BENZALKONIUM BROMIDE
BENZALKONIUM BROMIDE: Mit Einschränkungen zulässig, höchstens 3 % (en chlorure de benzalkonium), nur für: „Produits à rincer pour les cheveux et la pilosité faciale“ (Anhang III, Eintrag 65); konservierungsstoff unter Bedingungen zugelassen, höchstens 0,1 % (en chlorure de benzalkonium) (Anhang V, Eintrag 54), gemäß Verordnung (EG) Nr. 1223/2009. CosIng, annexe III du règlement (CE) 1223/2009 (substances soumises à restrictions), Abgerufen am 23. Oktober 2026 ; CosIng, annexe V du règlement (CE) 1223/2009 (conservateurs autorisés), Abgerufen am 23. Oktober 2026.
Amtliche Bezeichnung auf dem Etikett (INCIInternationale Bezeichnung kosmetischer Inhaltsstoffe, wie sie auf der Verpackung steht.-Name, EU-Glossar kosmetischer Inhaltsstoffnamen), Nr. 3197
- Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
- Konservierungsstoff unter Bedingungen zugelassen (Anhang V)
Wen es betrifft
Was amtliche Einstufungen und Vorschriften für jede Gruppe sagen. Eine Einstufung beschreibt die Gefahr des reinen Stoffs, nicht das Risiko eines Produkts, das ihn enthält. Dieses hängt von Dosis und Exposition ab.
Verbot oder schwerwiegende EinstufungDer Text verbietet den Stoff für diese Verwendung oder stuft ihn unter den schwerwiegendsten Gefahren ein (bekanntermaßen oder vermutlich krebserzeugend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend, identifizierter endokriner Disruptor).Zu beachtenDer Text legt eine Bedingung fest oder nennt eine beachtenswerte Gefahr: Allergen, vermutete Wirkung, Bedingung für Kinder, Gefahr für die Gewässer.Zur InformationAmtliche Information ohne Bedingung für ein Fertigprodukt: zu beachtender Warnhinweis, Reizung durch den reinen Stoff.
Schwangerschaft und Stillzeit
Für diesen Stoff gibt es keine EU-weit harmonisierte Einstufung in Bezug auf Fortpflanzung, das ungeborene Kind oder Stillzeit. Das bedeutet nicht, dass für ihn keine Wirkung während der Schwangerschaft festgestellt wurde.
Babys und Kinder
Die Kosmetikverordnung legt für diesen Inhaltsstoff keine altersbezogene Bedingung fest.
Haut, Augen und Allergien
Keine harmonisierte Einstufung für Sensibilisierung, Reizung oder Augenschäden und keine Kennzeichnungspflicht als Allergen.
Umwelt
Keine harmonisierte Einstufung als gewässergefährdend; er steht nicht als endokriner Disruptor für die Umwelt auf der ECHAEuropäische Chemikalienagentur.-Kandidatenliste.
Auf dem Etikett lesen
Zur InformationAmtliche Information ohne Bedingung für ein Fertigprodukt: zu beachtender Warnhinweis, Reizung durch den reinen Stoff.
Zur Information Anhang III, Eintrag 65, schreibt folgenden Verpackungshinweis vor: „Avoid contact with the eyes“.
Zur Information Anhang V, Eintrag 54, schreibt folgenden Verpackungshinweis vor: „Avoid contact with eyes“.
CosIng, Anhang III der Verordnung (EG) 1223/2009 (Stoffe mit Einschränkungen), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.
CosIng, Anhang V der Verordnung (EG) 1223/2009 (zugelassene Konservierungsstoffe), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.
Einfach erklärt
Wofür der Stoff verwendet wird
Von Herstellern angegebene Funktionen:
Antimikrobiell: Hilft, das Wachstum von Mikroorganismen auf der Haut zu kontrollieren.
Hilft das Wachstum von Mikroorganismen auf der Haut zu hemmen.
Antistatisch: Verringert statische Elektrizität durch Neutralisierung elektrischer Oberflächenladungen.
Verringert die statische Elektrizität, indem die elektrische Aufladung an der Oberfläche neutralisiert wird.
Desodorierend: Verringert oder überdeckt unangenehme Körpergerüche.
Verringert oder maskiert unangenehmen Körpergeruch.
Konservierungsstoff: Begrenzt das Wachstum von Mikroorganismen im Produkt und hilft, es zu konservieren.
Hemmt in erster Linie die Entwicklung von Mikroorganismen in kosmetischen Mitteln. Alle aufgeführten Konservierungsstoffe sind Stoffe aus der Positivliste der Konservierungsstoffe (Anhang VI der Kosmetikrichtlinie).
