Spray du Suédois
Food supplement declared in France, declaration No 2023-3-1198, decision dated 27 March 2023
Spray du Suédois is a food supplement declared in France. Status: déclaré en France, commercialisation possible : l'administration ne s'est pas opposée à la déclaration (ce n'est ni une autorisation ni une évaluation de sécurité). 2 points in its composition require a check (prohibited substance, dose or novel food). 14 rules of use apply to its ingredients (limits and warnings).
- Brand
- not provided
- Food business operator placing the product on the market
- LABORATOIRE D'AROMATHERAPIE DE PHYTOTHERAPIE ET D'HERBORISTERIE TRADITIONNELLE - PHYTOFRANCE (LAPHT PHYTOFRANCE) (L.A.P.H.T. PHYTOFRAN)
- Status
- Déclaré en France, commercialisation possible : l'administration ne s'est pas opposée à la déclaration (ce n'est ni une autorisation ni une évaluation de sécurité)
- Form
- Flacon
- Daily dose
- 5 pulvérisations
- Directions for use
- Agiter avant emploi. Selon votre besoin, effectuer 3 pulvérisations dans la gorge, 3 à 5 fois par jo
- Not recommended for (according to the manufacturer)
- Adolescents (moins de 18 ans), Femmes allaitantes, Allergie aux dérivés salicylés, À prendre en dehors des repas, Enfants (moins de 12 ans), Femmes enceintes, Insuffisance rénale, Sous anticoagulants, Sous antidépresseurs, Sous antidiabétiques, Utilisation prolongée
- Objectives stated by the manufacturer (these are not authorised claims)
- Transit, Détoxifiant / Draineur, Digestion
Declaration 242261, procedure Article 15. Compl'Alim, food supplement declarations (France), retrieved 23 October 2026.
Regulatory points
- À vérifier
Borago spp. (zie ook lijst 3/voir aussi liste 3): dangerous plant prohibited in food in Belgium (list 1). The entire genus Borago is listed. L'utilisation de petites quantités de fleurs de Borago officinalis L. dans les préparations culinaires est autorisée. List 3 also covers Borago officinalis L., parts: fleur, graine. Le complément alimentaire doit être conforme aux dispositions de la section 2.4 (alcaloïdes pyrrolizidiniques ) de l'annexe du règlement (UE) 2023/915 de la Commission du 25 avril 2023 concernant les teneurs maximales pour certains contaminants dans les denrées alimentaires et abrogeant le règlement (CE) no 1881/2006. Le dossier de notification doit démontrer cette conformité par analyse. Check the plant part used, the preparation, the conditions and the product notification.
Source: Belgium, Royal Decree of 31 August 2021, plant lists (annex replaced on 30 January 2024), arrêté royal du 31 août 2021, annexe remplacée le 30 janvier 2024, liste 1, page PDF 66 ; liste 3, pages PDF 124.
- À vérifier
Carlina spp. (zie ook lijst 3/voir aussi liste 3): dangerous plant prohibited in food in Belgium (list 1). The entire genus Carlina is listed. List 3 also covers Carlina acaulis L., parts: racine. L'analyse doit démontrer que la préparation ne contient aucune quantité détectable en oxyde de carline. L’huile essentielle isolée de cette plante n’est pas autorisée dans les compléments alimentaires. List 3 also covers Carlina acaulis subsp. caulescens (Lam.) Schübl. & G.Martens, parts: racine. L'analyse doit démontrer que la préparation ne contient aucune quantité détectable en oxyde de carline. L’huile essentielle isolée de cette plante n’est pas autorisée dans les compléments alimentaires. Check the plant part used, the preparation, the conditions and the product notification.
Source: Belgium, Royal Decree of 31 August 2021, plant lists (annex replaced on 30 January 2024), arrêté royal du 31 août 2021, annexe remplacée le 30 janvier 2024, liste 1, page PDF 67 ; liste 3, pages PDF 130, 130.
- Conditions légales
Contains tea (Camellia sinensis). Green tea extracts must provide less than 800 mg of epigallocatechin-3-gallate per daily portion, with mandatory warnings.
Source: Regulation (EC) No 1925/2006, latest consolidated version, annexe III, partie B (règlement (UE) 2022/2340).
- Conditions légales
Filipendula ulmaria (L.) Maxim.: L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi aux personnes souffrant d'allergie aux dérivés salicylés.
