ヒハツ&ギャバの恵み
Die Quelle gibt die Sprache des Originaltexts nicht an.
ヒハツ&ギャバの恵み : In Japan gemeldetes Lebensmittel mit funktioneller Angabe. Diese Meldung stellt keine Verkaufszulassung in Frankreich oder in der Europäischen Union dar. Sie belegt weder die Sicherheit noch die Wirksamkeit des Produkts.
CAA, in Japan gemeldete Lebensmittel mit Funktionsangaben, abgerufen am 27. Oktober 2026.
Quelle: 消費者庁 (CAA), https://www.fld.caa.go.jp/caaks/s/cssc01/. Von CompoAtlas anhand des amtlichen Exports verarbeitete Daten; diese Darstellung stammt von CompoAtlas und wird vom japanischen Staat nicht in dieser Form veröffentlicht. Public Data License 1.0.
Originaltext auf Englisch.
Meldung unter der Verantwortung des Unternehmens, ohne vorherige Prüfung durch den japanischen Staat. Die japanische Kategorie bestimmt nicht die rechtliche Produktkategorie in Frankreich.
Französische und europäische Referenzwerte für erkannte Inhaltsstoffe
- Information
Eine in Japan deklarierte Angabe ist keine in der Europäischen Union zugelassene gesundheitsbezogene Angabe.
CAA, in Japan gemeldete Lebensmittel mit Funktionsangaben, abgerufen am 27. Oktober 2026.
Quelle: 消費者庁 (CAA), https://www.fld.caa.go.jp/caaks/s/cssc01/. Von CompoAtlas anhand des amtlichen Exports verarbeitete Daten; diese Darstellung stammt von CompoAtlas und wird vom japanischen Staat nicht in dieser Form veröffentlicht. Public Data License 1.0.
Public Data License 1.0 (公共データ利用規約 第1.0版), compatible CC BY 4.0Originaltext auf Englisch.
Nicht identifizierte Inhaltsstoffe werden nicht bewertet. Das Fehlen eines Signals belegt keine Rechtskonformität des Produkts.
Veröffentlichte Zusammensetzung
| Veröffentlichter Inhaltsstoff | Veröffentlichter Text und Menge | Identifizierter Nährstoff oder Stoff |
|---|---|---|
| ヒハツ由来ピペリン類 | ヒハツ由来ピペリン類 : 120μg (par jour) | Pipérine |
| GABA | GABA : 100mg (par jour) | Acide gamma-aminobutyrique |
Die Tagesmengen werden wie gemeldet wiedergegeben, ohne Schätzung oder Umrechnung. Eine Menge wird nur dann einem Inhaltsstoff zugeordnet, wenn Name und Zuordnung eindeutig sind. Japanische Namen und Texte werden ohne Übersetzung beibehalten. Es erfolgt kein Vergleich mit Höchstdosen.
Bezeichnung
ヒハツエキス末、ギャバ含有加工食品
Originaltext auf Japanisch.
Gemeldete Angabe
本品にはヒハツ由来ピペリン類、GABAが含まれます。ヒハツ由来ピペリン類には、脚のむくみが気になる健常な女性の夕方の脚のむくみ(病的ではない一過性のむくみ)を軽減する機能、冷えにより低下した血流(末梢血流)を正常に整え、冷えによる末梢(手)の皮膚表面温度の低下を軽減する機能が報告されています。GABAは睡眠の質(眠りの深さ)の向上に役立つ機能、すっきりとした目覚めをサポートする機能、仕事や勉強による一時的な精神的ストレスや疲労感を緩和する機能、血圧が高めの方の血圧を下げる機能、一時的な活気・活力感の低下を軽減する機能、肌の乾燥が気になる方の肌の弾力を維持し肌の健康を守るのを助ける機能が報告されています。
Originaltext auf Japanisch.
