CompoAtlas

PAI-TA WAN

Die Quelle gibt die Sprache des Originaltexts nicht an.

PAI-TA WAN : Registriertes Produkt in Malaysia. Diese Registrierung stellt keine Verkaufszulassung in Frankreich oder in der Europäischen Union dar. Sie belegt weder die Sicherheit noch die Wirksamkeit des Produkts.

NPRA, malaysisches Arzneimittelregister, abgerufen am 27. Oktober 2026.

Gesundheitsministerium Malaysias / NPRA, Pharmaceutical Products, CC BY 4.0

CC BY 4.0

Originaltext auf Englisch.

Die Kategorie des ausländischen Registers bestimmt nicht die rechtliche Produktkategorie in Frankreich.

Französische und europäische Referenzwerte für erkannte Inhaltsstoffe

Nicht identifizierte Inhaltsstoffe werden nicht bewertet. Das Fehlen eines Signals belegt keine Rechtskonformität des Produkts.

Veröffentlichte Zusammensetzung

Veröffentlichter InhaltsstoffVeröffentlichter Text und MengeIdentifizierter Nährstoff oder Stoff
Dioscorea oppositaDioscorea opposita[39.7 mg]Nicht identifiziert
Prunus persicaPrunus persica[4.95 mg]Nicht identifiziert
Corydalis yanhusuoCorydalis yanhusuo[7.42 mg]Nicht identifiziert
Dipsacus AsperoidesDipsacus Asperoides[7.42 mg]Nicht identifiziert
Panax notoginsengPanax notoginseng[2.47 mg]Nicht identifiziert
Leonurus heterophyllusLeonurus heterophyllus[7.42 mg]Nicht identifiziert
Cyperus rotundusCyperus rotundus[7.42 mg]Nicht identifiziert
Amomum cardamomumAmomum cardamomum[12.37 mg]Nicht identifiziert
Eucommia ulmoidesEucommia ulmoides[7.42 mg]Nicht identifiziert
Poria cocosPoria cocos[12.37 mg]Nicht identifiziert
Glycyrrhiza uralensisGlycyrrhiza uralensis[4.95 mg]Nicht identifiziert
Astragalus membranaceusAstragalus membranaceus[12.37 mg]Nicht identifiziert
Codonopsis pilosulaCodonopsis pilosula[12.37 mg]Nicht identifiziert
Atractylodes macrocephalaAtractylodes macrocephala[9.9 mg]Nicht identifiziert
Cnidium monnieriCnidium monnieri[7.42 mg]Nicht identifiziert
Angelica sinensisAngelica sinensis[7.42 mg]Nicht identifiziert
Paeonia lactifloraPaeonia lactiflora[14.84 mg]Nicht identifiziert
Nelumbo nuciferaNelumbo nucifera[7.42 mg]Nicht identifiziert
Sepiella maindroniSepiella maindroni[7.42 mg]Nicht identifiziert
Ginkgo bilobaGinkgo biloba[19.8 mg]Nicht identifiziert
Plantago depressaPlantago depressa[12.37 mg]Nicht identifiziert
Atractylodes lanceaAtractylodes lancea[12.37 mg]Nicht identifiziert
Rehmannia glutinosaRehmannia glutinosa[12.37 mg]Nicht identifiziert

Die importierten Daten enthalten keine auswertbare tägliche Dosierung. Es wird keine Tagesdosis geschätzt und kein Vergleich mit Höchstdosen vorgenommen. Eine veröffentlichte Menge kann sich auf eine Zubereitung oder eine nicht näher bezeichnete Einheit beziehen. Chinesische Namen werden ohne Übersetzung beibehalten.

Produktdaten

Registrierungsnummer
MAL19988412T
Typ
Naturprodukt
Veröffentlichter Status
PRODUCT APPROVED
Inhaber
PRIME PHARMACEUTICAL SDN. BHD.
Hersteller
PRIME PHARMACEUTICAL SDN. BHD.
Beginn des Registrierungszeitraums
2023-11-16
Veröffentlichtes Gültigkeitsende
2028-11-16