Source: French orders of 9 May 2006 (nutrients), 24 June 2014 (plants) and 26 September 2016 (other substances), consolidated LEGI collection, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
- Conditions légales
Foeniculum vulgare Mill.: La portion journalière recommandée ne doit pas conduire à une ingestion d'estragole supérieure à 0,05 mg/kg de poids corporel pour les enfants de moins de 12 ans.
Source: French orders of 9 May 2006 (nutrients), 24 June 2014 (plants) and 26 September 2016 (other substances), consolidated LEGI collection, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
- Conditions légales
Glycyrrhiza glabra L.: La portion journalière recommandée ne doit pas conduire à une ingestion d'acide glycyrrhizinique supérieure à 100 mg. L'étiquetage doit comporter un avertissement avec la teneur suivante: "Ne pas utiliser pendant plus de 6 semaines sans avis médical." L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi chez les enfants.
Source: French orders of 9 May 2006 (nutrients), 24 June 2014 (plants) and 26 September 2016 (other substances), consolidated LEGI collection, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
- Conditions légales
Hyssopus officinalis L.: L'huile essentielle de cette plante est interdite.
Source: French orders of 9 May 2006 (nutrients), 24 June 2014 (plants) and 26 September 2016 (other substances), consolidated LEGI collection, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
- Conditions légales
Juniperus communis L.: L'étiquetage doit comporter un avertissement recommandant de ne pas utiliser en cas d'insuffisance rénale et un avertissement recommandant de ne pas utiliser de manière prolongée (maximum 6 semaines)
Source: French orders of 9 May 2006 (nutrients), 24 June 2014 (plants) and 26 September 2016 (other substances), consolidated LEGI collection, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
- Conditions légales
Ocimum basilicum L.: L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'usage chez les enfants et une mention déconseillant un usage prolongé.
Source: French orders of 9 May 2006 (nutrients), 24 June 2014 (plants) and 26 September 2016 (other substances), consolidated LEGI collection, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
- Conditions légales
Salix alba L.: L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi aux personnes souffrant d'allergie aux dérivés salicylés.
Source: French orders of 9 May 2006 (nutrients), 24 June 2014 (plants) and 26 September 2016 (other substances), consolidated LEGI collection, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
- Conditions légales
Trigonella foenum-graecum L.: L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi aux femmes enceintes.
Source: French orders of 9 May 2006 (nutrients), 24 June 2014 (plants) and 26 September 2016 (other substances), consolidated LEGI collection, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
- Conditions légales
Urtica dioica L.: L'étiquetage des compléments alimentaires contenant les parties souterraines de cette plante doit comporter une mention recommandant de prendre conseil auprès d'un professionnel de santé ("Demander l'avis de votre médecin et /ou pharmacien").
Source: French orders of 9 May 2006 (nutrients), 24 June 2014 (plants) and 26 September 2016 (other substances), consolidated LEGI collection, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
- Conditions légales
Valeriana officinalis L.: L'absence de valépotriates doit être prouvée par des rapports d'analyse. L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi aux enfants de moins de 12 ans.
Source: French orders of 9 May 2006 (nutrients), 24 June 2014 (plants) and 26 September 2016 (other substances), consolidated LEGI collection, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
- Conditions légales
Vitex agnus-castus L.: L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'usage chez les femmes ayant des antécédents personnels ou familiaux de cancer du sein.
Source: French orders of 9 May 2006 (nutrients), 24 June 2014 (plants) and 26 September 2016 (other substances), consolidated LEGI collection, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
- Conditions légales
Borago officinalis L.: Les préparations de cette plante sont autorisées s'il peut être démontré qu'elles ne dépassent pas 1 ppb d'alcaloïdes pyrrolizidiniques.
Source: French orders of 9 May 2006 (nutrients), 24 June 2014 (plants) and 26 September 2016 (other substances), consolidated LEGI collection, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
- Conditions légales
Camellia sinensis (L.) Kuntze: Seules sont admises la poudre issue du broyage des feuilles et les préparations obtenues à partir des solvants suivants : l'eau, l'alcool à 25 % (v/v), ainsi que les solvants autorisés pour la décaféination ou la suppression des matières irritantes et amères. Les recommandations d'emploi ne doivent pas conduire à une ingestion quotidienne d'EGCG supérieure à 300 mg. L'étiquetage doit comporter des avertissements déconseillant leur prise en dehors des repas, ainsi que leur consommation par les enfants, les adolescents, les femmes enceintes ou allaitantes.
