CompoAtlas

Vocalix

Originaltext auf Französisch.

In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt

Falls dieses Produkt in Frankreich verkauft würde

Eine Tagesmenge wird nur bei ausdrücklicher oraler Dosierung für Erwachsene berechnet, die pro Tag und in einer zur Produktform passenden festen Einheit angegeben ist. Mehrdeutige Einheiten, Flüssigkeiten, Pulver und pädiatrische Dosen werden nicht hochgerechnet. Eine nicht berechnete Menge wird nicht mit Dosisgrenzwerten verglichen. Diese Analyse stellt weder eine Verkaufszulassung in Frankreich noch eine Sicherheits- oder Wirksamkeitsbewertung dar.

Zusammensetzung

Arzneilicher Inhaltsstoff und QuelleJe Dosiseinheit laut QuelleTäglich höchstens, Erwachsene
Althaea officinalis

Quelle : Racine

Extraktionsverhältnis : 1:2,6

Trockenpflanzenäquivalent : 89 mg

0,23 mLNicht berechnet
Glycyrrhiza glabra

Quelle : Racine

Extraktionsverhältnis : 1:8,3

Trockenpflanzenäquivalent : 28 mg

0,23 mLNicht berechnet
Capsicum Annuum

Quelle : Fruit

Extraktionsverhältnis : 1:4

Trockenpflanzenäquivalent : 1 mg

0,005 mLNicht berechnet
Ulmus rubra

Quelle : Écorce

Extraktionsverhältnis : 1:9,2

Trockenpflanzenäquivalent : 25 mg

0,23 mLNicht berechnet
Verbascum thapsus

Quelle : Feuille(s)

Extraktionsverhältnis : 1:4,1

Trockenpflanzenäquivalent : 56 mg

0,23 mLNicht berechnet
Myrica cerifera

Quelle : Écorce

Extraktionsverhältnis : 1:2,8

Trockenpflanzenäquivalent : 25 mg

0,07 mLNicht berechnet

Nicht arzneiliche Inhaltsstoffe

Eau, Vinaigre, Glycérine, Éthanol

In Kanada empfohlene Dosen

BevölkerungsgruppeAlterMenge pro EinnahmeHäufigkeit
AdultesNon précisée0,5 mL6 jours

In Kanada zugelassene Verwendungen

Utilisé traditionnellement en herboristerie occidentale pour soigner les maux de gorge et la laryngite.

Originaltext auf Französisch.

Eine in Kanada zugelassene Verwendung ist keine in der Europäischen Union zugelassene gesundheitsbezogene Angabe. Beachten Sie das Register gesundheitsbezogener Angaben.

Warnhinweise in Kanada

Précautions et mises en garde : Consulter un praticien de la santé si les symptômes persistent ou s'aggravent.

Originaltext auf Französisch.

Produktdaten

Inhaber
Clef des Champs Inc.
NPN oder DIN-HM
80016197
Status
Aktive Lizenz
Lizenzdatum
25. Februar 2010
Überarbeitungsdatum
Nicht angegeben
Form
Extrait fluide
Verabreichungsweg
Orale
Art des Antrags
Traditionnelle

Quelle

Amtlicher Health-Canada-Eintrag, Zulassung 80016197

Licensed Natural Health Products Database (LNHPD), Health Canada: zugelassene Produkte, Inhaltsstoffe, Dosierungen, Verwendungen und Warnhinweise, abgerufen am 27. Oktober 2026.

Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (Health Canada, LNHPD)

Originaltext auf Englisch.

Licence du gouvernement ouvert – Canada 2.0 (OGL-Canada 2.0)

Originaltext auf Französisch.

Die unter demselben Namen in Europa verkaufte Rezeptur kann abweichen. Diese Angaben ersetzen keinen ärztlichen oder pharmazeutischen Rat.

Offizielle Warnhinweise (Health Canada)

Health Canada veröffentlicht Warnhinweise zu diesen Zutaten:

  • Althaea officinalis
    Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen

    Offizieller Originaltext auf Englisch.

    Marshmallow - ALTHAEA OFFICINALIS - Root

    Art der Anwendung: Oral

    Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding.

    Monografie von Health Canada vom 19. Dezember 2025

    MARSHMALLOW - ALTHAEA OFFICINALIS - LEAF

    Art der Anwendung: Oral

    Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding.

    Monografie von Health Canada vom 29. November 2024

  • Glycyrrhiza glabra
    Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen

    Offizieller Originaltext auf Englisch.

    DEGLYCYRRHIZINATED LICORICE Buccal

    Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.

    Monografie von Health Canada vom 31. Oktober 2025

    Deglycyrrhizinated Licorice Oral

    Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.

    Monografie von Health Canada vom 31. Januar 2025

    LICORICE

    Art der Anwendung: Oral

    Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise

    Anwendungsbedingung: All products.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are breastfeeding (Gardner and McGuffin 2013).