Reinigend: Hilft, die Körperoberfläche sauber zu halten.
Hilft die Körperoberfläche sauber zu halten.
Im CosIngDie Datenbank kosmetischer Inhaltsstoffe der Europäischen Kommission.-Verzeichnis angegebene Funktionen. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
32006D0257, amtliche deutsche Fassung, abgerufen am 29. Oktober 2026.
Was die Vorschriften sagen
Mit Einschränkungen zulässig: Anhang III legt eine Höchstkonzentration, die zulässigen Produktarten und einen auf der Verpackung aufzudruckenden Warnhinweis fest. Zutatenlisten nennen keine Mengen, sodass die Konzentration nicht am Etikett geprüft werden kann; der Warnhinweis schon.
Ein Inhaltsstoff darf nur als Konservierungsstoff verwendet werden, wenn er auf der Liste in Anhang V steht. BENZALKONIUM BROMIDE steht darin mit einer Höchstkonzentration und mit einem aufzudruckenden Warnhinweis.
CosIng, Anhang III der Verordnung (EG) 1223/2009 (Stoffe mit Einschränkungen), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.
CosIng, Anhang V der Verordnung (EG) 1223/2009 (zugelassene Konservierungsstoffe), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.
Was wir über diesen Inhaltsstoff wissen
Wofür der Stoff verwendet wird
Antimikrobiell
Hilft, das Wachstum von Mikroorganismen auf der Haut zu kontrollieren.
Hilft das Wachstum von Mikroorganismen auf der Haut zu hemmen.32006D0257, amtliche deutsche Fassung, abgerufen am 29. Oktober 2026.
Antistatisch
Verringert statische Elektrizität durch Neutralisierung elektrischer Oberflächenladungen.
Verringert die statische Elektrizität, indem die elektrische Aufladung an der Oberfläche neutralisiert wird.32006D0257, amtliche deutsche Fassung, abgerufen am 29. Oktober 2026.
Desodorierend
Verringert oder überdeckt unangenehme Körpergerüche.
Verringert oder maskiert unangenehmen Körpergeruch.32006D0257, amtliche deutsche Fassung, abgerufen am 29. Oktober 2026.
Konservierungsstoff
Begrenzt das Wachstum von Mikroorganismen im Produkt und hilft, es zu konservieren.
Hemmt in erster Linie die Entwicklung von Mikroorganismen in kosmetischen Mitteln. Alle aufgeführten Konservierungsstoffe sind Stoffe aus der Positivliste der Konservierungsstoffe (Anhang VI der Kosmetikrichtlinie).32006D0257, amtliche deutsche Fassung, abgerufen am 29. Oktober 2026.
Reinigend
Hilft, die Körperoberfläche sauber zu halten.
Hilft die Körperoberfläche sauber zu halten.32006D0257, amtliche deutsche Fassung, abgerufen am 29. Oktober 2026.
CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Verwendungsklassifikation
Kosmetika -> Antistatisch; Konservierungsstoff
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Cosmetics -> Antistatic; PreservativeKein natürliches Vorkommen in Wikidata (LOTUS-Datenbank) erfasst; dies beweist keine synthetische Herkunft des Inhaltsstoffs.
Grundlage: eine CosIng-CAS-Nummer ohne erfasstes natürliches Vorkommen in dieser Datenbank.
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
In 0,0% der erfassten Kosmetika enthalten (0 von 22 496).
Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Der Wortlaut der Anhänge
Mit Einschränkungen zulässig
- Art des Mittels
- Auszuspülende Haarmittel, die ausgespült werden
- Höchstkonzentration
- 3 % (als Benzalkoniumchlorid)
- Sonstige Bedingungen
- Im Endprodukt darf die Konzentration an Benzalkoniumchlorid, -bromid und -saccharinat mit einer Alkylkettenlänge von kleiner oder gleich C 14 0,1 % (als Benzalkoniumchlorid) nicht übersteigen. Für einen anderen Zweck als die Hemmung der Vermehrung von Mikroorganismen im Erzeugnis. Dieser Zweck muss aus der Aufmachung des Erzeugnisses ersichtlich sein.
- Aufzudruckender Warnhinweis
- Kontakt mit den Augen vermeiden
- Eintrag
- Anhang III, Nr. 65
- Stoff
- Benzalkonium chloride, bromide and saccharinate (9)
- Namen im Glossar
- BENZALKONIUM CHLORIDE / BENZALKONIUM BROMIDE / BENZALKONIUM SACCHARINATE
- CAS
- 91080-29-4 / 63449-41-2 / 68391-01-5 / 68424-85-1 / 85409-22-9 / 68989-01-5
- EG
- 293-522-5 / 264-151-6 / 269-919-4 / 270-325-2 / 287-089-1 / 273-545-7
Verordnung (EG) Nr. 1223/2009, Anhang III, Eintrag 65. CosIng, Anhang III der Verordnung (EG) 1223/2009 (Stoffe mit Einschränkungen), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.