Originaldaten des Registers

Veröffentlichte Felder und ihre Varianten ansehen
Wirkstoffe
Dioscorea opposita[39.7 mg],Prunus persica[4.95 mg],Corydalis yanhusuo[7.42 mg],Dipsacus Asperoides[7.42 mg],Panax notoginseng[2.47 mg],Leonurus heterophyllus[7.42 mg],Cyperus rotundus[7.42 mg],Amomum cardamomum[12.37 mg],Eucommia ulmoides[7.42 mg],Poria cocos[12.37 mg],Glycyrrhiza uralensis[4.95 mg],Astragalus membranaceus[12.37 mg],Codonopsis pilosula[12.37 mg],Atractylodes macrocephala[9.9 mg],Cnidium monnieri[7.42 mg],Angelica sinensis[7.42 mg],Paeonia lactiflora[14.84 mg],Nelumbo nucifera[7.42 mg],Sepiella maindroni[7.42 mg],Ginkgo biloba[19.8 mg],Plantago depressa[12.37 mg],Atractylodes lancea[12.37 mg],Rehmannia glutinosa[12.37 mg]
Gültig bis
2028-11-16
Registrierungsdatum
2023-11-16
Veröffentlichte Beschreibung
NATURAL PRODUCT
Zulassungsinhaber
PRIME PHARMACEUTICAL SDN. BHD.
Hersteller
PRIME PHARMACEUTICAL SDN. BHD.
Veröffentlichter Name
PAI-TA WAN
Veröffentlichte Referenz
1992070119T
Registrierungsnummer
MAL19988412T
Veröffentlichter Status
PRODUCT APPROVED

Amtliche Quelle

Amtliches Register, Nummer MAL19988412T

Gesundheitsministerium Malaysias / NPRA, Pharmaceutical Products, CC BY 4.0

CC BY 4.0

Offizielle Warnhinweise (Health Canada)

Health Canada veröffentlicht Warnhinweise zu diesen Zutaten:

  • Glycyrrhiza uralensis
    Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen

    Offizieller Originaltext auf Englisch.

    DEGLYCYRRHIZINATED LICORICE Buccal

    Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.

    Monografie von Health Canada vom 31. Oktober 2025

    Deglycyrrhizinated Licorice Oral

    Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.

    Monografie von Health Canada vom 31. Januar 2025

    LICORICE

    Art der Anwendung: Oral

    Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise

    Anwendungsbedingung: All products.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are breastfeeding (Gardner and McGuffin 2013).

    Von Health Canada zitierte Quellen (1)
    • Gardner Z, McGuffin M. editors. 2013. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook, 2nd edition. Boca Raton (FL): CRC Press.

    Anwendungsbedingung: Cough relief.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if cough worsens or persists (for) more than 1 week (EMA 2012).

    Von Health Canada zitierte Quellen (1)
    • EMA 2012. European Medicines Agency. Community Herbal Monograph on Glycyrrhiza glabra L. and/or Glycyrrhiza inflata Bat. and/or Glycyrrhiza uralensis Fisch., radix. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 22 May 2012. [Accessed 2024 January 6]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-community-herbal-monograph-glycyrrhiza-glabra-l-andor-glycyrrhiza-inflata-bat-andor-glycyrrhiza-uralensis-fisch-radix-first-version_en.pdf

    Anwendungsbedingung: Gastritis relief.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.

    Gegenanzeigen

    Anwendungsbedingung: All products.

    Do not use if you are pregnant (EMA 2012).

    Von Health Canada zitierte Quellen (2)
    • EMA 2012. European Medicines Agency. Community Herbal Monograph on Glycyrrhiza glabra L. and/or Glycyrrhiza inflata Bat. and/or Glycyrrhiza uralensis Fisch., radix. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 22 May 2012. [Accessed 2024 January 6]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-community-herbal-monograph-glycyrrhiza-glabra-l-andor-glycyrrhiza-inflata-bat-andor-glycyrrhiza-uralensis-fisch-radix-first-version_en.pdf
    • Gardner Z, McGuffin M. éditeurs. 2013. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook, 2e édition. Boca Raton (FL): CRC Press.

    Do not use if you have hypokalemia, high blood pressure, or a kidney, liver or cardiovascular disorder (EMA 2012; Brinker 2010; ESCOP 2003; Bradley 1992).

    Von Health Canada zitierte Quellen (4)
    • Bradley PR, editor. British Herbal Compendium: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drugs, Volume 1. Bournemouth (UK): British Herbal Medicine Association; 1992.
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • EMA 2012. European Medicines Agency. Community Herbal Monograph on Glycyrrhiza glabra L. and/or Glycyrrhiza inflata Bat. and/or Glycyrrhiza uralensis Fisch., radix. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 22 May 2012. [Accessed 2024 January 6]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-community-herbal-monograph-glycyrrhiza-glabra-l-andor-glycyrrhiza-inflata-bat-andor-glycyrrhiza-uralensis-fisch-radix-first-version_en.pdf
    • ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.

    Do not use if you are taking heart medications, corticosteroids, stimulant laxatives, or other health products that may contribute electrolyte imbalance (Brinker 2010; ESCOP 2003; Hoffmann 2003; Blumenthal et al. 2000).