Vorsichtsmaßnahmen
一日の摂取目安量を守り、飲みすぎないようご注意ください。 原材料に食物アレルギーのある方、体質や体調に合わない場合はお控えください。 植物由来の成分を使用している為、斑点や色調がバラつく場合がありますが、品質に問題はありません。 湿気や水濡れにより変色が生じる場合がありますので、水滴や濡れた手でのお取扱いにご注意ください。 乳幼児の手の届かないところに保管してください。 開封後チャックをしっかりと閉めてください。 時間が経ってもむくみが回復しない(一過性ではない)、脚以外の部分がむくむ、左右で症状に差がある、その他体に異常がある場合は、医師の診察をお勧めします。 降圧薬を服用している方は本品の摂取を避けてください。 常に気分が落ち込む、休暇・睡眠をとっても疲労感が抜けない方は、医師の診察をお勧めします。
Originaltext auf Japanisch.
Rohstoffe der funktionellen Inhaltsstoffe
ヒハツエキス末(デキストリン、ヒハツエキス)、大麦乳酸発酵液ギャバ
Originaltext auf Japanisch.
Empfohlene tägliche Einnahme
2粒
Originaltext auf Japanisch.
Verzehrweise
水またはぬるま湯とともにお召し上がりいただくことをお勧めします。
Originaltext auf Japanisch.
Namen der Inhaltsstoffe für die Tagesmengen
ヒハツ由来ピペリン類、GABA
Originaltext auf Japanisch.
Gemeldete Tagesmengen
ヒハツ由来ピペリン類 120μg、GABA 100mg
Originaltext auf Japanisch.
Eine in Japan deklarierte Angabe ist keine in der Europäischen Union zugelassene gesundheitsbezogene Angabe. Beachten Sie das Register gesundheitsbezogener Angaben.
Produktdaten
- Registrierungsnummer
- G924
- Typ
- Verarbeitetes Lebensmittel (Tabletten, Kapseln und ähnliche Formen)
- Veröffentlichter Status
- Verkaufsstatus nicht angegeben
- Meldende Person oder Stelle
- 株式会社和漢
- Meldedatum
- 2021-11-29
- Änderungsdatum
- 2026-04-16
Originaldaten des Registers
Veröffentlichte Felder und ihre Varianten ansehen
- Menge des funktionellen Bestandteils
- ヒハツ由来ピペリン類 120μg、GABA 100mg
- Funktioneller Bestandteil
- ヒハツ由来ピペリン類、GABA
- Veröffentlichte tägliche Einnahme
- 2粒
- Veröffentlichte Bezeichnung
- ヒハツエキス末、ギャバ含有加工食品
- Produktname
- ヒハツ&ギャバの恵み
- Veröffentlichte letzte Aktualisierung
- 2026/04/16
- Veröffentlichungsdatum
- 2021/11/29
- Meldenummer
- G924
- Veröffentlichte Einnahmeweise
- 水またはぬるま湯とともにお召し上がりいただくことをお勧めします。
- Veröffentlichte Vorsichtsmaßnahmen
- 一日の摂取目安量を守り、飲みすぎないようご注意ください。 原材料に食物アレルギーのある方、体質や体調に合わない場合はお控えください。 植物由来の成分を使用している為、斑点や色調がバラつく場合がありますが、品質に問題はありません。 湿気や水濡れにより変色が生じる場合がありますので、水滴や濡れた手でのお取扱いにご注意ください。 乳幼児の手の届かないところに保管してください。 開封後チャックをしっかりと閉めてください。 時間が経ってもむくみが回復しない(一過性ではない)、脚以外の部分がむくむ、左右で症状に差がある、その他体に異常がある場合は、医師の診察をお勧めします。 降圧薬を服用している方は本品の摂取を避けてください。 常に気分が落ち込む、休暇・睡眠をとっても疲労感が抜けない方は、医師の診察をお勧めします。
- Gemeldeter Rückzug
- 0
- Offizielles wissenschaftliches Dossier
- https://www.fld.caa.go.jp/caaks/s/cssc01/fwccd01?c__id=a09F900004sk7fNIAQ
- Funktioneller Bestandteil
- ヒハツ由来ピペリン類、GABA
- Unternehmen
- 株式会社和漢
- In der Quelle beanspruchte Funktion
- 本品にはヒハツ由来ピペリン類、GABAが含まれます。ヒハツ由来ピペリン類には、脚のむくみが気になる健常な女性の夕方の脚のむくみ(病的ではない一過性のむくみ)を軽減する機能、冷えにより低下した血流(末梢血流)を正常に整え、冷えによる末梢(手)の皮膚表面温度の低下を軽減する機能が報告されています。GABAは睡眠の質(眠りの深さ)の向上に役立つ機能、すっきりとした目覚めをサポートする機能、仕事や勉強による一時的な精神的ストレスや疲労感を緩和する機能、血圧が高めの方の血圧を下げる機能、一時的な活気・活力感の低下を軽減する機能、肌の乾燥が気になる方の肌の弾力を維持し肌の健康を守るのを助ける機能が報告されています。
- Produktkategorie
- 加工食品(錠剤、カプセル剤等)
- Rohstoffe des funktionellen Bestandteils
