TIAN MA GOU TENG YIN
Food supplement declared in France, declaration No 2024-7-1694, decision dated 26 July 2024
TIAN MA GOU TENG YIN (sinopharma) is a food supplement declared in France. Status: declared in France, may be marketed. Main ingredients: Polygonum aviculare 432 mg per day, Gentiana lutea 336 mg per day, Viscum album 336 mg per day, Wolfiporia cocos 216 mg per day, Uncaria rhynchophylla 216 mg per day. 2 points in its composition require a check (prohibited substance, dose or novel food). 2 rules of use apply to its ingredients (limits and warnings).
- Brand
- sinopharma
- Food business operator placing the product on the market
- SINOPHARMA
- Status
- Declared in France, may be marketed: the authorities did not object to the declaration (this is neither an authorisation nor a safety assessment)
- Form
- Tablet
- Daily dose
- 8 comprimés par jour
- Directions for use
- 2 fois 4 comprimés par jour
- Not recommended (according to the manufacturer)
- Breastfeeding women, Children (under 12), Pregnant women, Kidney failure, Kidney disease, Taking blood pressure medication
- Objectives stated by the manufacturer (these are not authorised claims)
- Sleep, Nervous system, Blood and lymphatic circulation, Concentration
Declaration 336881, procedure Article 15. Compl'Alim, food supplement declarations (France), retrieved 15 November 2026.
Declared composition
Plants
| Plant | Part | Preparation | Per day |
|---|---|---|---|
| Polygonum aviculare L. | Parties aériennes | Extrait sec aqueux | 432 mg |
| Gentiana lutea L. | Racine | Extrait sec aqueux | 336 mg |
| Viscum album L. | Tige | Extrait sec aqueux | 336 mg |
| Wolfiporia cocos (F.A. Wolf) Ryvarden & Gilb. | Sclérote | Extrait sec aqueux | 216 mg |
| Uncaria rhynchophylla (Miq.) Miq. ex Havil. | Tige avec épines | Extrait sec aqueux | 216 mg |
| Cyathula officinalis K.C.Kuan | Racine | Extrait sec aqueux | 168 mg |
| Eucommia ulmoides Oliv. | Ecorce | Extrait sec aqueux | 168 mg |
| Leonurus cardiaca L. | Parties aériennes | Extrait sec aqueux | 168 mg |
| Gardenia jasminoides J. Ellis | Fruit | Extrait sec aqueux | 120 mg |
| Gastrodia elata Blume | Parties aériennes | Extrait sec aqueux | 120 mg |
| Scutellaria baicalensis Georgi | Racine | Extrait sec aqueux | 120 mg |
Other ingredients
maltodextrine
List from the declaration, administrative decision dated (Compl'Alim, food supplement declarations (France)).
Regulatory points
- À vérifier
Scutellaria baicalensis Georgi (zie ook lijst 3/voir aussi liste 3): dangerous plant prohibited in food in Belgium (list 1). L’utilisation de la racine provenant de cette plante est autorisée dans les denrées alimentaires. List 3 also covers Scutellaria baicalensis Georgi, parts: feuille, racine. Check the plant part used, the preparation, the conditions and the product notification.
Source: Belgium, Royal Decree of 31 August 2021, plant lists (annex replaced on 30 January 2024), arrêté royal du 31 août 2021, annexe remplacée le 30 janvier 2024, liste 1, page PDF 82 ; liste 3, pages PDF 251.
- À vérifier
Scutellaria spp.: dangerous plant prohibited in food in Belgium (list 1). The entire genus Scutellaria is listed. List 3 also covers Scutellaria baicalensis Georgi, parts: feuille, racine. Check the plant part used, the preparation, the conditions and the product notification.
Source: Belgium, Royal Decree of 31 August 2021, plant lists (annex replaced on 30 January 2024), arrêté royal du 31 août 2021, annexe remplacée le 30 janvier 2024, liste 1, page PDF 83 ; liste 3, pages PDF 251.
- Conditions légales
Cyathula officinalis K.C.Kuan: L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi aux femmes enceintes.
Source: French orders of 9 May 2006 (nutrients), 24 June 2014 (plants) and 26 September 2016 (other substances), consolidated LEGI collection, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
- Conditions légales
Leonurus cardiaca L.: L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi chez les femmes enceintes
Source: French orders of 9 May 2006 (nutrients), 24 June 2014 (plants) and 26 September 2016 (other substances), consolidated LEGI collection, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
This information reproduces the manufacturer's declaration to the administration (DGAL). It does not say whether the product is effective and does not replace advice from a doctor or pharmacist, particularly during pregnancy or when taking medication.
Official warnings (Health Canada)
Health Canada publishes warnings on these ingredients:
- Gentiana lutea L.
Read the warning, when it applies and the studies cited
Gentian - Gentiana Lutea
Route of administration: Oral
Cautions and warnings
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are breastfeeding.
Contraindications
Do not use if you are pregnant (Hoffmann 2003; Morimoto et al.1983).
Sources cited by Health Canada (2)
- Hoffmann D. Medical Herbalism. Rochester (VT): Healing Arts Press; 2003.
- Morimoto I, Nozaka T, Watanabe F, Ishino M, Hirose Y, Okitsu T. Mutagenic activities of gentisin and isogentisin from Gentianae radix (Gentianaceae). Mutation Research 1983;116(2):103-117. PubMed
Do not use if you have stomach or duodenal acute inflammation or ulcer (Brinker 2010; ESCOP 2003; Bradley 1992).
Sources cited by Health Canada (2)
- Bradley PR, editor. British Herbal Compendium: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drugs, Volume 1. Bournemouth (UK): British Herbal Medicine Association; 1992.
- ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
1 study cited in the text has no matching reference in the monograph (see the anomalies listed on the sources page).
Known adverse reactions
When using this product you may experience headaches (ESCOP 2003; Hoffmann 2003; Blumenthal et al. 2000).
Sources cited by Health Canada (3)
- Blumenthal M, Goldberg A, Brinkmann J, editors. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.
- ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
- Hoffmann D. Medical Herbalism. Rochester (VT): Healing Arts Press; 2003.
They concern the ingredient, not this product or its dose. They do not replace medical advice.
Brand : sinopharma
Is something on this product wrong or out of date, whether you are a reader or the brand? Write to contact@compoatlas.com: every correction is published in the corrections log.
Cite this page: CompoAtlas, “TIAN MA GOU TENG YIN (sinopharma): composition and regulation”, https://compoatlas.com/en/supplements/products/336881-tian-ma-gou-teng-yin, updated 15 November 2026.