CompoAtlas

ABOVE WOMEN SUGAR

Étiquette américaine en vente libre (OTC)

Aux États-Unis, ces produits sont vendus comme médicaments en vente libre (OTC) : solaires, antitranspirants, antipelliculaires, dentifrices anticaries, produits contre l'acné ou protecteurs cutanés. L'étiquette distingue les ingrédients actifs et inactifs. Dans l'Union européenne, un produit à finalité cosmétique doit respecter le règlement (CE) n° 1223/2009. Un filtre ou un actif admis aux États-Unis peut ne pas être autorisé pour cet usage dans l'Union. La qualification dépend de la finalité : un désinfectant pour les mains peut relever des biocides et un traitement de l'acné des médicaments. Cette analyse applique les règles cosmétiques aux ingrédients, sans établir la conformité du produit fini. La formule vendue en Europe sous le même nom peut être différente.

Marque ou nom commercial
ABOVE WOMEN SUGAR
Fabricant
BASTON INDUSTRIA DE AEROSSOIS LTDA
Date de l'étiquette
16 février 2026

Usage annoncé aux États-Unis

ALUMINUM SESQUICHLOROHYDRATE ANTIPERSPIRANT ALUMINUM SESQUICHLOROHYDRATE ANTIPERSPIRANT

Ingrédients actifs publiés

ALUMINUM SESQUICHLOROHYDRATE ALUMINUM SESQUICHLOROHYDRATE

Ingrédients inactifs publiés

BUTANE, PROPANE, ISOBUTANE, ISOPROPYL MYRISTATE, ISODODECANE, PARFUM (Sugar), AQUA, PPG-14 BUTYL ETHER, QUATERNIUM-18 HECTORITE, 2-METHYL 5-CYCLOHEXYLPENTANOL, PROPYLENE CARBONATE, TOCOPHERYL ACETATE, GOSSYPIUM HERBACEUM SEED OIL, BUTYROSPERMUM PARKII BUTTER, MACADAMIA TERNIFOLIA SEED OIL, COCOS NUCIFERA FRUIT EXTRACT, CHAMOMILLA RECUTITA FLOWER EXTRACT, ALOE BARBADENSIS LEAF EXTRACT, CAMELLIA SINENSIS LEAF EXTRACT, CINNAMOMUM ZEYLANICUM BARK EXTRACT, ACORUS CALAMUS ROOT EXTRACT, COMMIPHORA MYRRHA RESIN EXTRACT, OLEA EUROPAEA FRUIT OIL, ARGANIA SPINOSA KERNEL OIL, LECITHIN, POLYGLYCERYL-3 DIISOSTEARATE, GLYCERIN, GLYCERYL STEARATE, HEXYL CINNAMAL, COUMARIN. BUTANE, PROPANE, ISOBUTANE, ISOPROPYL MYRISTATE, ISODODECANE, PARFUM (Sugar), AQUA, PPG-14 BUTYL ETHER, QUATERNIUM-18 HECTORITE, 2-METHYL 5-CYCLOHEXYLPENTANOL, PROPYLENE CARBONATE, TOCOPHERYL ACETATE, GOSSYPIUM HERBACEUM SEED OIL, BUTYROSPERMUM PARKII BUTTER, MACADAMIA TERNIFOLIA SEED OIL, COCOS NUCIFERA FRUIT EXTRACT, CHAMOMILLA RECUTITA FLOWER EXTRACT, ALOE BARBADENSIS LEAF EXTRACT, CAMELLIA SINENSIS LEAF EXTRACT, CINNAMOMUM ZEYLANICUM BARK EXTRACT, ACORUS CALAMUS ROOT EXTRACT, COMMIPHORA MYRRHA RESIN EXTRACT, OLEA EUROPAEA FRUIT OIL, ARGANIA SPINOSA KERNEL OIL, LECITHIN, POLYGLYCERYL-3 DIISOSTEARATE, GLYCERIN, GLYCERYL STEARATE, HEXYL CINNAMAL, COUMARIN.

Étiquette dans l'API officielle openFDA. La date est celle de l'étiquette ; la formule peut avoir changé. Comparez à l'emballage.

Analyse cosmétique dans l’Union européenne

3 ingrédients interdits dans certains cas seulement (type de produit, forme, usage) : BUTANE, ISOBUTANE, ISOBUTANE ; la règle de chacun dit lesquels. 3 ingrédients autorisés avec des conditions (concentration maximale, types de produits) : certaines teneurs sont imprimées pour les actifs ; les autres conditions et la qualification du produit dans l'Union européenne restent à vérifier. 59 noms reconnus sur 60.