Source: French orders of 9 May 2006 (nutrients), 24 June 2014 (plants) and 26 September 2016 (other substances), consolidated LEGI collection, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
Declared composition
Plants
| Plant | Part | Preparation | Per day |
|---|---|---|---|
| Angelica archangelica L. | Racine | Teinture | 19.3 mg |
| Silybum marianum (L.) Gaertn. | Semence | Teinture | 16.2 mg |
| Commiphora myrrha (Nees) Engl. | Larmes | Teinture | 9.99 mg |
| Curcuma zedoaria (Christm.) Roscoe | Racine | Teinture | 9.99 mg |
| Fraxinus excelsior L. | Feuille | Teinture | 9.99 mg |
| Gentiana lutea L. | Racine | Teinture | 9.99 mg |
| Plantago ovata Forssk. | Graine | Teinture | 9.99 mg |
| Trigonella foenum-graecum L. | Graine | Teinture | 9.99 mg |
| Carlina acaulis L. | Racine | Teinture | 9.99 mg |
| Cinnamomum verum J. Presl | Ecorce | Teinture | 4.05 mg |
| Coriandrum sativum L. | Graine | Teinture | 4.05 mg |
| Corylus avellana L. | Feuille | Teinture | 4.05 mg |
| Crataegus laevigata (Poir.) DC. | Sommités fleuries | Teinture | 4.05 mg |
| Curcuma longa L. | Rhizome | Teinture | 4.05 mg |
| Cynara scolymus L. | Feuille | Teinture | 4.05 mg |
| Daucus carota L. | Plante entière | Teinture | 4.05 mg |
| Elettaria cardamomum (L.) Maton. | Semence | Teinture | 4.05 mg |
| Equisetum arvense L. | Parties aériennes | Teinture | 4.05 mg |
| Eucalyptus globulus Labill. | Feuille | Teinture | 4.05 mg |
| Filipendula ulmaria (L.) Maxim. | Sommités fleuries | Teinture | 4.05 mg |
| Foeniculum vulgare Mill. | Parties aériennes | Teinture | 4.05 mg |
| Fumaria officinalis L. | Parties aériennes | Teinture | 4.05 mg |
| Glycyrrhiza glabra L. | Racine | Teinture | 4.05 mg |
| Humulus lupulus L. | Cône | Teinture | 4.05 mg |
| Hyssopus officinalis L. | Feuille | Teinture | 4.05 mg |
| Illicium verum Hook.f. | Fruit | Teinture | 4.05 mg |
| Inula helenium L. | Racine | Teinture | 4.05 mg |
| Juglans regia L. | Feuille | Teinture | 4.05 mg |
| Juniperus communis L. | Baie | Teinture | 4.05 mg |
| Laurus nobilis L. | Feuille | Teinture | 4.05 mg |
| Lavandula angustifolia subsp. pyrenaica (DC.) Guinea | Fleur | Teinture | 4.05 mg |
| Levisticum officinale W.D.J. Koch | Plante entière | Teinture | 4.05 mg |
| Malva sylvestris L. | Fleur | Teinture | 4.05 mg |
| Marrubium vulgare L. | Feuille | Teinture | 4.05 mg |
| Matricaria chamomilla L. | Capitule | Teinture | 4.05 mg |
| Melissa officinalis L. | Feuille | Teinture | 4.05 mg |
| Mentha x piperita L. | Feuille | Teinture | 4.05 mg |
| Ocimum basilicum L. | Feuille | Teinture | 4.05 mg |
| Origanum majorana L. | Feuille | Teinture | 4.05 mg |
| Origanum vulgare L. | Feuille | Teinture | 4.05 mg |
| Panax ginseng C.A.Mey. | Racine | Teinture | 4.05 mg |
| Papaver rhoeas L. | Pétales | Teinture | 4.05 mg |
| Passiflora incarnata L. | Feuille | Teinture | 4.05 mg |
| Petroselinum crispum (Mill.) Fuss | Feuille | Teinture | 4.05 mg |
| Pinus sylvestris L. | Aiguille | Teinture | 4.05 mg |
| Portulaca oleracea L. | Parties aériennes | Teinture | 4.05 mg |
| Ribes nigrum L. | Feuille | Teinture | 4.05 mg |
| Rosa canina L. | Faux fruit | Teinture | 4.05 mg |
| Rosmarinus officinalis L. | Feuille | Teinture | 4.05 mg |
| Rubus fruticosus L. | Feuille | Teinture | 4.05 mg |
