Aromatek 2.0
Originaltext auf Französisch.
In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
Falls dieses Produkt in Frankreich verkauft würde
- Dose déclarée au-delà d'une limite
Zinc: bis zu 20 mg täglich gemäß der von Health Canada veröffentlichten Dosierung (2 unités posologiques par jour au plus, pour les adultes), über der französischen Höchstdosis von 15 mg für ein Nahrungsergänzungsmittel (Erlass von 2006, seit November 2006 nicht überarbeitet).
arrêté du 9 mai 2006, annexe III. Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 und 14. November 2006 wie im Amtsblatt veröffentlicht (Tageshöchstdosen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
- Conditions légales
Serenoa repens (W.Bartram) Small: L'étiquetage doit comporter une mention recommandant de prendre conseil auprès d'un professionnel de santé ("Demander l'avis de votre médecin et /ou pharmacien").
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 (Nährstoffe), 24. Juni 2014 (Pflanzen) und 26. September 2016 (andere Stoffe), konsolidierte LEGI-Sammlung, abgerufen am 23. Oktober 2026.
- Conditions légales
Prunus africana (Hook. f.) Kalkman: L'étiquetage doit comporter une mention recommandant de prendre conseil auprès d'un professionnel de santé.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 (Nährstoffe), 24. Juni 2014 (Pflanzen) und 26. September 2016 (andere Stoffe), konsolidierte LEGI-Sammlung, abgerufen am 23. Oktober 2026.
- Conditions légales
Urtica dioica L.: L'étiquetage des compléments alimentaires contenant les parties souterraines de cette plante doit comporter une mention recommandant de prendre conseil auprès d'un professionnel de santé ("Demander l'avis de votre médecin et /ou pharmacien").
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 (Nährstoffe), 24. Juni 2014 (Pflanzen) und 26. September 2016 (andere Stoffe), konsolidierte LEGI-Sammlung, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Eine Tagesmenge wird nur bei ausdrücklicher oraler Dosierung für Erwachsene berechnet, die pro Tag und in einer zur Produktform passenden festen Einheit angegeben ist. Mehrdeutige Einheiten, Flüssigkeiten, Pulver und pädiatrische Dosen werden nicht hochgerechnet. Eine nicht berechnete Menge wird nicht mit Dosisgrenzwerten verglichen. Diese Analyse stellt weder eine Verkaufszulassung in Frankreich noch eine Sicherheits- oder Wirksamkeitsbewertung dar.
Zusammensetzung
| Arzneilicher Inhaltsstoff und Quelle | Je Dosiseinheit laut Quelle | Täglich höchstens, Erwachsene |
|---|---|---|
| 1-[(2E, 4E)-5-(1,3-Benzodioxole-5-yl)-1-oxo-2,4-pentadiényl] pipéridine Quelle : Piper nigrum - fruit | 5 mg | Nicht berechnet |
| Extrait de pépins de raisin Quelle : Vitis vinifera - Graine Extrakt : Matériel brut sec Extraktionsverhältnis : 5:1 Trockenpflanzenäquivalent : 375 mg Stärke : 95 % Proanthocyanidines | 75 mg | Nicht berechnet |
| Serenoa repens Quelle : Serenoa repens - fruit | 100 mg | Nicht berechnet |
| 3,3'-Diindolylméthane Quelle : 3,3'-diindolylméthane | 30 mg | Nicht berechnet |
| 5,7-Dihydroxyflavone | 250 mg | Nicht berechnet |
| Agaricus bisporus Extrakt : Matériel brut frais Extraktionsverhältnis : 25:1 Trockenpflanzenäquivalent : 1.250 mg Stärke : 40 % Polysaccharides | 50 mg | Nicht berechnet |
| Prunus africana | 50 mg | Nicht berechnet |
| Urtica dioica | 50 mg | Nicht berechnet |
| Zinc Quelle : Diglycinate de zinc | 10 mg | 20.000 µg |
| N-(gamma-Aminopropyl)tétraméthylènediamine | 4 mg | Nicht berechnet |
| Biotine Quelle : Biotine | 250 Microgrammes | Nicht berechnet |
Nicht arzneiliche Inhaltsstoffe
Acide stéarique, Hydroxypropyl méthylcellulose
In Kanada empfohlene Dosen
| Bevölkerungsgruppe | Alter | Menge pro Einnahme | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| Adultes | minimum : 18 ans | 2 Capsule | 1 Tous les jours |
In Kanada zugelassene Verwendungen