Eintrag aus Verordnung (CE) Nr. 1223/2009, verabschiedet am 30. November 2009.
Zitierte SCCSWissenschaftlicher Ausschuss für Verbrauchersicherheit der EU: Er bewertet kosmetische Inhaltsstoffe.-Stellungnahmen: Opinion concerning Restrictions on Materials listed in annex VI of Directive 76/768/EEC on Cosmetic Products.
Konservierungsstoff unter Bedingungen zugelassen
- Höchstkonzentration
- 0,1 % (als Benzalkoniumchlorid)
- Aufzudruckender Warnhinweis
- Kontakt mit den Augen vermeiden
- Eintrag
- Anhang V, Nr. 54
- Stoff
- Benzalkonium chloride, bromide and saccharinate (10)
- Namen im Glossar
- BENZALKONIUM CHLORIDE / BENZALKONIUM BROMIDE / BENZALKONIUM SACCHARINATE
- CAS
- 8001-54-5/ 63449-41-2 / 91080-29-4 / 68989-01-5 / 68424-85-1 / 68391-01-5 / 61789-71-7 / 85409-22-9
- EG
- 264-151-6 / 293-522-5 / 273-545-7 / 270-325-2 / 269-919-4 / 263-080-8 / 287-089-1
Verordnung (EG) Nr. 1223/2009, Anhang V, Eintrag 54. CosIng, Anhang V der Verordnung (EG) 1223/2009 (zugelassene Konservierungsstoffe), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.
Eintrag aus Verordnung (CE) Nr. 1223/2009, verabschiedet am 30. November 2009.
Zitierte SCCS-Stellungnahmen: Opinion concerning Restrictions on Materials listed in annex VI of Directive 76/768/EEC on Cosmetic Products.
Was sich geändert hat und was sich ändern wird
Daten der Texte zu diesem Inhaltsstoff. Ein Textdatum kann mehrere Stoffe betreffen: Die Einzelheiten jedes Eintrags stehen unten.
Anhang III, Eintrag 65: eingeführt oder ersetzt durch Verordnung (CE) Nr. 1223/2009
Anhang V, Eintrag 54: eingeführt oder ersetzt durch Verordnung (CE) Nr. 1223/2009
Anhang III, Eintrag 65: gilt ab diesem Datum
Anhang V, Eintrag 54: gilt ab diesem Datum
Identität
- CosIng-Kennung
- 32127
- CAS (laut CosIng)
- 91080-29-4
- EG (laut CosIng)
- 293-522-5
- Angegebene Funktionen
Antimikrobiell
Hilft, das Wachstum von Mikroorganismen auf der Haut zu kontrollieren.
Hilft das Wachstum von Mikroorganismen auf der Haut zu hemmen.
32006D0257, amtliche deutsche Fassung, abgerufen am 29. Oktober 2026.
Antistatisch
Verringert statische Elektrizität durch Neutralisierung elektrischer Oberflächenladungen.
Verringert die statische Elektrizität, indem die elektrische Aufladung an der Oberfläche neutralisiert wird.
32006D0257, amtliche deutsche Fassung, abgerufen am 29. Oktober 2026.
Desodorierend
Verringert oder überdeckt unangenehme Körpergerüche.
Verringert oder maskiert unangenehmen Körpergeruch.
32006D0257, amtliche deutsche Fassung, abgerufen am 29. Oktober 2026.
Konservierungsstoff
Begrenzt das Wachstum von Mikroorganismen im Produkt und hilft, es zu konservieren.
Hemmt in erster Linie die Entwicklung von Mikroorganismen in kosmetischen Mitteln. Alle aufgeführten Konservierungsstoffe sind Stoffe aus der Positivliste der Konservierungsstoffe (Anhang VI der Kosmetikrichtlinie).
32006D0257, amtliche deutsche Fassung, abgerufen am 29. Oktober 2026.
Reinigend
Hilft, die Körperoberfläche sauber zu halten.
Hilft die Körperoberfläche sauber zu halten.
32006D0257, amtliche deutsche Fassung, abgerufen am 29. Oktober 2026.
CosIng-Verzeichnis. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
In anderen Teilen der Welt
Informationen zu anderen Rechtsräumen, ohne Auswirkung auf den Verkauf in Frankreich. Was erfasst ist und was noch fehlt.