Attention : 1 nom sur 60 n'est pas reconnu (COUMARIN. BUTANE) : rien de ce qui suit ne le concerne.

ALUMINUM SESQUICHLOROHYDRATE ALUMINUM SESQUICHLOROHYDRATE, BUTANE, PROPANE, ISOBUTANE, ISOPROPYL MYRISTATE, ISODODECANE, PARFUM (Sugar), AQUA, PPG-14 BUTYL ETHER, QUATERNIUM-18 HECTORITE, 2-METHYL 5-CYCLOHEXYLPENTANOL, PROPYLENE CARBONATE, TOCOPHERYL ACETATE, GOSSYPIUM HERBACEUM SEED OIL, BUTYROSPERMUM PARKII BUTTER, MACADAMIA TERNIFOLIA SEED OIL, COCOS NUCIFERA FRUIT EXTRACT, CHAMOMILLA RECUTITA FLOWER EXTRACT, ALOE BARBADENSIS LEAF EXTRACT, CAMELLIA SINENSIS LEAF EXTRACT, CINNAMOMUM ZEYLANICUM BARK EXTRACT, ACORUS CALAMUS ROOT EXTRACT, COMMIPHORA MYRRHA RESIN EXTRACT, OLEA EUROPAEA FRUIT OIL, ARGANIA SPINOSA KERNEL OIL, LECITHIN, POLYGLYCERYL-3 DIISOSTEARATE, GLYCERIN, GLYCERYL STEARATE, HEXYL CINNAMAL, COUMARIN. BUTANE, PROPANE, ISOBUTANE, ISOPROPYL MYRISTATE, ISODODECANE, PARFUM (Sugar), AQUA, PPG-14 BUTYL ETHER, QUATERNIUM-18 HECTORITE, 2-METHYL 5-CYCLOHEXYLPENTANOL, PROPYLENE CARBONATE, TOCOPHERYL ACETATE, GOSSYPIUM HERBACEUM SEED OIL, BUTYROSPERMUM PARKII BUTTER, MACADAMIA TERNIFOLIA SEED OIL, COCOS NUCIFERA FRUIT EXTRACT, CHAMOMILLA RECUTITA FLOWER EXTRACT, ALOE BARBADENSIS LEAF EXTRACT, CAMELLIA SINENSIS LEAF EXTRACT, CINNAMOMUM ZEYLANICUM BARK EXTRACT, ACORUS CALAMUS ROOT EXTRACT, COMMIPHORA MYRRHA RESIN EXTRACT, OLEA EUROPAEA FRUIT OIL, ARGANIA SPINOSA KERNEL OIL, LECITHIN, POLYGLYCERYL-3 DIISOSTEARATE, GLYCERIN, GLYCERYL STEARATE, HEXYL CINNAMAL, COUMARIN

Pour qui c'est à savoir

Pour chaque groupe, les ingrédients de la liste dont une classification ou une règle officielle parle. Ouvrez la fiche d'un ingrédient pour lire ce que dit le texte. Un groupe sans nom ne veut pas dire que les ingrédients ont été jugés sans effet pour lui.

Interdiction ou classement graveLe texte interdit la substance pour cet usage, ou la classe parmi les dangers les plus graves (cancérogène, mutagène ou reprotoxique avéré ou présumé, perturbateur endocrinien identifié).À surveillerLe texte fixe une condition ou signale un danger à connaître : allergène, effet suspecté, condition pour les enfants, danger pour le milieu aquatique.Pour informationUne information officielle, sans condition pour un produit fini : avertissement à lire, irritation de la substance pure.

Aucun texte officiel ne vise les ingrédients reconnus pour : grossesse et allaitement, bébés et enfants, environnement, à lire sur l'étiquette.

Pour une question sur votre situation (grossesse, enfant, allergie), montrez cette liste à votre médecin, votre sage-femme ou votre pharmacien : nous ne pouvons pas dire si ce produit vous convient.

Vendre ailleurs

Ingrédients de cette liste interdits, interdits dans certains cas ou soumis à des conditions dans les autres pays dont nous reprenons les règles (rien ne change pour la vente en France). Une absence ne vaut pas autorisation : plusieurs pays n'admettent que les conservateurs, filtres UV et colorants de leurs listes, et la fonction d'un ingrédient dans le produit n'est pas connue. Ce qui est couvert pour chaque pays.

