CompoAtlas

MAN YENG GO PLASTER

Die Quelle gibt die Sprache des Originaltexts nicht an.

MAN YENG GO PLASTER : Registriertes Produkt in Malaysia. Diese Registrierung stellt keine Verkaufszulassung in Frankreich oder in der Europäischen Union dar. Sie belegt weder die Sicherheit noch die Wirksamkeit des Produkts.

NPRA, malaysisches Arzneimittelregister, abgerufen am 27. Oktober 2026.

Gesundheitsministerium Malaysias / NPRA, Pharmaceutical Products, CC BY 4.0

CC BY 4.0

Originaltext auf Englisch.

Die Kategorie des ausländischen Registers bestimmt nicht die rechtliche Produktkategorie in Frankreich.

Französische und europäische Referenzwerte für erkannte Inhaltsstoffe

Nicht identifizierte Inhaltsstoffe werden nicht bewertet. Das Fehlen eines Signals belegt keine Rechtskonformität des Produkts.

Veröffentlichte Zusammensetzung

Veröffentlichter InhaltsstoffVeröffentlichter Text und MengeIdentifizierter Nährstoff oder Stoff
Angelica dahuricaAngelica dahurica[50.0 mg,1 gm]Nicht identifiziert
Capsicum annuumCapsicum annuum[12.5 mg,1 gm]Nicht identifiziert
Angelica sinensisAngelica sinensis[50.0 mg,1 gm]Nicht identifiziert
Scrophularia ningpoensisScrophularia ningpoensis[50.0 mg,1 gm]Nicht identifiziert
Salix babylonicaSalix babylonica[25.0 mg,1 gm]Nicht identifiziert
Sophora japonicaSophora japonica[25 mg,1 gm]Nicht identifiziert
Cinnamomum cassiaCinnamomum cassia[50.0 mg,1 gm]Nicht identifiziert
Commiphora myrrhaCommiphora myrrha[7.5 mg,1 gm]Nicht identifiziert
Rheum palmatumRheum palmatum[50.0 mg,1 gm]Nicht identifiziert
Momordica cochinchinensisMomordica cochinchinensis[50.0 mg,1 gm]Nicht identifiziert
Rehmannia glutinosaRehmannia glutinosa[50.0 mg,1 gm]Nicht identifiziert
Ferula sinkiangensisFerula sinkiangensis[7.5 mg,1 gm]Nicht identifiziert
Boswellia carteriiBoswellia carterii[12.5 mg,1 gm]Nicht identifiziert
Pinus massonianaPinus massoniana[25.0 mg,1 gm]Nicht identifiziert
Paeonia lactiflora (Rubra)Paeonia lactiflora (Rubra)[50 mg,1 gm]Nicht identifiziert

Die importierten Daten enthalten keine auswertbare tägliche Dosierung. Es wird keine Tagesdosis geschätzt und kein Vergleich mit Höchstdosen vorgenommen. Eine veröffentlichte Menge kann sich auf eine Zubereitung oder eine nicht näher bezeichnete Einheit beziehen. Chinesische Namen werden ohne Übersetzung beibehalten.

Produktdaten

Registrierungsnummer
MAL22066100T
Typ
Naturprodukt
Veröffentlichter Status
PRODUCT APPROVED
Inhaber
San-tronic Medical Devices Sdn Bhd
Hersteller
Taiwan Shuenn-An Biotechnology Pharmaceutical Co. Ltd
Importeur
San-tronic Medical Devices Sdn Bhd
Beginn des Registrierungszeitraums
2022-06-20
Veröffentlichtes Gültigkeitsende
2027-06-20