Ländervergleich
Der strengste Status je Land und die genannte Höchstkonzentration. Die Einzelheiten und die Quelle jeder Vorschrift folgen.
| Land | Vorschrift | Genannte Höchstkonzentration |
|---|---|---|
| Europäische Union | Mit Einschränkungen zulässig | 0,1 bis 3% |
| Vereinigtes Königreich | Mit Einschränkungen zulässig | 0,1 bis 3% |
| Schweiz | EU-Verordnung anwendbar | 0,1 bis 3% |
| Vereinigte Staaten (Bundesrecht) | Keine bundesweite Vorschrift erfasst | nicht genannt |
| Kanada | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Japan | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Südkorea | Eingeschränkt weicht von der EU ab | 0,05 bis 0,1% |
| China | Nicht auf den erfassten Verbotslisten (Listen zugelassener Stoffe werden nicht erfasst) | nicht genannt |
| Australien | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| ASEAN | Eingeschränkt (Bedingungen oder Höchstkonzentration) weicht von der EU ab | 0,1 bis 3% |
| Taiwan | Eingeschränkt (Bedingungen oder Höchstkonzentration) weicht von der EU ab | 0,1 bis 3% |
| Brasilien | Unter Bedingungen zulässig | 0,1% |
Vereinigtes Königreich (Großbritannien)
- Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
- Konservierungsstoff unter Bedingungen zugelassen (Anhang V)
Gleiche Einträge wie in der Europäischen Union. Ihre Höchstkonzentrationen werden in der Tabelle „Ländervergleich“ verglichen; andere Bedingungen (Produktarten, Warnhinweise) können abweichen.
Geltende Anhänge II bis VI. Vereinigtes Königreich, Anhänge II bis VI der übernommenen und geänderten Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 (geltende Fassung), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
In Nordirland gilt EU-Recht.
Schweiz
Die Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 gilt in der Schweiz (Artikel 54 der Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung).
Schweiz, EDI-Verordnung über kosmetische Mittel (VKos, SR 817.023.31), geltende konsolidierte Fassung, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Vereinigte Staaten, Bundesvorschriften
Keiner der integrierten Abschnitte des Bundesrechts (21 CFR 700.11 bis 700.27 und 250.250) erfasst diesen Namen. Die FDA veröffentlicht keine Liste zugelassener Inhaltsstoffe.
Vereinigte Staaten, 21 CFR Teil 700 und Abschnitt 250.250 (FDA-Vorschriften für kosmetische Inhaltsstoffe), eCFR, abgerufen am 21. Oktober 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Südkorea
- Eingeschränkt: 벤잘코늄클로라이드, 브로마이드 및 사카리네이트 (BENZALKONIUM BROMIDE)
별표 2, 보존제 성분 (Konservierungsstoffe), Eintrag 13, Seite 3. Grenzwert: ․사용 후 씻어내는 제품에 벤잘코늄클로라이드로서 0,1 % ․기타 제품에 벤잘코늄클로라이드로서 0,05 %.
Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: ko.
비고: 분사형 제품에 벤잘코늄클로라이드는 사용금지 | 화학물질명: 벤잘코늄클로라이드 (CAS No. 85409-22-9) | 화학물질명: 벤잘코늄클로라이드 ([?][?][?]) (CAS No. 63449-41-2) | 화학물질명: 벤잘코늄클로라이드 ([?][?][?]) (CAS No. 8001-54-5) | 화학물질명: 벤잘코늄클로라이드 ([?][?][?]) (CAS No. 68391-01-5 / 68424-85-1) | 화학물질명: Coco alkyl dimethylbenzyl ammonium chloride (CAS No. 61789-71-7) | 화학물질명: 벤잘코늄브로마이드 (CAS No. 91080-29-4) | 화학물질명: 벤잘코늄사카리네이트 (CAS No. 68989-01-5)
Südkorea, MFDS-Verordnung über Sicherheitsstandards für Kosmetika, Mitteilung 2026-19, Anhänge 1 und 2, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Source : 식품의약품안전처 (MFDS), 화장품 안전기준 등에 관한 규정, via law.go.kr ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
ASEAN (Südostasien)
- Eingeschränkt (Bedingungen oder Höchstkonzentration): Benzalkonium chloride, bromide and saccharinate Benzalkonium Bromide Benzalkonium Chloride Benzalkonium saccharinate
Annex III (Stoffe mit Einschränkungen), Eintrag 65, Seite 137. Grenzwert: (a) 3 % (as benzalkonium chloride) (b) 0,1 % (as benzalkonium chloride).
Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: Englisch.