Vendre ailleurs
PaysInterditsInterdits dans certains casSoumis à des conditions
Royaume-UniBUTANE, ISOBUTANE-HEXYL CINNAMAL, COUMARIN
Canada--BUTANE, ISOBUTANE, GLYCERIN
ChineBUTANE, ISOBUTANE, LECITHIN--
ASEANBUTANE, ISOBUTANE--
Taïwan--ALUMINUM SESQUICHLOROHYDRATE ALUMINUM SESQUICHLOROHYDRATE
BrésilBUTANE, ISOBUTANE--

Aucune interdiction ni condition trouvée dans les listes reprises pour : États-Unis (fédéral), État de Washington, Californie, Japon, Corée du Sud, Australie.

Ingrédient par ingrédient

Le trait sous chaque nom donne sa règle dans l'Union européenne (légende ci-dessous). Cliquez sur un nom pour sa fiche.

Interdit 0Annexe II du règlement (CE) n° 1223/2009 : un cosmétique ne peut pas contenir cette substance. Trait épais sous le nom.Autorisé avec restrictions 6Annexe III : permis jusqu'à une concentration maximale, dans certains types de produits, parfois avec un avertissement à imprimer. Une restriction ne veut pas dire que le produit est non conforme : certaines teneurs des actifs sont imprimées, les autres conditions restent à vérifier. Trait double.Autorisé dans une liste, sous conditions 0Annexes IV, V et VI : seuls les colorants, conservateurs et filtres UV de ces listes sont permis, à leurs conditions. Trait en tirets.Pas de règle particulière 53Dans aucune annexe : l'ingrédient reste soumis à l'obligation générale de sécurité du produit. Ce n'est pas un avis sur sa sécurité.Non reconnu 1Nom absent du glossaire européen (faute de frappe, nom commercial, autre langue) : il n'est pas analysé. Trait en pointillés.

Survolez ou touchez une pastille pour son sens.

Danger classé (cancer, ADN, reproduction) : Cancérogène, mutagène ou toxique pour la reproduction selon le règlement CLPRèglement européen qui classe les substances chimiques selon leurs dangers (CE n° 1272/2008)., ou perturbateur endocrinien identifié. Irritation, allergie et environnement : voir « Pour qui c'est à savoir ».

