Respiracleanse Kids Cough Syrup
Originaltext auf Französisch.
Respiracleanse Kids Cough Syrup, NPN 80079144: in Kanada zugelassenes Naturgesundheitsprodukt. Medizinische Inhaltsstoffe: Thymus vulgaris, Pimpinella anisum, Althaea officinalis, Echinacea purpurea.
Falls dieses Produkt in Frankreich verkauft würde
- Rechtliche Bedingungen
Nepeta cataria L.: L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi aux femmes enceintes
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 (Nährstoffe), 24. Juni 2014 (Pflanzen) und 26. September 2016 (andere Stoffe), konsolidierte LEGI-Sammlung, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Eine Tagesmenge wird nur bei ausdrücklicher oraler Dosierung für Erwachsene berechnet, die pro Tag und in einer zur Produktform passenden festen Einheit angegeben ist. Mehrdeutige Einheiten, Flüssigkeiten, Pulver und pädiatrische Dosen werden nicht hochgerechnet. Eine nicht berechnete Menge wird nicht mit Dosisgrenzwerten verglichen. Diese Analyse stellt weder eine Verkaufszulassung in Frankreich noch eine Sicherheits- oder Wirksamkeitsbewertung dar.
Zusammensetzung
| Arzneilicher Inhaltsstoff und Quelle | Je Dosiseinheit laut Quelle | Täglich höchstens, Erwachsene |
|---|---|---|
| Thymus vulgaris Quelle : Feuille Extrakt : Matériel brut sec Extraktionsverhältnis : 1:4 Trockenpflanzenäquivalent : 50 mg | 0,2 mL | Nicht berechnet |
| Pimpinella anisum Quelle : Graine(s) Extraktionsverhältnis : 1:4 Trockenpflanzenäquivalent : 50 mg | 0,2 mL | Nicht berechnet |
| Althaea officinalis Quelle : Racine Extrakt : Matériel brut sec Extraktionsverhältnis : 1:1,85 Trockenpflanzenäquivalent : 270 mg | 0,5 mL | Nicht berechnet |
| Echinacea purpurea Quelle : Root and tops Extrakt : Matériel brut frais Extraktionsverhältnis : 1:1 Trockenpflanzenäquivalent : 300 mg | 0,3 mL | Nicht berechnet |
| Nepeta cataria Quelle : Sommité Extrakt : Matériel brut sec Extraktionsverhältnis : 1:4 Trockenpflanzenäquivalent : 50 mg | 0,2 mL | Nicht berechnet |
| Prunus serotina Quelle : Écorce Extraktionsverhältnis : 1:2 Trockenpflanzenäquivalent : 333 mg | 0,665 mL | Nicht berechnet |
| Sambucus nigra subsp. canadensis Quelle : Baie Extrakt : Matériel brut frais Extraktionsverhältnis : 4,22:1 Trockenpflanzenäquivalent : 844 mg | 0,2 mL | Nicht berechnet |
| Althaea officinalis Quelle : Racine Extrakt : Matériel brut frais Extraktionsverhältnis : 1:4 Trockenpflanzenäquivalent : 118 mg | Nicht angegeben | Nicht berechnet |
Nicht arzneiliche Inhaltsstoffe
Glycérine, Eau distillée, Huile essentielle de cannelle, Huile essentielle de pelure de citron, miel, Alcool
In Kanada empfohlene Dosen
| Bevölkerungsgruppe | Alter | Menge pro Einnahme | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| Enfants | minimum : 5 ans ; maximum : 9 ans | 1,5 Cuillère à thé | 3 Tous les jours |
| Enfants et Adolescents | minimum : 10 ans ; maximum : 13 ans | 3 Cuillère à thé | 3 Tous les jours |
| Adolescents | minimum : 14 ans ; maximum : 17 ans | 3 Cuillère à thé | 3 Tous les jours |
| Enfants | minimum : 2 ans ; maximum : 4 ans | 1 Cuillère à thé | 3 Tous les jours |
| Adultes | minimum : 18 ans | 3 Cuillère à thé | 3 Tous les jours |
In Kanada zugelassene Verwendungen
Used in Herbal Medicine to help relieve symptoms of colds and flu (such as coughs and catarrh of the upper respiratory tract).
Originaltext auf Englisch.
