CompoAtlas

Free to Breathe

US-Etikett eines rezeptfreien Produkts (OTC)

In den Vereinigten Staaten werden diese Produkte als rezeptfreie Arzneimittel (OTC) verkauft: Sonnenschutzmittel, Antitranspirantien, Antischuppenprodukte, Antikarieszahnpasten, Akneprodukte oder Hautschutzmittel. Das Etikett unterscheidet aktive und inaktive Inhaltsstoffe. In der Europäischen Union muss ein Produkt mit kosmetischer Zweckbestimmung die Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 einhalten. Ein in den USA zugelassener Filter oder Wirkstoff kann in der Union für diese Verwendung nicht zugelassen sein. Die Einordnung hängt vom Zweck ab: Handdesinfektionsmittel können unter das Biozidrecht und Aknebehandlungen unter das Arzneimittelrecht fallen. Diese Analyse wendet kosmetische Vorschriften auf Inhaltsstoffe an, ohne die Rechtskonformität des Fertigprodukts festzustellen. Die in Europa unter demselben Namen verkaufte Rezeptur kann abweichen.

Angegebene Verwendung in den Vereinigten Staaten

Zweck Hautschutzmittel Hustenstiller Topisches Analgetikum

Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.

Original anzeigen
Purpose Skin Protectant Cough Suppressant Topical Analgesic

openFDA, Etiketten US-amerikanischer OTC-Produkte, nach europäischen Kosmetikvorschriften analysiert ·

Veröffentlichte aktive Inhaltsstoffe

Originaltext auf Englisch.

OTC Active Ingredients Organic Calendula Officinalis (Calendula) Flower Oil Eucalyptus Globulus (Eucalyptus) Oil Mentha Piperita (Peppermint) Oil

openFDA, Etiketten US-amerikanischer OTC-Produkte, nach europäischen Kosmetikvorschriften analysiert ·

Veröffentlichte inaktive Inhaltsstoffe

Originaltext auf Englisch.

Organic Olea Europaea (Olive) Fruit Oil, Organic Cera Alba (Beeswax), Organic Ricinus Communis (Castor) Seed Oil, Organic Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil, Tocopherol (Vitamin E), Rosmarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Oil, Lavandula Angustifolia (Lavender) Oil, Agathophyllum Aromatica (Ravensara) Leaf Oil.

openFDA, Etiketten US-amerikanischer OTC-Produkte, nach europäischen Kosmetikvorschriften analysiert ·

Kosmetische Analyse in der Europäischen Union

Nahrungsergänzungsmittel: Die folgenden Prüfungen richten sich nach französischen und europäischen Vorschriften und sind auf Französisch.

Nahrungsergänzungsmittel : 1 Vitamin oder Mineralstoff, 6 plantes, 2 weitere Inhaltsstoffe. Die Tagesdosis ist nicht angegeben: Aus den gelesenen Mengen lässt sich weder die Einhaltung noch die Überschreitung einer Tagesdosis ableiten. Beachten Sie die folgenden Referenzwerte.

Für eine vollständige Antwort ergänzen Sie am Textende die auf der Verpackung angegebene Tagesdosis (zum Beispiel „1 Kapsel täglich“) und die Mengentabelle („je 2 Kapseln: Vitamin C 80 mg…“), oder fügen Sie den Produktseitenlink unten in das Feld „Link“ ein: Dort lesen wir Liste, Tabelle und Dosis aus.

Ein Nahrungsergänzungsmittel wird anders als ein Kosmetikum beurteilt: Tagesdosen und Pflanzen sind entscheidend. Referenzwerte: französische Höchstdosis je Nahrungsergänzungsmittel (Erlass vom 9. Mai 2006, seit November 2006 nicht überarbeitet), sicherer Zufuhrwert der EFSAEuropäische Behörde für Lebensmittelsicherheit. für Erwachsene, Liste zugelassener Pflanzen (Erlass vom 24. Juni 2014).

Je Zeile: aufgedruckter Name, erkannter Inhaltsstoff (Link zu seiner Seite), gelesene Dosis, anschließend seine Funktion im Produkt und die geltenden Referenzwerte.

