CompoAtlas

Sirop adoucissant sans sucre

Food supplement declared in France, declaration No 2018-5-49

Sirop adoucissant sans sucre (Redon) is a food supplement declared in France. Status: withdrawn from the market on 30 April 2024. Main ingredients: Thymus vulgaris 1.3 ml per day, Mentha x 0.13 ml per day, Eucalyptus globulus 0.032 ml per day, Pimpinella anisum 0.027 ml per day, Propolis. None of the rules we check flags an issue with its declared composition.

Brand
Redon
Food business operator placing the product on the market
BIOXYDIET FRANCE SAS
Status
Withdrawn from the market on 30 April 2024
Form
Syrup
Daily dose
45 ml
Directions for use
3 x 1 cuillère par jour. A diluer dans un verre d’eau
Not recommended (according to the manufacturer)
Breastfeeding women, Children (under 12), Pregnant women
Objectives stated by the manufacturer (these are not authorised claims)
Respiratory tract

Declaration 288466, procedure Article 16. Compl'Alim, food supplement declarations (France), retrieved 15 November 2026.

Declared composition

Plants

PlantPartPreparationPer day
Thymus vulgaris L.Sommités fleuriesExtrait fluide hydroalcoolique1.3 ml
Mentha x piperita L.Essence (parties aériennes)Distillation0.13 ml
Eucalyptus globulus Labill.Essence (feuille)Distillation0.032 ml
Pimpinella anisum L.Essence (fruit)Distillation0.027 ml

Other active ingredients

NamePer day
Propolisnot declared

Additives

E965

The evidence date of this ingredient list is unknown.

Has the product changed? Photograph the packaging.

Label warnings

Adultes : 3 x 1 cuillère à soupe par jour (45ml). Enfants à partir de 12 ans : 3 x 1 cuillère à café par jour (15ml). A diluer dans un verre d’eau. Bien secouer avant l’emploi. Conserver au frais après ouverture. Ce complément alimentaire doit être utilisé dans le cadre d’une alimentation variée et équilibrée et d’un mode de vie sain. Ne pas dépasser la dose journalière recommandée. Tenir hors de portée des jeunes enfants. Une consommation excessive peut avoir des effets laxatifs. Ne pas utiliser au cours de la grossesse ou de l'allaitement. Ne pas utiliser chez les enfants de moins de 12 ans. Déconseillé aux sujets allergiques aux produits de la ruche Contient des huiles essentielles : demander l'avis d'un professionnel de santé. Le produit contient 9 % vol. d'alcool.

Regulatory points

This information reproduces the manufacturer's declaration to the administration (DGAL). It does not say whether the product is effective and does not replace advice from a doctor or pharmacist, particularly during pregnancy or when taking medication.

Official warnings (Health Canada)

Health Canada publishes warnings on these ingredients:

  • Thymus vulgaris L.
    Read the warning, when it applies and the studies cited

    THYME - THYMUS VULGARIS - Buccal

    Route of administration: Buccal (Mills and Bone 2005; Blumenthal et al. 2000)

    Cautions and warnings

    Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms worsen or last (for) more than 7 days.

    Health Canada monograph dated 28 March 2025

    THYME - THYMUS VULGARIS - Oral

    Route of administration: Oral (Mills and Bone 2005; Blumenthal et al. 2000)

    Cautions and warnings

    Ask a healthcare practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant.

    Health Canada monograph dated 26 June 2026

    THYME - THYMUS VULGARIS - Topical

    Route of administration: Topical (Mills and Bone 2005; Blumenthal et al. 2000)

    Cautions and warnings

    For external use only.

    When using this product avoid contact with eyes. If contact occurs, rinse thoroughly with water.

    Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms worsen or last (for) more than 7 days.

    Keep out of reach of children. If swallowed, call a poison control centre or get medical help right away.

    Contraindications

    Do not use on deep or puncture wounds, animal bites or serious burns.