Eine in Kanada zugelassene Verwendung ist keine in der Europäischen Union zugelassene gesundheitsbezogene Angabe. Beachten Sie das Register gesundheitsbezogener Angaben.
Warnhinweise in Kanada
Cautions and Warnings : Consult a health care practitioner if cough worsens, persists for more than 7 days, or is accompanied by high fever. Consult a health care practitioner prior to use if you are breastfeeding. Rare cases of severe allergic reactions have been known to occur; use caution if you are allergic to plants of the Daisy family. Consult a health care practitioner prior to use if you are taking immunosuppressants, if you have an autoimmune disorder, or if you have a progressive systemic disease such as tuberculosis, collagenosis, multiple sclerosis, AIDS and/or HIV infection.
Originaltext auf Englisch.
Contra-Indications : Do not use if you are pregnant. Do not use if you are allergic to plants of the Apiaceae family.
Originaltext auf Englisch.
Known Adverse Reactions : Hypersensitivity (e.g. allergy) can occur, in which case, discontinue use. Discontinue use in case of gastrointestinal upsets, such as abdominal cramps, nausea, vomiting, or diarrhea. Discontinue use and consult a health care practitioner f symptoms reoccur or are accompanied by a fever, rash or persistent headache. Diuretic effect may occur.
Originaltext auf Englisch.
Produktdaten
- Andere Namen
- (Cinnamon or Lemon flavours), Elderberry Cough Syrup - Kids, Elderberry Syrup, Respirafect Kids Cough Syrup, Stop-It-Cold Kids Cough Syrup
- Inhaber
- St. Francis Herb Farm Inc.
- NPN oder DIN-HM
- 80079144
- Status
- Aktive Lizenz
- Lizenzdatum
- 21. Juli 2017
- Überarbeitungsdatum
- 30. März 2021
- Form
- Liquide
- Verabreichungsweg
- Orale
- Art des Antrags
- Non traditionnelle
Quelle
Amtlicher Health-Canada-Eintrag, Zulassung 80079144
Licensed Natural Health Products Database (LNHPD), Health Canada: zugelassene Produkte, Inhaltsstoffe, Dosierungen, Verwendungen und Warnhinweise, abgerufen am 27. Oktober 2026.
Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (Health Canada, LNHPD)
Originaltext auf Englisch.
Originaltext auf Französisch.
Die unter demselben Namen in Europa verkaufte Rezeptur kann abweichen. Diese Angaben ersetzen keinen ärztlichen oder pharmazeutischen Rat.
Offizielle Warnhinweise (Health Canada)
Health Canada veröffentlicht Warnhinweise zu diesen Zutaten:
- Thymus vulgaris
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
THYME - THYMUS VULGARIS - Buccal
Art der Anwendung: Buccal (Mills and Bone 2005; Blumenthal et al. 2000)
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms worsen or last (for) more than 7 days.
Monografie von Health Canada vom 28. März 2025
THYME - THYMUS VULGARIS - Oral
Art der Anwendung: Oral (Mills and Bone 2005; Blumenthal et al. 2000)
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Ask a healthcare practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant.
Monografie von Health Canada vom 26. Juni 2026
THYME - THYMUS VULGARIS - Topical
Art der Anwendung: Topical (Mills and Bone 2005; Blumenthal et al. 2000)
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
For external use only.
When using this product avoid contact with eyes. If contact occurs, rinse thoroughly with water.
Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms worsen or last (for) more than 7 days.
Keep out of reach of children. If swallowed, call a poison control centre or get medical help right away.
Gegenanzeigen
Do not use on deep or puncture wounds, animal bites or serious burns.
- Althaea officinalis
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
Marshmallow - ALTHAEA OFFICINALIS - Root
Art der Anwendung: Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding.
Monografie von Health Canada vom 19. Dezember 2025
MARSHMALLOW - ALTHAEA OFFICINALIS - LEAF
Art der Anwendung: Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding.
- Echinacea purpurea
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
ECHINACEA - ECHINACEA PURPUREA
Art der Anwendung: Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have a progressive systemic disease such as tuberculosis, collagenosis, multiple sclerosis, or an immune system disorder (EMA 2015; Gardner and McGuffin 2013; Brinker 2010).