Aide à réduire la sévérité et la durée des symptômes associés avec une douleur récurrente aux seins (mastalgie cyclique). Aide à soutenir/promouvoir un métabolisme/équilibre sain d'oestrogènes. Source d'(un) antioxydant(s)/Fournit (un) (des) antioxydant(s) qui aide(nt) à combattre/à protéger (les cellules) contre/à réduire (les effets oxydatifs des/les dommages oxydatifs causés par/les dommages cellulaires causés par) les radicaux libres. Source d'(un) antioxydant(s)/Fournit (un) (des) antioxydant(s). Aide au métabolisme de l'énergie/(et) à la formation des tissus. Aide les fonctions immunitaires/le système immunitaire. Aide à la formation du tissu conjonctif. Aide à maintenir/soutenir la santé de la peau. Aide à maintenir/soutenir la santé des cheveux/des ongles/des membranes mucosales/(et) de la peau. Aide à maintenir/soutenir la santé des os/des cheveux/des ongles/(et) de la peau. Aide à maintenir/soutenir les capacités du corps à métaboliser les nutriments. Aide à prévenir une carence en biotine. Aide à prévenir une carence en zinc. Contribue au maintien de la santé générale. Maintient/soutient une bonne santé. Aide au maintien d'une peau saine. Aide à soutenir un (sain) métabolisme des oestrogènes (sain).
Originaltext auf Französisch.
Eine in Kanada zugelassene Verwendung ist keine in der Europäischen Union zugelassene gesundheitsbezogene Angabe. Beachten Sie das Register gesundheitsbezogener Angaben.
Warnhinweise in Kanada
Contre-indications : Ne pas utiliser ce produit si vous êtes enceinte ou si vous allaitez.
Originaltext auf Französisch.
Effets indésirables connus : Cessez d'utiliser si une hypersensibilité/allergie se manifeste.
Originaltext auf Französisch.
Précautions et mises en garde : Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous prenez des médicaments ou tout autre produit de santé puisque le poivre noir/blanc/la pipérine pourrait altérer leur efficacité. Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation afin d'exclure un diagnostic de cancer de la prostate. Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous prenez des contraceptifs oraux, ou vous suivez un traitement hormonal substitutif. Cessez d'utiliser et consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin si vous développez des symptômes associés au foie (par ex., jaunissement des yeux et/ou de la peau, urine foncée, douleur abdominale, jaunisse) ou des symptômes associés à un faible niveau d'oestrogènes. Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous essayez de concevoir. Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation afin d'exclure un diagnostic d'une cause sérieuse de déséquilibre hormonal. Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous avez un trouble du foie ou des symptômes associés à un faible niveau d'oestrogènes tels que des douleurs articulaires, des changements d'humeur, des changements de la libido, des bouffées de chaleur, des sueurs nocturnes, de la sécheresse vaginale ou des menstruations irrégulières. Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous prenez des médicaments ou des produits de santé naturels. Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin si les symptômes persistent ou s'aggravent.
Originaltext auf Französisch.
Produktdaten
- Inhaber
- ATP ATHLÉTIQUE ET THÉRAPEUTIQUE PHARMA INC. ou ATP ATHLETIC AND THERAPEUTIC PHARMA INC.
- NPN oder DIN-HM
- 80147311
- Status
- Aktive Lizenz
- Lizenzdatum
- 12. Februar 2026
- Überarbeitungsdatum
- Nicht angegeben
- Form
- Capsule
- Verabreichungsweg
- Orale
- Art des Antrags
- Générale (non traditionelle)
Quelle
Amtlicher Health-Canada-Eintrag, Zulassung 80147311
Licensed Natural Health Products Database (LNHPD), Health Canada: zugelassene Produkte, Inhaltsstoffe, Dosierungen, Verwendungen und Warnhinweise, abgerufen am 27. Oktober 2026.
Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (Health Canada, LNHPD)
Originaltext auf Englisch.
Originaltext auf Französisch.
Die unter demselben Namen in Europa verkaufte Rezeptur kann abweichen. Diese Angaben ersetzen keinen ärztlichen oder pharmazeutischen Rat.