Analyse des ingrédients
Sur l'étiquetteNom du glossaireRègle dans l'Union européenneDanger classé (cancer, ADN, reproduction)
ALUMINUM SESQUICHLOROHYDRATE ALUMINUM SESQUICHLOROHYDRATEALUMINUM SESQUICHLOROHYDRATE
Certitude moyenne : nom reconnu dans une liste imprimée sans virgule
Pas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
BUTANEBUTANEInterdit au-delà d'un seuil d'impureté (annexe II)Cancérogène : effet avéré (catégorie 1A, classification CLP)
Mutagène : effet présumé (catégorie 1B, classification CLP)
PROPANEPROPANEPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
ISOBUTANEISOBUTANEInterdit au-delà d'un seuil d'impureté (annexe II)Cancérogène : effet avéré (catégorie 1A, classification CLP)
Mutagène : effet présumé (catégorie 1B, classification CLP)
ISOPROPYL MYRISTATEISOPROPYL MYRISTATEPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
ISODODECANEISODODECANEPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
PARFUM (Sugar)PARFUM
Certitude élevée : nom reconnu, la parenthèse est une précision
Pas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
AQUAAQUAPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
PPG-14 BUTYL ETHERPPG-14 BUTYL ETHERPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
QUATERNIUM-18 HECTORITEQUATERNIUM-18 HECTORITEPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
2-METHYL 5-CYCLOHEXYLPENTANOL2-METHYL 5-CYCLOHEXYLPENTANOLPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
PROPYLENE CARBONATEPROPYLENE CARBONATEPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
TOCOPHERYL ACETATETOCOPHERYL ACETATEPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
GOSSYPIUM HERBACEUM SEED OILGOSSYPIUM HERBACEUM SEED OILPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
BUTYROSPERMUM PARKII BUTTERBUTYROSPERMUM PARKII BUTTERPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
MACADAMIA TERNIFOLIA SEED OILMACADAMIA TERNIFOLIA SEED OILPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
COCOS NUCIFERA FRUIT EXTRACTCOCOS NUCIFERA FRUIT EXTRACTPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
CHAMOMILLA RECUTITA FLOWER EXTRACTCHAMOMILLA RECUTITA FLOWER EXTRACTPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
ALOE BARBADENSIS LEAF EXTRACTALOE BARBADENSIS LEAF EXTRACTPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
CAMELLIA SINENSIS LEAF EXTRACTCAMELLIA SINENSIS LEAF EXTRACTPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
CINNAMOMUM ZEYLANICUM BARK EXTRACTCINNAMOMUM ZEYLANICUM BARK EXTRACTPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
ACORUS CALAMUS ROOT EXTRACTACORUS CALAMUS ROOT EXTRACTPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
COMMIPHORA MYRRHA RESIN EXTRACTCOMMIPHORA MYRRHA RESIN EXTRACTPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
OLEA EUROPAEA FRUIT OILOLEA EUROPAEA FRUIT OILPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
ARGANIA SPINOSA KERNEL OILARGANIA SPINOSA KERNEL OILPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
LECITHINLECITHINPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
POLYGLYCERYL-3 DIISOSTEARATEPOLYGLYCERYL-3 DIISOSTEARATEPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
GLYCERINGLYCERINPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
GLYCERYL STEARATEGLYCERYL STEARATEPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
HEXYL CINNAMALHEXYL CINNAMALAutorisé avec restrictions (annexe III)aucune
COUMARIN. BUTANEnon reconnuNom non reconnu dans le glossaire européeninconnu
PROPANEPROPANEPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
ISOBUTANEISOBUTANEInterdit au-delà d'un seuil d'impureté (annexe II)Cancérogène : effet avéré (catégorie 1A, classification CLP)
Mutagène : effet présumé (catégorie 1B, classification CLP)
ISOPROPYL MYRISTATEISOPROPYL MYRISTATEPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
ISODODECANEISODODECANEPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
PARFUM (Sugar)PARFUM
Certitude élevée : nom reconnu, la parenthèse est une précision
Pas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
AQUAAQUAPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
PPG-14 BUTYL ETHERPPG-14 BUTYL ETHERPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
QUATERNIUM-18 HECTORITEQUATERNIUM-18 HECTORITEPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
2-METHYL 5-CYCLOHEXYLPENTANOL2-METHYL 5-CYCLOHEXYLPENTANOLPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
PROPYLENE CARBONATEPROPYLENE CARBONATEPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
TOCOPHERYL ACETATETOCOPHERYL ACETATEPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
GOSSYPIUM HERBACEUM SEED OILGOSSYPIUM HERBACEUM SEED OILPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
BUTYROSPERMUM PARKII BUTTERBUTYROSPERMUM PARKII BUTTERPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
MACADAMIA TERNIFOLIA SEED OILMACADAMIA TERNIFOLIA SEED OILPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
COCOS NUCIFERA FRUIT EXTRACTCOCOS NUCIFERA FRUIT EXTRACTPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
CHAMOMILLA RECUTITA FLOWER EXTRACTCHAMOMILLA RECUTITA FLOWER EXTRACTPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
ALOE BARBADENSIS LEAF EXTRACTALOE BARBADENSIS LEAF EXTRACTPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
CAMELLIA SINENSIS LEAF EXTRACTCAMELLIA SINENSIS LEAF EXTRACTPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
CINNAMOMUM ZEYLANICUM BARK EXTRACTCINNAMOMUM ZEYLANICUM BARK EXTRACTPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
ACORUS CALAMUS ROOT EXTRACTACORUS CALAMUS ROOT EXTRACTPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
COMMIPHORA MYRRHA RESIN EXTRACTCOMMIPHORA MYRRHA RESIN EXTRACTPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
OLEA EUROPAEA FRUIT OILOLEA EUROPAEA FRUIT OILPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
ARGANIA SPINOSA KERNEL OILARGANIA SPINOSA KERNEL OILPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
LECITHINLECITHINPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
POLYGLYCERYL-3 DIISOSTEARATEPOLYGLYCERYL-3 DIISOSTEARATEPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
GLYCERINGLYCERINPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
GLYCERYL STEARATEGLYCERYL STEARATEPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
HEXYL CINNAMALHEXYL CINNAMALAutorisé avec restrictions (annexe III)aucune
COUMARINCOUMARINAutorisé avec restrictions (annexe III)aucune

Toutes les étiquettes américaines en vente libre

Le produit a changé ? Photographiez l’emballage.

Entrée pour analyser, Maj+Entrée pour une nouvelle ligne