercise caution if you drive or use machinery as you may experience drowsiness.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.

    Known adverse reactions

    Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (ESCOP 2003; Bradley 1992).

    Sources cited by Health Canada (2)
    • Bradley PR, editor. British Herbal Compendium, Volume 1. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association; 1992.
    • ESCOP 2003: European Scientific Cooperative on Phytotherapy Scientific Committee. 2003. ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (GB): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme.

    Health Canada monograph dated 19 December 2025

    German Chamomile - Matricaria Chamomilla Topical

    Cautions and warnings

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.

    Known adverse reactions

    Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (ESCOP 2003; Bradley 1992).

    Sources cited by Health Canada (2)
    • Bradley PR, editor. British Herbal Compendium, Volume 1. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association; 1992.
    • ESCOP 2003: European Scientific Cooperative on Phytotherapy Scientific Committee. ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (GB): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.

    Health Canada monograph dated 31 January 2025

    GERMAN CHAMOMILE - MATRICARIA CHAMOMILLA Buccal

    Route of administration: Buccal (ESCOP 2003; Blumenthal et al. 2000; Bradley 1992)

    Cautions and warnings

    Ask a healthcare practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.

    Known adverse reactions

    Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (ESCOP 2003; Bradley 1992).

    Sources cited by Health Canada (2)
    • Bradley PR, editor. British Herbal Compendium, Volume 1. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association; 1992.
    • ESCOP 2003: European Scientific Cooperative on Phytotherapy Scientific Committee. ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (GB): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.

    Health Canada monograph dated 29 May 2026

  • Gelée royale
    Read the warning, when it applies and the studies cited

    ROYAL JELLY

    Route of administration: Oral

    Cautions and warnings

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding.

    Contraindications

    Do not use if you have a history of asthma or allergies (TGA 2001; Leung et al. 1997; Harwood et al. 1996; Laporte et al. 1996; Thien et al. 1996; Leung et al. 1995; Peacock et al. 1995; Bullock 1994).

    Sources cited by Health Canada (8)
    • Bullock RJ. Fatal royal-jelly induced asthma. Medical Journal of Australia 1994;160:44. PubMed Case report
    • Harwood M, Harding S, Beasley R, Frankish PD. Asthma following royal jelly. The New Zealand Medical Journal 1996;109:325. PubMed Case report
    • Laporte JR, Ibaanez L, Vendrell L, Ballarin E. Bronchospasm induced by royal jelly. Allergy 1996;51:440. PubMed
    • Leung R, Ho A, Chan J, Choy D, Lai CK. Royal jelly consumption and hypersensitivity in the community. Clinical and Experimental Allergy: Journal of the British Society for Allergy and Clinical Immunology 1997;27(3):333-336. PubMed
    • Leung R, Thien FC, Baldo B. Royal Jelly-induced asthma and anaphylaxis: clinical characteristics and immunologic correlations. Clinical and Experimental Allergy: Journal of the British Society for Allergy and Clinical Immunology 1995;96:1004-1007. PubMed Case report
    • Peacock S, Muray V, Turton C. Respiratory distress and royal jelly. British Medical Journal 1995;311:1472. PubMed Case report
    • TGA 2001: Australian Therapeutic Goods Administration. CMEC 28: Complementary Medicines Evaluation Committee, Extracted Ratified Minutes twenty-eight Meeting, 27-28 July 2001. Australian Government Department of Health and Aging, Sydney, Australia; 2001. [Accessed 2025 February 5]. Available from: https://www.tga.gov.au/sites/default/files/cmec-minutes-28.pdf
    • Thien FC, Leung R, Baldo BA, Weiner JA, Plomley R, Czarny D. Asthma and anaphylaxis induced by royal jelly. Clinical and Experimental Allergy: Journal of the British Society for Allergy and Clinical Immunology 1996;26(2):216-222. PubMed

    Known adverse reactions

    Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (Leung et al. 1997; Laporte et al. 1996; Thien et al. 1996; Leung et al. 1995; Peacock et al. 1995).

    Sources cited by Health Canada (6)
    • Laporte JR, Ibaanez L, Vendrell L, Ballarin E. Bronchospasm induced by royal jelly. Allergy 1996;51:440. PubMed
    • Leung R, Ho A, Chan J, Choy D, Lai CK. Royal jelly consumption and hypersensitivity in the community. Clinical and Experimental Allergy: Journal of the British Society for Allergy and Clinical Immunology 1997;27(3):333-336. PubMed
    • Leung R, Thien FC, Baldo B. Royal Jelly-induced asthma and anaphylaxis: clinical characteristics and immunologic correlations. Clinical and Experimental Allergy: Journal of the British Society for Allergy and Clinical Immunology 1995;96:1004-1007. PubMed Case report
    • Peacock S, Muray V, Turton C. Respiratory distress and royal jelly. British Medical Journal 1995;311:1472. PubMed Case report
    • Thien FC, Leung R, Baldo BA, Weiner JA, Plomley R, Czarny D. Asthma and anaphylaxis induced by royal jelly. Clinical and Experimental Allergy: Journal of the British Society for Allergy and Clinical Immunology 1996;26(2):216-222. PubMed
    • Harwood M, Harding S, Beasley R, Frankish PD. Asthma following royal jelly. The New Zealand Medical Journal 1996;109:325. PubMed Case report

    Health Canada monograph dated 24 April 2026

They concern the ingredient, not this product or its dose. They do not replace medical advice.

Brand : Famille Mary

Is something on this product wrong or out of date, whether you are a reader or the brand? Write to contact@compoatlas.com: every correction is published in the corrections log.

Cite this page: CompoAtlas, “programme bio sommeil détente (ampoules détente) (Famille Mary): composition and regulation”, https://compoatlas.com/en/supplements/products/236322-programme-bio-sommeil-detente-ampoules-detente, updated 15 November 2026.

List recorded in 2022. Photograph the packaging to check whether it has changed.

Enter to analyse, Shift+Enter for a new line