- ヒハツエキス末(デキストリン、ヒハツエキス)、大麦乳酸発酵液ギャバ
Amtliche Quelle
Amtliches Register, Nummer G924
Quelle: 消費者庁 (CAA), https://www.fld.caa.go.jp/caaks/s/cssc01/. Von CompoAtlas anhand des amtlichen Exports verarbeitete Daten; diese Darstellung stammt von CompoAtlas und wird vom japanischen Staat nicht in dieser Form veröffentlicht. Public Data License 1.0.
Public Data License 1.0 (公共データ利用規約 第1.0版), compatible CC BY 4.0
Offizielle Warnhinweise (Health Canada)
Health Canada veröffentlicht Warnhinweise zu diesen Zutaten:
- ヒハツ由来ピペリン類
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
BLACK/WHITE PEPPER - PIPER NIGRUM
Art der Anwendung: Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Anwendungsbedingung: All products.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking medications or any other health products, as black/white pepper/piperine may alter their effectiveness (Han 2011; Srinivasan 2007; Khajuria et al. 2002; Bano et al. 1991).1
Von Health Canada zitierte Quellen (4)
- Bano G, Raina RK, Zutshi U, Bedi KL, Johri RK, Sharma SC. Effect of piperine on bioavailability and pharmacokinetics of propranolol and theophylline in healthy volunteers. European Journal of Pharmacology 1991;41(6):615-7. PubMed
- Han HK. The effects of black pepper on the intestinal absorption and hepatic metabolism of drugs. Expert Opinion on Drug Metabolism & Toxicology 2011;7(6):721-729. PubMed Übersichtsartikel
- Khajuria A, Thusu N, Zutshi U. Piperine modulates permeability characteristics of intestine by inducing alterations in membrane dynamics: influence on brush border membrane fluidity, ultrastructure and enzyme kinetics. Phytomedicine 2002;9(3):224-31. PubMed
- Srinivasan K. Black Pepper and its pungent principle-piperine: a review of diverse physiological effects. Critical Reviews in Food Science and Nutrition 2007;47(8):735-748. PubMed Übersichtsartikel
1Note: At subtherapeutic quantities, the risk statement regarding the alteration of effectiveness is not required for products providing 25 mg or less Piper nigrum fruit per day for Class II and III applications.
Anwendungsbedingung: Improve digestion.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Anwendungsbedingung: Vermifuge/anthelmintic.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms worsen or persist for more than 2 weeks.
Sie betreffen die Zutat, nicht dieses Produkt oder seine Dosis. Sie ersetzen keinen ärztlichen Rat.
Liste in der amtlichen Überarbeitung vom (Register: CAA, in Japan gemeldete Lebensmittel mit Funktionsangaben).
Das Produkt hat sich geändert? Fotografieren Sie die Verpackung.
Ist eine Angabe zu diesem Produkt falsch oder veraltet, ob Sie Leser oder Marke sind? Schreiben Sie an contact@compoatlas.com: Jede Korrektur wird im Korrekturprotokoll veröffentlicht.