    Health Canada monograph dated 28 February 2025

  • Mentha x piperita L.
    Read the warning, when it applies and the studies cited

    PEPPERMINT - MENTHA X PIPERITA

    Route of administration: Oral

    Cautions and warnings

    Condition of application: All products.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have gallstones or anemia (Brinker 2010; Mills and Bone 2005; Blumenthal et al. 2000).

    Sources cited by Health Canada (3)
    • Blumenthal M, Goldberg A, Brinkmann J, editors. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.

    Condition of application: Essential oil.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have hiatus hernia or gastroesophageal reflux (Brinker 2010; Mills and Bone 2005; ESCOP 2003).

    Sources cited by Health Canada (3)
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
    • Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.

    Known adverse reactions

    Condition of application: Essential oil.

    When using this product you may experience gastroesophageal reflux (Brinker 2010; Mills and Bone 2005; ESCOP 2003).

    Sources cited by Health Canada (3)
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
    • Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.

    Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (Mills and Bone 2005; ESCOP 2003).

    Sources cited by Health Canada (2)
    • ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
    • Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.

    Health Canada monograph dated 27 February 2026

  • Propolis
    Read the warning, when it applies and the studies cited

    PROPOLIS - Oral

    Cautions and warnings

    Condition of application: All uses.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are allergic to bee products, poplar tree products, or balsam of Peru (Brinker 2010; Marcucci 1995; Valsecchi and Cainelli 1984; Melli et al. 1983; Rudzki and Gryzwa 1983).

    Sources cited by Health Canada (5)
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • Marcucci MC. Propolis: chemical composition, biological properties and therapeutic activity. Apidologie 1995;26:83-89.
    • Melli MC, Giorgini S, Sertoli A. Occupational dermatitis in a bee-keeper. Contact Dermatitis 1983;9(5):427-428. PubMed Case report
    • Rudzki E, Grzywa Z. Dermatitis from propolis. Contact Dermatitis 1983;9(1):40-45. PubMed
    • Valsecchi R, Cainelli T. Dermatitis from propolis. Contact Dermatitis 1984;11(5):317. PubMed

    Condition of application: Relief of sore throat/mouth and throat infections.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.

    Known adverse reactions

    Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (PPRC 2020; Scully 2006; Hsu et al. 2004; Teraki and Shiohara 2001; Machácková 1988; Hausen et al. 1987; Valsecchi and Cainelli 1984; Melli et al. 1983; Rudzki and Grzywa 1983).

    Sources cited by Health Canada (9)
    • Hausen BM, Wollenweber E, Senff H, Post B. Propolis allergy (II): the sensitizing properties of 1,1-dimethylallyl caffeic acid ester. Contact Dermatitis 1987;17:171-177. PubMed Case report
    • Hsu CY, Chiang WC, Weng TI, Chen WJ, Yuan A. Laryngeal edema and anaphalactic shock after topical propolis use for acute pharyngitis. American Journal of Emergency Medicine 2004;22(5):432-433. PubMed Case report
    • Machackova J. The incidence of allergy to propolis in 605 consecutive patients patch tested in Prague. Contact Dermatitis 1988;18:210-212. PubMed
    • Melli MC, Giorgini S, Sertoli A. Occupational dermatitis in a bee-keeper. Contact Dermatitis 1983;9(5):427-428. PubMed Case report
    • PPRC 2020: Pharmacopoeia of the People's Republic of China, Volume 1, English edition. Beijing (CN): The State Pharmacopoeia Commission of the People's Republic of China; 2020.
    • Rudzki E, Grzywa Z. Dermatitis from propolis. Contact Dermatitis 1983;9(1):40-45. PubMed
    • Scully C. Propolis: A background (Letter). British Dental Journal 2006;200(7):359-360. PubMed
    • Teraki Y, Shiohara T. Propolis-induced granulomatous contact dermatitis accompanied by marked lymphadenopathy. British Journal of Dermatology 2001;144:1277-1278. PubMed Case report
    • Valsecchi R, Cainelli T. Dermatitis from propolis. Contact Dermatitis 1984;11(5):317. PubMed

    Health Canada monograph dated 30 May 2025

    PROPOLIS Buccal

    Cautions and warnings

    Condition of application: All products.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are allergic to bee products, poplar tree products, or balsam of Peru (Brinker 2010; Marcucci 1995; Valsecchi and Cainelli 1984; Melli et al. 1983; Rudzki and Gryzwa 1983).