Auf dem EtikettErkannt alsGelesene DosisWas Sie wissen sollten
OTC Active Ingredients Organic Calendula Officinalis (Calendula) Flower Oil Eucalyptus Globulus (Eucalyptus) Oil Mentha Piperita (Peppermint) OilCalendula officinalis L.nicht angegebenCalendula officinalis L. steht auf der Liste der in Nahrungsergänzungsmitteln zugelassenen Pflanzen (Erlass vom 24. Juni 2014).
Organic Olea Europaea (Olive) Fruit OilOlea europaea subsp. europaeanicht angegebenOlea europaea subsp. europaea steht auf der Liste der in Nahrungsergänzungsmitteln zugelassenen Pflanzen (Erlass vom 24. Juni 2014).
Stellungnahme von ANSES vom 19. April 2023 zu dieser Pflanze: siehe ihre Seite.
Organic Cera Alba (Beeswax)Anderer Bestandteil, in unseren Quellen nicht zugeordnetnicht angegebenkein Referenzwert
Organic Ricinus Communis (Castor) Seed OilRicinus communis L.nicht angegebenRicinus communis L. steht nicht auf der Pflanzenliste des Erlasses vom 24. Juni 2014: Dies ist kein Verbot (ein in einem anderen EU-Land rechtmäßig verkauftes Produkt darf die Pflanze enthalten).
Organic Helianthus Annuus (Sunflower) Seed OilHelianthus annuus L.nicht angegebenHelianthus annuus L. steht auf der Liste der in Nahrungsergänzungsmitteln zugelassenen Pflanzen (Erlass vom 24. Juni 2014).
Tocopherol (Vitamin E)Vitamine Enicht angegebenDosis nicht gelesen: Vergleichen Sie das Etikett mit den Referenzwerten der Nährstoffseite.
Rosmarinus Officinalis (Rosemary) Leaf OilRosmarinus officinalis L.nicht angegebenRosmarinus officinalis L. steht auf der Liste der in Nahrungsergänzungsmitteln zugelassenen Pflanzen (Erlass vom 24. Juni 2014).
Stellungnahme von ANSES vom 19. April 2023 zu dieser Pflanze: siehe ihre Seite.
Lavandula Angustifolia (Lavender) OilLavandula angustifolia Mill.nicht angegebenLavandula angustifolia Mill. steht auf der Liste der in Nahrungsergänzungsmitteln zugelassenen Pflanzen (Erlass vom 24. Juni 2014).
Stellungnahme von ANSES vom 19. April 2023 zu dieser Pflanze: siehe ihre Seite.
Agathophyllum Aromatica (Ravensara) Leaf OilAnderer Bestandteil, in unseren Quellen nicht zugeordnetnicht angegebenkein Referenzwert

Keine Dosisangabe in unseren Quellen für diesen Namen: Er ist keinem Vitamin, Mineralstoff, keiner Pflanze und keinem Zusatzstoff unserer Listen zugeordnet.

NRV: Nährstoffbezugswert, die in Verordnung (EU) Nr. 1169/2011 festgelegte tägliche Referenzzufuhr für Erwachsene. Höchstdosis in Frankreich: täglicher Höchstwert eines Nahrungsergänzungsmittels (Erlass vom 9. Mai 2006). EFSA-Grenzwert: langfristig täglich nicht zu überschreitende Zufuhr einschließlich Ernährung.

Holen Sie während Schwangerschaft, Stillzeit oder einer Behandlung vor der Einnahme eines Nahrungsergänzungsmittels ärztlichen oder pharmazeutischen Rat ein.

Produktdaten

Marke oder Handelsname
Free to Breathe
Hersteller
Spry Life LLC
Strichcode
0852633003053
Etikettdatum
15. Dezember 2025

Etikett in der amtlichen openFDA-API. Das Datum betrifft das Etikett; die Rezeptur kann sich geändert haben. Vergleichen Sie mit der Verpackung.

Alle US-Etiketten rezeptfreier Produkte

Liste in der amtlichen Überarbeitung vom (Register: openFDA, Etiketten US-amerikanischer OTC-Produkte, nach europäischen Kosmetikvorschriften analysiert).

Das Produkt hat sich geändert? Fotografieren Sie die Verpackung.

Ist eine Angabe zu diesem Produkt falsch oder veraltet, ob Sie Leser oder Marke sind? Schreiben Sie an contact@compoatlas.com: Jede Korrektur wird im Korrekturprotokoll veröffentlicht.

Diese Seite zitieren: CompoAtlas, „Free to Breathe“, https://compoatlas.com/de/kosmetik/usa/8d437d62-2cbc-5b17-e053-2a95a90ad5cb-free-to-breathe, aktualisiert am 15. Dezember 2025.

Eingabetaste zum Analysieren, Umschalt+Eingabetaste für eine neue Zeile