Offizielle Warnhinweise (Health Canada)
Health Canada veröffentlicht Warnhinweise zu diesen Zutaten:
- Serenoa repens
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
SAW PALMETTO – SERENOA REPENS
Art der Anwendung: Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Anwendungsbedingung: All subpopulations.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Anwendungsbedingung: Adult males only.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use to exclude a diagnosis of prostate cancer (USP-NF 2024; Mills and Bone 2005).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.
- USP-NF 2024: United States Pharmacopeia and the National Formulary. Rockville (MD): The United States Pharmacopeial Convention, Inc.; 2024.
Anwendungsbedingung: Adult females only.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking oral contraceptives or hormone replacement therapy (UpToDate 2024).
Von Health Canada zitierte Quellen (1)
- UpToDate 2024. UpToDate database. Clinical use of Saw palmetto. [Consulted 2024 December 5]. Available from : https://www.uptodate.com/contents/clinical-use-of-saw-palmetto?search=saw%20palmetto&source=search_result&selectedTitle=1%7E9&usage_type=default&display_rank=1
Gegenanzeigen
Anwendungsbedingung: Adult females only.
Do not use if you are pregnant, breastfeeding, or attempting to conceive (UpToDate 2024).
Von Health Canada zitierte Quellen (1)
- UpToDate 2024. UpToDate database. Clinical use of Saw palmetto. [Consulted 2024 December 5]. Available from : https://www.uptodate.com/contents/clinical-use-of-saw-palmetto?search=saw%20palmetto&source=search_result&selectedTitle=1%7E9&usage_type=default&display_rank=1
- Prunus africana
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
PYGEUM - PRUNUS AFRICANA
Art der Anwendung: Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Anwendungsbedingung: Standardized extracts making a claim for symptoms of benign prostatic hyperplasia (adult males).
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use to exclude a diagnosis of prostate cancer (Goldman and Ausiello 2004).
Von Health Canada zitierte Quellen (1)
- Goldman L, Ausiello D. Cecil Textbook of Medicine. 22nd edition. Philadelphia (PA): Saunders; 2004.
Anwendungsbedingung: Non-standardized preparations for adults (i.e., including women) (safety only).
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding.
- Urtica dioica
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
STINGING NETTLE JUICE
Art der Anwendung: Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Anwendungsbedingung: All products except nutritive tonics.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Gegenanzeigen
Do not use if you are pregnant or breastfeeding (Brinker 2010; Barnes et al. 2007; Tilgner 1999).
Von Health Canada zitierte Quellen (3)
- Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. Herbal Medicines, 3rd edition. London (UK): The Pharmaceutical Press; 2007.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Tilgner S. Herbal Medicine from the Heart of the Earth. Creswell (OR): Wise Acre Press; 1999.
Bekannte Nebenwirkungen
Anwendungsbedingung: All products except those making only a diuretic claim*.
When using this product diuretic effect may occur.
*Note: This statement can be removed from the label if a diuretic claim is included.
Monografie von Health Canada vom 27. März 2026
STINGING NETTLE - URTICA DIOICA
Art der Anwendung: Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Anwendungsbedingung: All products except nutritive tonics.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Gegenanzeigen
Do not use if you are pregnant or breastfeeding (Brinker 2010; Barnes et al. 2007; Tilgner 1999).
Von Health Canada zitierte Quellen (3)
- Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. Herbal Medicines, 3rd edition. London (UK): The Pharmaceutical Press; 2007.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Tilgner S. Herbal Medicine from the Heart of the Earth. Creswell (OR): Wise Acre Press; 1999.
Bekannte Nebenwirkungen
All products except those making only a diuretic claim*
When using this product diuretic effect may occur.
*Note: This statement can be removed from the label if a diuretic claim is included.
Sie betreffen die Zutat, nicht dieses Produkt oder seine Dosis. Sie ersetzen keinen ärztlichen Rat.
Das Belegdatum dieser Zutatenliste ist unbekannt.
Das Produkt hat sich geändert? Fotografieren Sie die Verpackung.
Ist eine Angabe zu diesem Produkt falsch oder veraltet, ob Sie Leser oder Marke sind? Schreiben Sie an contact@compoatlas.com: Jede Korrektur wird im Korrekturprotokoll veröffentlicht.