Von Health Canada zitierte Quellen (3)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- EMA 2015: European Medicines Agency (GB). EMA/HMPC/48704/2014. European Union herbal monograph on Echinacea purpurea (L.) Moench, herba recens. Final. [Accessed 2024 December 11]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-echinacea-purpurea-l-moench-herba-recens_en.pdf
- Gardner Z, McGuffin M, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. 2nd edition. Boca Ration (FL): Taylor and Francis Group; 2013.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking medications to suppress the immune system (Brinker 2010; Mills and Bone 2005).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.
Bekannte Nebenwirkungen
Anwendungsbedingung: Preparations containing herb top.
Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (MHRA 2018; EMA 2015; Kligler 2003; WHO 1999).
Von Health Canada zitierte Quellen (5)
- EMA 2015: European Medicines Agency (GB). EMA/HMPC/48704/2014. European Union herbal monograph on Echinacea purpurea (L.) Moench, herba recens. Final. [Accessed 2024 December 11]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-echinacea-purpurea-l-moench-herba-recens_en.pdf
- Kligler B. 2003. Echinacea. American Family Physician 67(1):77-80. [Accessed 2024 February 22]. Available from: http://www.aafp.org/afp/2003/0101/p77.html
- MHRA 2018: Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (GB). Press release: Echinacea herbal products should not be used in children under 12 years old. [Accessed 2024 December 11]. Available from: https://webarchive.nationalarchives.gov.uk/ukgwa/20140208035927/http://www.mhra.gov.uk/NewsCentre/Pressreleases/CON180627
- WHO 1999: World Health Organization. WHO Monographs on Selected Medicinal Plants, Volume 1. Geneva (CH): World Health Organization; 1999.
- OMS 1999: Organisation mondiale de la santé (OMS). Monographs on Selected Medicinal Plants : Volume 1. Geneva (CHE) : Organisation mondiale de la santé; 1999.
- Nepeta cataria
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
CATNIP - NEPETA CATARIA
Art der Anwendung: Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are breastfeeding.
Gegenanzeigen
Do not use if you are pregnant (Gardner and McGuffin 2013; Brinker 2010).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- Gardner Z, McGuffin M, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. 2nd edition. Boca Ration (FL): Taylor and Francis Group; 2013.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Sambucus nigra subsp. canadensis
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
ELDER – SAMBUCUS
Art der Anwendung: Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Anwendungsbedingung: All products.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding.
Anwendungsbedingung: Diaphoretic; Symptoms of colds, flus; Sinusitis, hay-fever; Joint pain.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Bekannte Nebenwirkungen
Anwendungsbedingung: All products.
Stop use if hypersensitivity/allergy occur (Forster-Waldl et al. 2003).
Von Health Canada zitierte Quellen (1)
- Förster-Waldl E, Marchetii M, Schöll I, Focke M, Radauer C, Kinaciyan T, Nentwich I, Jäger S, Schmid ER, Boltz-Nitulescu G, Scheiner O, Jensen-Jarolim E. Type I allergy to elderberry (Sambucus nigra) is elicited by a 33.2 kDa allergen with significant homology to ribosomal inactivating proteins. Clinical and Experimental Allergy 2003;33(2):1703-1710. PubMed
Anwendungsbedingung: All products except those making a diuretic claim.
When using this product diuretic effect may occur (Bradley 1992; Winston and Kuhn 2008; Barnes et al. 2007; Hoffman 2003).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. Herbal Medicines. 3rd edition. London (GB): The Pharmaceutical Press; 2007.
- Winston D and Kuhn MA. Herbal Therapy & Supplements A Scientific and Traditional Approach. Philadelphia (PA): Lippincott Williams & Wilkins; 2008.
2 im Text zitierte Studien haben keine passende Angabe im Literaturverzeichnis der Monografie (siehe Auffälligkeiten auf der Quellenseite).
Sie betreffen die Zutat, nicht dieses Produkt oder seine Dosis. Sie ersetzen keinen ärztlichen Rat.
Liste in der amtlichen Überarbeitung vom (Register: Licensed Natural Health Products Database (LNHPD), Health Canada: zugelassene Produkte, Inhaltsstoffe, Dosierungen, Verwendungen und Warnhinweise).
Ist eine Angabe zu diesem Produkt falsch oder veraltet, ob Sie Leser oder Marke sind? Schreiben Sie an contact@compoatlas.com: Jede Korrektur wird im Korrekturprotokoll veröffentlicht.