    Sources cited by Health Canada (5)
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • Marcucci MC. Propolis: chemical composition, biological properties and therapeutic activity. Apidologie 1995;26:83-89.
    • Melli MC, Giorgini S, Sertoli A. Occupational dermatitis in a bee-keeper. Contact Dermatitis 1983;9(5):427-428. PubMed Case report
    • Rudzki E, Grzywa Z. Dermatitis from propolis. Contact Dermatitis 1983;9(1):40-45. PubMed
    • Valsecchi R, Cainelli T. Dermatitis from propolis. Contact Dermatitis 1984;11(5):317. PubMed

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.

    Condition of application: All products, except those not swallowed (e.g., gargles, rinses).

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/ physician before use if you are pregnant or breastfeeding.

    Known adverse reactions

    Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (PPRC 2020; Scully 2006; Hsu et al. 2004; Teraki and Shiohara 2001; Machácková 1988; Hausen et al. 1987; Valsecchi and Cainelli 1984; Melli et al. 1983; Rudzki and Grzywa 1983).

    Sources cited by Health Canada (8)
    • Hausen BM, Wollenweber E, Senff H, Post B. Propolis allergy (II): the sensitizing properties of 1,1-dimethylallyl caffeic acid ester. Contact Dermatitis 1987;17:171-177. PubMed Case report
    • Hsu CY, Chiang WC, Weng TI, Chen WJ, Yuan A. Laryngeal edema and anaphalactic shock after topical propolis use for acute pharyngitis. American Journal of Emergency Medicine 2004;22(5):432-433. PubMed Case report
    • Melli MC, Giorgini S, Sertoli A. Occupational dermatitis in a bee-keeper. Contact Dermatitis 1983;9(5):427-428. PubMed Case report
    • PPRC 2020: Pharmacopoeia of the People’s Republic of China, Volume 1, English edition. Beijing (CN): The State Pharmacopoeia Commission of the People’s Republic of China; 2020.
    • Rudzki E, Grzywa Z. Dermatitis from propolis. Contact Dermatitis 1983;9(1):40-45. PubMed
    • Scully C. Propolis: A background (Letter). British Dental Journal 2006;200(7):359-360. PubMed
    • Teraki Y, Shiohara T. Propolis-induced granulomatous contact dermatitis accompanied by marked lymphadenopathy. British Journal of Dermatology 2001;144:1277-1278. PubMed Case report
    • Valsecchi R, Cainelli T. Dermatitis from propolis. Contact Dermatitis 1984;11(5):317. PubMed

    1 study cited in the text has no matching reference in the monograph (see the anomalies listed on the sources page).

    Health Canada monograph dated 29 May 2026

They concern the ingredient, not this product or its dose. They do not replace medical advice.

Other declarations with the same name

In France, every company that markets a supplement declares it, so one product can have several declarations (new formula, another distributor, an older declaration withdrawn). Each line compares the declared composition with this page.

Brand : Redon

Is something on this product wrong or out of date, whether you are a reader or the brand? Write to contact@compoatlas.com: every correction is published in the corrections log.

Cite this page: CompoAtlas, “Sirop adoucissant sans sucre (Redon): composition and regulation”, https://compoatlas.com/en/supplements/products/288466-sirop-adoucissant-sans-sucre, updated 15 November 2026.

Enter to analyse, Shift+Enter for a new line