    Von Health Canada zitierte Quellen (1)
    • Gardner Z, McGuffin M. editors. 2013. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook, 2nd edition. Boca Raton (FL): CRC Press.

    Anwendungsbedingung: Cough relief.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if cough worsens or persists (for) more than 1 week (EMA 2012).

    Von Health Canada zitierte Quellen (1)
    • EMA 2012. European Medicines Agency. Community Herbal Monograph on Glycyrrhiza glabra L. and/or Glycyrrhiza inflata Bat. and/or Glycyrrhiza uralensis Fisch., radix. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 22 May 2012. [Accessed 2024 January 6]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-community-herbal-monograph-glycyrrhiza-glabra-l-andor-glycyrrhiza-inflata-bat-andor-glycyrrhiza-uralensis-fisch-radix-first-version_en.pdf

    Anwendungsbedingung: Gastritis relief.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.

    Gegenanzeigen

    Anwendungsbedingung: All products.

    Do not use if you are pregnant (EMA 2012).

    Von Health Canada zitierte Quellen (2)
    • EMA 2012. European Medicines Agency. Community Herbal Monograph on Glycyrrhiza glabra L. and/or Glycyrrhiza inflata Bat. and/or Glycyrrhiza uralensis Fisch., radix. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 22 May 2012. [Accessed 2024 January 6]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-community-herbal-monograph-glycyrrhiza-glabra-l-andor-glycyrrhiza-inflata-bat-andor-glycyrrhiza-uralensis-fisch-radix-first-version_en.pdf
    • Gardner Z, McGuffin M. éditeurs. 2013. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook, 2e édition. Boca Raton (FL): CRC Press.

    Do not use if you have hypokalemia, high blood pressure, or a kidney, liver or cardiovascular disorder (EMA 2012; Brinker 2010; ESCOP 2003; Bradley 1992).

    Von Health Canada zitierte Quellen (4)
    • Bradley PR, editor. British Herbal Compendium: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drugs, Volume 1. Bournemouth (UK): British Herbal Medicine Association; 1992.
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • EMA 2012. European Medicines Agency. Community Herbal Monograph on Glycyrrhiza glabra L. and/or Glycyrrhiza inflata Bat. and/or Glycyrrhiza uralensis Fisch., radix. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 22 May 2012. [Accessed 2024 January 6]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-community-herbal-monograph-glycyrrhiza-glabra-l-andor-glycyrrhiza-inflata-bat-andor-glycyrrhiza-uralensis-fisch-radix-first-version_en.pdf
    • ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.

    Do not use if you are taking heart medications, corticosteroids, stimulant laxatives, or other health products that may contribute electrolyte imbalance (Brinker 2010; ESCOP 2003; Hoffmann 2003; Blumenthal et al. 2000).

    Von Health Canada zitierte Quellen (4)
    • Blumenthal M, Goldberg A, Brinkmann J, editors. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
    • Hoffmann D. Medical Herbalism. Rochester (VT): Healing Arts Press; 2003.

    Monografie von Health Canada vom 29. November 2024

  • Capsicum Annuum
    Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen

    Offizieller Originaltext auf Englisch.

    CAYENNE - CAPSICUM ANNUUM Oral

    Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise

    Anwendungsbedingung: All products.

    Keep out of the reach of children. If overdose or accidental ingestion occurs, call a poison control centre or get medical help right away (CPS 2008).

    Von Health Canada zitierte Quellen (1)
    • CPS 2008: Repchinksy C, Welbanks L, Bhalla A, Fortin K, Jarvis B, Jovaisas B, Acharya S. Compendium of Pharmaceutical Specialties. Ottawa (ON): Canadian Pharmacists Association; 2008.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (Bradley 2006; Boon and Smith 2004).

    Von Health Canada zitierte Quellen (2)
    • Boon H, Smith MJ. The Complete Natural Medicine Guide to the 50 Most Common Medicinal Herbs, 2nd edition. Toronto (ON): Robert Rose Inc; 2004.
    • Bradley PR, editor. British Herbal Compendium: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drugs, Volume 2. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association; 2006.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have stomach ulcers or inflammation (Brinker 2010).

    Von Health Canada zitierte Quellen (1)
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.

    Anwendungsbedingung: Digestion; Peripheral circulation.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.

    Monografie von Health Canada vom 27. März 2026

    CAYENNE - CAPSICUM ANNUUM/CAPSAICIN Topical

    Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise

    Anwendungsbedingung: All products.

    For external use only (US FDA 2023).

    Von Health Canada zitierte Quellen (1)
    • US FDA 2023: United States Food and Drug Administration. Over-the-Counter Monograph M017: External Analgesics Drug Products for Over-the-Counter Human Use. Washington (DC): U.S. Food and Drug Administration, Department of Health and Human Services. [Accessed 2026 February 27]. Available from: https://www.accessdata.fda.gov/drugsatfda_docs/omuf/monographs/OTC%20Monograph_M017-External%20Analgesic%20Drug%20Products%20for%20OTC%20Human%20Use%2005.02.2023.pdf

    1 im Text zitierte Studie hat keine passende Angabe im Literaturverzeichnis der Monografie (siehe Auffälligkeiten auf der Quellenseite).

