Femme sage
Food supplement declared in France, declaration No 2022-2-1195, decision dated 23 February 2022
Femme sage (Curanderas) is a food supplement declared in France. Status: déclaré en France, commercialisation possible : l'administration ne s'est pas opposée à la déclaration (ce n'est ni une autorisation ni une évaluation de sécurité). 1 point in its composition requires a check (prohibited substance, dose or novel food). 3 rules of use apply to its ingredients (limits and warnings).
- Brand
- Curanderas
- Food business operator placing the product on the market
- CURANDERAS
- Status
- Déclaré en France, commercialisation possible : l'administration ne s'est pas opposée à la déclaration (ce n'est ni une autorisation ni une évaluation de sécurité)
- Form
- Compte-gouttes
- Daily dose
- 4 ml
- Directions for use
- 40 gouttes trois fois par jour
- Intended populations
- Femme
- Not recommended for (according to the manufacturer)
- Femmes allaitantes, Antécédent de cancer du sein, Enfants (moins de 12 ans), Femmes enceintes, Problèmes de foie, Sous antidépresseurs
- Objectives stated by the manufacturer (these are not authorised claims)
- Ménopause
Declaration 322809, procedure Article 15. Compl'Alim, food supplement declarations (France), retrieved 23 October 2026.
Regulatory points
- À vérifier
Paeonia spp. (zie ook lijst 3/voir aussi liste 3): dangerous plant prohibited in food in Belgium (list 1). The entire genus Paeonia is listed. List 3 also covers Paeonia lactiflora Pall., parts: fleur, racine, graine. L'étiquetage doit comporter l’avertissement suivant : Ne pas utiliser en cas de grossesse. Check the plant part used, the preparation, the conditions and the product notification.
Source: Belgium, Royal Decree of 31 August 2021, plant lists (annex replaced on 30 January 2024), arrêté royal du 31 août 2021, annexe remplacée le 30 janvier 2024, liste 1, page PDF 78 ; liste 3, pages PDF 206.
- Conditions légales
Actaea racemosa L.: Seuls les extraits aqueux et hydro-alcooliques de titre faible (30 %) sont admis. La portion journalière recommandée ne doit pas conduire à une ingestion de glycosides de triterpène (calculés comme 27-déoxyactéine) supérieure à 3 mg.
Source: French orders of 9 May 2006 (nutrients), 24 June 2014 (plants) and 26 September 2016 (other substances), consolidated LEGI collection, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
- Conditions légales
Dioscorea villosa L.: Les matières premières végétales doivent avoir subi les étapes traditionnelles d'épluchage, de lavage et de traitement thermique. L'absence d'alcaloïdes et de composés cyanogènes doit être démontrée par des bulletins d'analyse.
Source: French orders of 9 May 2006 (nutrients), 24 June 2014 (plants) and 26 September 2016 (other substances), consolidated LEGI collection, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
- Conditions légales
Valeriana officinalis L.: L'absence de valépotriates doit être prouvée par des rapports d'analyse. L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi aux enfants de moins de 12 ans.
Source: French orders of 9 May 2006 (nutrients), 24 June 2014 (plants) and 26 September 2016 (other substances), consolidated LEGI collection, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
Declared composition
Plants
| Plant | Part | Preparation | Per day |
|---|---|---|---|
| Dioscorea villosa L. | Rhizome | Extrait fluide hydroalcoolique | 136 mg |
| Humulus lupulus L. | Cône | Extrait fluide hydroalcoolique | 136 mg |
| Paeonia lactiflora Pall. | Racine | Extrait fluide hydroalcoolique | 136 mg |
| Salvia officinalis L. | Feuille | Extrait fluide hydroalcoolique | 136 mg |
| Taraxacum campylodes G.E.Haglund | Parties aériennes | Extrait fluide hydroalcoolique | 92 mg |
| Valeriana officinalis L. | Racine | Extrait fluide hydroalcoolique | 80 mg |
| Actaea racemosa L. | Racine | Extrait fluide hydroalcoolique | 60 mg |
| Crocus sativus L. | Pistil | Extrait fluide hydroalcoolique | 24 mg |
List from the declaration, administrative decision dated (Compl'Alim, food supplement declarations (France)).
List recorded in 2022. Photograph the packaging to check whether it has changed. Photograph the packaging
Label warnings
Ce produit n'est pas un médicament.A utiliser dans le cadre d’un régime alimentaire varié, équilibré, et d’un mode de vie sain. Ne pas dépasser la dose journalière recommandée. Tenir hors de portée des enfants. A conserver dans un endroit frais et sec à l'abri de la lumière.Déconseillé aux enfants de moins de 12 ans, aux femmes enceintes et allaitantes, aux personnes qui ont des problèmes du foie, aux femmes avec antécédents personnels ou familiaux de cancer du sein ainsi qu'aux personnes sous antidépresseurs.
This information reproduces the manufacturer's declaration to the administration (DGAL). It does not say whether the product is effective and does not replace advice from a doctor or pharmacist, particularly during pregnancy or when taking medication.
Other declarations with the same name
In France, every company that markets a supplement declares it, so one product can have several declarations (new formula, another distributor, an older declaration withdrawn). Each line compares the declared composition with this page.
- Femme Sage Alkemiya, declared in 2026 : different composition: 6 ingredient(s) added, 8 missing
Brand : Curanderas