    Von Health Canada zitierte Quellen (4)
    • Blumenthal M, Goldberg A, Brinkmann J, editors. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
    • Hoffmann D. Medical Herbalism. Rochester (VT): Healing Arts Press; 2003.

    Monografie von Health Canada vom 29. November 2024

  • Astragalus membranaceus
    Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen

    Offizieller Originaltext auf Englisch.

    ASTRAGALUS - ASTRAGALUS MEMBRANACEUS

    Art der Anwendung: Oral

    Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise

    Anwendungsbedingung: All products.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have an autoimmune disorder (Brinker 2010; Upton 1999).

    Von Health Canada zitierte Quellen (2)
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • Upton R, editor. American Herbal Pharmacopoeia and Therapeutic Compendium: Astragalus Root. Santa Cruz (CA): American Herbal Pharmacopoeia; 1999.

    Gegenanzeigen

    Anwendungsbedingung: Traditional Chinese Medicine.

    Do not use if you have exterior excess, stagnation, yin deficiency or excess heat (Bensky et al. 2004; Chen and Chen 2004).

    Von Health Canada zitierte Quellen (2)
    • Bensky D, Clavey, Stöger E, Gamble A. Chinese Herbal Medicine: Materia Medica. 3rd edition. Seattle (WA): Eastland Press, Incorporated; 2004.
    • Chen JK, Chen TT. Chinese Medical Herbology and Pharmacology. Crampton L, editor. City of Industry (CA): Art of Medicine Press Inc.; 2004.

    Monografie von Health Canada vom 30. Mai 2025

  • Angelica sinensis
    Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen

    Offizieller Originaltext auf Englisch.

    DONG QUAI - ANGELICA SINENSIS

    Art der Anwendung: Oral

    Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are breastfeeding (NS 2021).

    Von Health Canada zitierte Quellen (1)
    • NS 2021: Natural Standard. Dong quai (Angelica sinensis [Oliv.] Diels). [Accessed 2023 December 31]. Available from: https://naturalmedicines.therapeuticresearch.com/databases/food,-herbs-supplements/professional.aspx?productid=936

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician prior to use if you are taking any medications including blood thinners, birth control pills or hormone therapy (NS 2021; Brinker 2010; WHO 2002).

    Von Health Canada zitierte Quellen (4)
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • NS 2021: Natural Standard. Dong quai (Angelica sinensis [Oliv.] Diels). [Accessed 2023 December 31]. Available from: https://naturalmedicines.therapeuticresearch.com/databases/food,-herbs-supplements/professional.aspx?productid=936
    • WHO 2002: World Health Organization Monographs on Selected Medicinal Plants - Volume 2. Geneva (CH): World Health Organization; 2002.
    • OMS 2002: Organisation mondiale de la santé. Monographs on Selected Medicinal Plants - Volume 2. Genève (CH): Organisation mondiale de la santé; 2002.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have serious or major conditions, any type of acute infection, deficiency or excess (HC 2022).

    Von Health Canada zitierte Quellen (2)
    • HC 2022: Health Canada. Traditional Chinese Medicine Ingredients monograph. [Accessed 2024 July 10]. Available from: https://webprod.hc-sc.gc.ca/nhpid-bdipsn/atReq?atid=tcm&lang=eng
    • SC 2022: Santé Canada. Monographie sur les Ingrédients de la Médecine Traditionnelle Chinoise. [Consulté le 10 juillet 2024]. Disponible à : https://webprod.hc-sc.gc.ca/nhpid-bdipsn/atReq?atid=tcm&lang=fre

    When using this product avoid exposure to the sun (NS 2021; Thorne 2004).

    Von Health Canada zitierte Quellen (2)
    • NS 2021: Natural Standard. Dong quai (Angelica sinensis [Oliv.] Diels). [Accessed 2023 December 31]. Available from: https://naturalmedicines.therapeuticresearch.com/databases/food,-herbs-supplements/professional.aspx?productid=936
    • Thorne 2004: Thorne Research Inc. Monograph Angelica sinensis (Dong quai). Alternative Medicine Review 2004;9(4):429-433.

    Gegenanzeigen

    Do not use if you are pregnant (NS 2021; WHO 2002).

    Von Health Canada zitierte Quellen (4)
    • NS 2021: Natural Standard. Dong quai (Angelica sinensis [Oliv.] Diels). [Accessed 2023 December 31]. Available from: https://naturalmedicines.therapeuticresearch.com/databases/food,-herbs-supplements/professional.aspx?productid=936
    • WHO 2002: World Health Organization Monographs on Selected Medicinal Plants - Volume 2. Geneva (CH): World Health Organization; 2002.
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • OMS 2002: Organisation mondiale de la santé. Monographs on Selected Medicinal Plants - Volume 2. Genève (CH): Organisation mondiale de la santé; 2002.