    When using this product avoid contact with the eyes and mucous membranes. If contact occurs, rinse thoroughly with water (US FDA 2023).

    Von Health Canada zitierte Quellen (1)
    • US FDA 2023: United States Food and Drug Administration. Over-the-Counter Monograph M017: External Analgesics Drug Products for Over-the-Counter Human Use. Washington (DC): U.S. Food and Drug Administration, Department of Health and Human Services. [Accessed 2026 February 27]. Available from: https://www.accessdata.fda.gov/drugsatfda_docs/omuf/monographs/OTC%20Monograph_M017-External%20Analgesic%20Drug%20Products%20for%20OTC%20Human%20Use%2005.02.2023.pdf

    1 im Text zitierte Studie hat keine passende Angabe im Literaturverzeichnis der Monografie (siehe Auffälligkeiten auf der Quellenseite).

    Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist, worsen, or re-occur within a few days (US FDA 2023).

    Von Health Canada zitierte Quellen (1)
    • US FDA 2023: United States Food and Drug Administration. Over-the-Counter Monograph M017: External Analgesics Drug Products for Over-the-Counter Human Use. Washington (DC): U.S. Food and Drug Administration, Department of Health and Human Services. [Accessed 2026 February 27]. Available from: https://www.accessdata.fda.gov/drugsatfda_docs/omuf/monographs/OTC%20Monograph_M017-External%20Analgesic%20Drug%20Products%20for%20OTC%20Human%20Use%2005.02.2023.pdf

    1 im Text zitierte Studie hat keine passende Angabe im Literaturverzeichnis der Monografie (siehe Auffälligkeiten auf der Quellenseite).

    Keep out of the reach of children. If swallowed, call a poison control centre or get medical help right away (CPS 2008).

    Von Health Canada zitierte Quellen (1)
    • CPS 2008: Repchinksy C, Welbanks L, Bhalla A, Fortin K, Jarvis B, Jovaisas B, Acharya S. Compendium of Pharmaceutical Specialties. Ottawa (ON): Canadian Pharmacists Association; 2008.

    Bekannte Nebenwirkungen

    Anwendungsbedingung: All products.

    Stop use if headache, redness, rashes, burning discomfort and/or hypersensitivity occur (Brayfield and Cadart 2024; Zhang et al. 2008; Hoffman 2003; APhA 2002; McCleane 2000).

    Von Health Canada zitierte Quellen (5)
    • APhA 2002: Berardi RR, DeSimone EM, Newton GGD, Oszko MA, Popovich NG, Rollins CJ, Shimp LA, Tietze KJ, editors. Handbook of Nonprescription Drugs: An interactive approach to self-care. 13th edition. Washington (DC): American Pharmaceutical Association; 2002.
    • Brayfield A, Cadart C, editors. Martindale: The Complete Drug Reference. London (GB): Pharmaceutical Press; 2024. [Accessed 2024 August 14]. Available from: https://www.medicinescomplete.com/#/browse/martindale
    • Hoffman D. Medical Herbalism: The Science and Practice of Herbal Medicine. Rochester (VT): Healing Arts Press; 2003.
    • McCleane G. Topical application of doxepin hydrochloride, capsaicin and a combination of both produces analgesia in chronic human neuropathic pain: a randomized, double-blind, placebo-controlled study. British Journal of Clinical Pharmacology 2000;49:574-579. PubMed Randomisierte Studie
    • Zhang W, Moskowitz, RW, Nuki G, Abramson S, Altman RD, Arden N, Bierma-Zeinstra S, Brandt KD, Croft P, Doherty M, Dougados M, Hochberg M, Hunter DJ, Kwoh K, Lohmander LS, Tugwell P. OARSI recommendations for the management of hip and knee osteoarthritis, Part II: OARSI evidence-based, expert consensus guidelines. Osteoarthritis and Cartilage 2008;16:137-162. PubMed Systematische Übersicht

    Monografie von Health Canada vom 27. März 2026

Sie betreffen die Zutat, nicht dieses Produkt oder seine Dosis. Sie ersetzen keinen ärztlichen Rat.

Das Belegdatum dieser Zutatenliste ist unbekannt.

Das Produkt hat sich geändert? Fotografieren Sie die Verpackung.

Ist eine Angabe zu diesem Produkt falsch oder veraltet, ob Sie Leser oder Marke sind? Schreiben Sie an contact@compoatlas.com: Jede Korrektur wird im Korrekturprotokoll veröffentlicht.

Eingabetaste zum Analysieren, Umschalt+Eingabetaste für eine neue Zeile