| Salix alba L. | Feuille | Teinture | 4.05 mg |
| Salvia officinalis L. | Feuille | Teinture | 4.05 mg |
| Sambucus nigra L. | Fleur | Teinture | 4.05 mg |
| Santolina chamaecyparissus L. | Sommités fleuries | Teinture | 4.05 mg |
| Satureja montana L. | Feuille | Teinture | 4.05 mg |
| Taraxacum campylodes G.E.Haglund | Plante entière | Teinture | 4.05 mg |
| Thymus vulgaris L. | Feuille | Teinture | 4.05 mg |
| Tilia × europaea L. | Fleur | Teinture | 4.05 mg |
| Urtica dioica L. | Parties aériennes | Teinture | 4.05 mg |
| Valeriana officinalis L. | Racine | Teinture | 4.05 mg |
| Verbascum thapsus L. | Fleur | Teinture | 4.05 mg |
| Verbena officinalis L. | Parties aériennes | Teinture | 4.05 mg |
| Viola tricolor L. | Parties aériennes | Teinture | 4.05 mg |
| Vitex agnus-castus L. | Fruit | Teinture | 4.05 mg |
| Zea mays L. | Stigmates | Teinture | 4.05 mg |
| Zingiber officinale Roscoe | Rhizome | Teinture | 4.05 mg |
| Achillea millefolium L. | Sommités fleuries | Teinture | 4.05 mg |
| Aesculus hippocastanum L. | Fruit | Teinture | 4.05 mg |
| Agrimonia eupatoria L. | Parties aériennes | Teinture | 4.05 mg |
| Aloysia citriodora Palau | Feuille | Teinture | 4.05 mg |
| Althaea officinalis L. | Racine | Teinture | 4.05 mg |
| Anethum graveolens L. | Graine | Teinture | 4.05 mg |
| Apium graveolens L. | Feuille | Teinture | 4.05 mg |
| Arctium lappa L. | Racine | Teinture | 4.05 mg |
| Avena sativa L. | Parties aériennes | Teinture | 4.05 mg |
| Ballota nigra subsp. foetida (Vis.) Hayek | Plante entière | Teinture | 4.05 mg |
| Borago officinalis L. | Fleur | Teinture | 4.05 mg |
| Calamintha nepeta savi ssp. Glandulosa balL. | Feuille | Teinture | 4.05 mg |
| Calluna vulgaris (L.) Hull | Fleur | Teinture | 4.05 mg |
| Camellia sinensis (L.) Kuntze | Feuille | Teinture | 4.05 mg |
| Carum carvi L. | Fruit | Teinture | 4.05 mg |
| Centaurium erythraea Rafn | Parties aériennes | Teinture | 4.05 mg |
| Chamaemelum nobile (L.) All. | Capitule | Teinture | 4.05 mg |
| Cichorium intybus L. | Racine | Teinture | 4.05 mg |
| Cichorium intybus L. | Plante entière | Teinture | 4.05 mg |
| Crocus sativus L. | Pistil | Teinture | 0.6 mg |
Other active ingredients
Additives
E422
Other ingredients
Eau purifiée, Alcool
List from the declaration, administrative decision dated (Compl'Alim, food supplement declarations (France)).
List recorded in 2023. Photograph the packaging to check whether it has changed. Photograph the packaging
Label warnings
Déconseillé aux enfants, aux adolescents, aux femmes enceintes ou allaitantes et en usage prolongé. Ne pas utiliser pendant plus de 6 semaines sans avis médical. Ne pas utiliser en cas d’insuffisance rénale. Déconseillé aux personnes sous traitement antidépresseur, antidiabétique et sous anticoagulant. Déconseillé en cas d’antécédent personnel ou familial de cancer hormonodépendant. Déconseillé aux personnes souffrantd’allergie aux dérivés salicylés. Déconseillé en cas de prise concomitante de médicaments.
This information reproduces the manufacturer's declaration to the administration (DGAL). It does not say whether the product is effective and does not replace advice from a doctor or pharmacist, particularly during pregnancy or when taking medication.