    Do not use if you have diarrhea, hemorrhagic diseases or heavy periods (NS 2021, Bensky et al. 2004; Chen and Chen 2004; WHO 2002).

    Von Health Canada zitierte Quellen (6)
    • Bensky D, Clavey, Stöger E, Gamble A. Chinese Herbal Medicine: Materia Medica. 3rd edition. Seattle (WA): Eastland Press, Incorporated; 2004.
    • Chen JK, Chen TT. Chinese Medical Herbology and Pharmacology. Crampton L, editor. City of Industry (CA): Art of Medicine Press Inc.; 2004.
    • NS 2021: Natural Standard. Dong quai (Angelica sinensis [Oliv.] Diels). [Accessed 2023 December 31]. Available from: https://naturalmedicines.therapeuticresearch.com/databases/food,-herbs-supplements/professional.aspx?productid=936
    • WHO 2002: World Health Organization Monographs on Selected Medicinal Plants - Volume 2. Geneva (CH): World Health Organization; 2002.
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • OMS 2002: Organisation mondiale de la santé. Monographs on Selected Medicinal Plants - Volume 2. Genève (CH): Organisation mondiale de la santé; 2002.

    Bekannte Nebenwirkungen

    Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen, or if new symptoms develop such as breast pain or any changes in menstrual cycles (Brinker 2010; Schumacher et al. 2007; Thorne 2004; Russell et al. 2002).

    Von Health Canada zitierte Quellen (4)
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • Russell L, Hicks GS, Low AK, Shepherd JM, Brown CA. Phytoestrogens: a viable option? The American Journal of the Medical Sciences 2002;324(4):185-188. PubMed Übersichtsartikel
    • Schumacher M, Guennoun R, Ghoumari A, Massaad C, Robert F, El-Etr M, Akwa Y, Rajkowski K, and Baulieu E. Novel perspectives for progesterone in Hormone Replacement Therapy, with special reference to the nervous system. Endocrine Reviews 2007;28:387-439. PubMed Übersichtsartikel
    • Thorne 2004: Thorne Research Inc. Monograph Angelica sinensis (Dong quai). Alternative Medicine Review 2004;9(4):429-433.

    Monografie von Health Canada vom 29. Mai 2026

  • Ginkgo biloba
    Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen

    Offizieller Originaltext auf Englisch.

    GINKGO - GINKGO BILOBA

    Art der Anwendung: Oral

    Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (Blumenthal et al. 2000; WHO 1999).

    Von Health Canada zitierte Quellen (3)
    • Blumenthal M, Goldberg A, Brinkmann J, editors. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Newton (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.
    • WHO 1999: World Health Organization. WHO monographs on selected medicinal plants, Volume 1. Geneva (CHE): World Health Organization; 1999.
    • OMS 1999 : Organisation mondiale de la santé (OMS). Monographs on selected medicinal plants, Volume 1. Genève (CHE): Organisation mondiale de la santé; 1999.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking diabetes, high blood pressure or seizure medications (Brinker 2010).

    Von Health Canada zitierte Quellen (1)
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.

    Gegenanzeigen

    Do not use if you are having a surgery (Gardner and McGuffin 2013).

    Von Health Canada zitierte Quellen (1)
    • Gardner Z, McGuffin M, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. Second Edition. Boca Raton (FL): Taylor and Francis Group; 2013.

    Do not use if you are taking blood thinners or other health products that affect blood coagulation (Gardner and McGuffin 2013; Brinker 2010; Bent 2005).

    Von Health Canada zitierte Quellen (3)
    • Bent S, Goldberg H, Padula A, Avins AL. Spontaneous bleeding associated with ginkgo biloba: a case report and systematic review of the literature. Journal of General Internal Medicine 2005;20(7):657-661. PubMed Systematische Übersicht
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • Gardner Z, McGuffin M, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. Second Edition. Boca Raton (FL): Taylor and Francis Group; 2013.

    Monografie von Health Canada vom 25. Juli 2025

Sie betreffen die Zutat, nicht dieses Produkt oder seine Dosis. Sie ersetzen keinen ärztlichen Rat.

Das Belegdatum dieser Zutatenliste ist unbekannt.

Das Produkt hat sich geändert? Fotografieren Sie die Verpackung.

Ist eine Angabe zu diesem Produkt falsch oder veraltet, ob Sie Leser oder Marke sind? Schreiben Sie an contact@compoatlas.com: Jede Korrektur wird im Korrekturprotokoll veröffentlicht.

Eingabetaste zum Analysieren, Umschalt+Eingabetaste für eine neue Zeile