Field of application and/or use: (a) Rinse-off hair (head) care products (b) Other products | Other limitations and requirements: (a) In the final products the concentrations of benzalkonium chloride, bromide and saccharinate with an alkyl chain of C14, or less must not exceed 0.1% (as benzalkonium chloride( As a preservative, see Annex VI, Part 1, No.54 For purposes other than inhibiting the development of micro-organisms in the product. This purpose has to be apparent from the presentation of the product. | Conditions of use and warning which must be printed on the labels: (a) Avoid contact with eyes (b) Avoid contact with eyes
- Zugelassener Konservierungsstoff: Benzalkonium chloride, bromide and saccharinate (13) Benzalkonium chloride (CAS No. 8001-54-5, 63449-41-2, 68424-85-1, 68391-01-5, 61789-71-7, 85409-22-9),Benzalkonium bromide (CAS No. 91080-29-4), Benzalkonium saccharinate (CAS No. 68989-01-5)
Annex VI (zugelassene Konservierungsstoffe), Eintrag 54, Seite 277. Grenzwert: 0,1 % calculated as Benzalkonium chloride.
Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: Englisch.
Conditions of use and warnings which must be printed on the label: - Avoid contact with the eyes | Note (13): For non-preservative usage see Annex III. Part 1, entry 65
ASEAN-Kosmetikrichtlinie, Anhänge II, III, IV, VI und VII (Fassung 2026-1 vom 22. Juni 2026, Anhang VII 2025-2), abgerufen am 24. Oktober 2026.
Source : ASEAN Cosmetic Documents, annexes de la directive cosmétique de l'ASEAN, telles que publiées par la Health Sciences Authority (HSA, Singapour) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans approbation de la HSA ni de l'ASEAN.
Taiwan
- Eingeschränkt (Bedingungen oder Höchstkonzentration): Benzalkonium chloride, bromide and saccharinate 註
化粧品成分使用限制表 (Stoffe mit Einschränkungen). Grenzwert: 3 % (以 benzalkonium chloride計) Benzalkonium chloride, bromide及saccharinate成分之烷基鏈長為C14以下者，其限量為0,1 %(以 benzalkonium chloride計)。.
Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: zh-Hant.
INCI：Benzalkonium bromide ; Benzalkonium chloride ; Benzalkonium saccharinate | 產品類型／使用範圍：立即沖洗之髮用產品 | 應刊載之注意事項：使用時避免接觸眼睛。
- Zugelassener Konservierungsstoff: Benzalkonium chloride, bromide and saccharinate(1)
化粧品防腐劑成分名稱及使用限制表 (zugelassene Konservierungsstoffe). Grenzwert: 0,1 % (以benzalkonium chloride計).
Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: zh-Hant.
INCI：Benzalkonium chloride ; Benzalkonium bromide ; Benzalkonium saccharinate | 應刊載之注意事項：使用時避免接觸眼睛。
Taiwan, TFDA-Tabellen kosmetischer Inhaltsstoffe (Verbote, Einschränkungen, Konservierungsstoffe, UV-Filter, Farbstoffe), offene Daten, abgerufen am 24. Oktober 2026.
Source : Administration taïwanaise des aliments et des médicaments (TFDA), jeux de données ouverts de data.gov.tw (licence gouvernementale ouverte, version 1.0) ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
Brasilien
- Unter Bedingungen zulässig: Cloreto, brometo e sacarinato de alquil(C8-C18) dimetilbenzilamônio (*) (BENZALKONIUM CHLORIDE/ BENZALKONIUM BROMIDE/ BENZALKONIUM SACCHARINATE)
RDC 528/2021, Anexo (zugelassene Konservierungsstoffe), Eintrag 53, Seite 5. Grenzwert: 0,1 % (expresso como cloreto de benzalcônio).
Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: Portugiesisch.
CONDIÇÕES DE USO E ADVERTÊNCIAS: Evitar o contato com os olhos.
Brasilien, ANVISA-Beschlüsse RDC 529/2021 (Verbote, geändert 2025 und 2026), 528/2021 (Konservierungsstoffe), 600/2022 (UV-Filter) und 628/2022 (Farbstoffe), abgerufen am 22. Oktober 2026.
Source : ANVISA. Texte des projets de résolution votés, le Journal officiel n'ayant pas pu être consulté ; les listes des interdits et des conservateurs de 2021 ont été comparées à la copie du texte publié diffusée par l'État du Paraná, celles des filtres UV et des colorants de 2022 ne l'ont pas été.
Glossar: Durchführungsbeschluss (EU) 2025/1175 der Kommission. Seite aktualisiert am 23. Oktober 2026.