Originaldaten des Registers

Veröffentlichte Felder und ihre Varianten ansehen
Wirkstoffe
Angelica dahurica[50.0 mg,1 gm],Capsicum annuum[12.5 mg,1 gm],Angelica sinensis[50.0 mg,1 gm],Scrophularia ningpoensis[50.0 mg,1 gm],Salix babylonica[25.0 mg,1 gm],Sophora japonica[25 mg,1 gm],Cinnamomum cassia[50.0 mg,1 gm],Commiphora myrrha[7.5 mg,1 gm],Rheum palmatum[50.0 mg,1 gm],Momordica cochinchinensis[50.0 mg,1 gm],Rehmannia glutinosa[50.0 mg,1 gm],Ferula sinkiangensis[7.5 mg,1 gm],Boswellia carterii[12.5 mg,1 gm],Pinus massoniana[25.0 mg,1 gm],Paeonia lactiflora (Rubra)[50 mg,1 gm]
Gültig bis
2027-06-20
Registrierungsdatum
2022-06-20
Veröffentlichte Beschreibung
NATURAL PRODUCT
Zulassungsinhaber
San-tronic Medical Devices Sdn Bhd
Importeur
San-tronic Medical Devices Sdn Bhd
Hersteller
Taiwan Shuenn-An Biotechnology Pharmaceutical Co. Ltd
Veröffentlichter Name
MAN YENG GO PLASTER
Veröffentlichte Referenz
202111226299T
Registrierungsnummer
MAL22066100T
Veröffentlichter Status
PRODUCT APPROVED

Amtliche Quelle

Amtliches Register, Nummer MAL22066100T

Gesundheitsministerium Malaysias / NPRA, Pharmaceutical Products, CC BY 4.0

CC BY 4.0

Offizielle Warnhinweise (Health Canada)

Health Canada veröffentlicht Warnhinweise zu diesen Zutaten:

  • Capsicum annuum
    Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen

    Offizieller Originaltext auf Englisch.

    CAYENNE - CAPSICUM ANNUUM Oral

    Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise

    Anwendungsbedingung: All products.

    Keep out of the reach of children. If overdose or accidental ingestion occurs, call a poison control centre or get medical help right away (CPS 2008).

    Von Health Canada zitierte Quellen (1)
    • CPS 2008: Repchinksy C, Welbanks L, Bhalla A, Fortin K, Jarvis B, Jovaisas B, Acharya S. Compendium of Pharmaceutical Specialties. Ottawa (ON): Canadian Pharmacists Association; 2008.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (Bradley 2006; Boon and Smith 2004).

    Von Health Canada zitierte Quellen (2)
    • Boon H, Smith MJ. The Complete Natural Medicine Guide to the 50 Most Common Medicinal Herbs, 2nd edition. Toronto (ON): Robert Rose Inc; 2004.
    • Bradley PR, editor. British Herbal Compendium: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drugs, Volume 2. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association; 2006.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have stomach ulcers or inflammation (Brinker 2010).

    Von Health Canada zitierte Quellen (1)
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.

    Anwendungsbedingung: Digestion; Peripheral circulation.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.

    Monografie von Health Canada vom 27. März 2026

    CAYENNE - CAPSICUM ANNUUM/CAPSAICIN Topical

    Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise

    Anwendungsbedingung: All products.

    For external use only (US FDA 2023).

    Von Health Canada zitierte Quellen (1)
    • US FDA 2023: United States Food and Drug Administration. Over-the-Counter Monograph M017: External Analgesics Drug Products for Over-the-Counter Human Use. Washington (DC): U.S. Food and Drug Administration, Department of Health and Human Services. [Accessed 2026 February 27]. Available from: https://www.accessdata.fda.gov/drugsatfda_docs/omuf/monographs/OTC%20Monograph_M017-External%20Analgesic%20Drug%20Products%20for%20OTC%20Human%20Use%2005.02.2023.pdf

    1 im Text zitierte Studie hat keine passende Angabe im Literaturverzeichnis der Monografie (siehe Auffälligkeiten auf der Quellenseite).

    When using this product avoid contact with the eyes and mucous membranes. If contact occurs, rinse thoroughly with water (US FDA 2023).

    Von Health Canada zitierte Quellen (1)
    • US FDA 2023: United States Food and Drug Administration. Over-the-Counter Monograph M017: External Analgesics Drug Products for Over-the-Counter Human Use. Washington (DC): U.S. Food and Drug Administration, Department of Health and Human Services. [Accessed 2026 February 27]. Available from: https://www.accessdata.fda.gov/drugsatfda_docs/omuf/monographs/OTC%20Monograph_M017-External%20Analgesic%20Drug%20Products%20for%20OTC%20Human%20Use%2005.02.2023.pdf

    1 im Text zitierte Studie hat keine passende Angabe im Literaturverzeichnis der Monografie (siehe Auffälligkeiten auf der Quellenseite).

    Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist, worsen, or re-occur within a few days (US FDA 2023).

    Von Health Canada zitierte Quellen (1)
    • US FDA 2023: United States Food and Drug Administration. Over-the-Counter Monograph M017: External Analgesics Drug Products for Over-the-Counter Human Use. Washington (DC): U.S. Food and Drug Administration, Department of Health and Human Services. [Accessed 2026 February 27]. Available from: https://www.accessdata.fda.gov/drugsatfda_docs/omuf/monographs/OTC%20Monograph_M017-External%20Analgesic%20Drug%20Products%20for%20OTC%20Human%20Use%2005.02.2023.pdf

    1 im Text zitierte Studie hat keine passende Angabe im Literaturverzeichnis der Monografie (siehe Auffälligkeiten auf der Quellenseite).

    Keep out of the reach of children. If swallowed, call a poison control centre or get medical help right away (CPS 2008).

    Von Health Canada zitierte Quellen (1)
    • CPS 2008: Repchinksy C, Welbanks L, Bhalla A, Fortin K, Jarvis B, Jovaisas B, Acharya S. Compendium of Pharmaceutical Specialties. Ottawa (ON): Canadian Pharmacists Association; 2008.

    Bekannte Nebenwirkungen

    Anwendungsbedingung: All products.

    Stop use if headache, redness, rashes, burning discomfort and/or hypersensitivity occur (Brayfield and Cadart 2024; Zhang et al. 2008; Hoffman 2003; APhA 2002; McCleane 2000).

    Von Health Canada zitierte Quellen (5)
    • APhA 2002: Berardi RR, DeSimone EM, Newton GGD, Oszko MA, Popovich NG, Rollins CJ, Shimp LA, Tietze KJ, editors. Handbook of Nonprescription Drugs: An interactive approach to self-care. 13th edition. Washington (DC): American Pharmaceutical Association; 2002.
    • Brayfield A, Cadart C, editors. Martindale: The Complete Drug Reference. London (GB): Pharmaceutical Press; 2024. [Accessed 2024 August 14]. Available from: https://www.medicinescomplete.com/#/browse/martindale
    • Hoffman D. Medical Herbalism: The Science and Practice of Herbal Medicine. Rochester (VT): Healing Arts Press; 2003.
    • McCleane G. Topical application of doxepin hydrochloride, capsaicin and a combination of both produces analgesia in chronic human neuropathic pain: a randomized, double-blind, placebo-controlled study. British Journal of Clinical Pharmacology 2000;49:574-579. PubMed Randomisierte Studie
    • Zhang W, Moskowitz, RW, Nuki G, Abramson S, Altman RD, Arden N, Bierma-Zeinstra S, Brandt KD, Croft P, Doherty M, Dougados M, Hochberg M, Hunter DJ, Kwoh K, Lohmander LS, Tugwell P. OARSI recommendations for the management of hip and knee osteoarthritis, Part II: OARSI evidence-based, expert consensus guidelines. Osteoarthritis and Cartilage 2008;16:137-162. PubMed Systematische Übersicht

    Monografie von Health Canada vom 27. März 2026

  • Angelica sinensis
    Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen

    Offizieller Originaltext auf Englisch.

    DONG QUAI - ANGELICA SINENSIS

    Art der Anwendung: Oral

    Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are breastfeeding (NS 2021).

    Von Health Canada zitierte Quellen (1)
    • NS 2021: Natural Standard. Dong quai (Angelica sinensis [Oliv.] Diels). [Accessed 2023 December 31]. Available from: https://naturalmedicines.therapeuticresearch.com/databases/food,-herbs-supplements/professional.aspx?productid=936

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician prior to use if you are taking any medications including blood thinners, birth control pills or hormone therapy (NS 2021; Brinker 2010; WHO 2002).

    Von Health Canada zitierte Quellen (4)
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • NS 2021: Natural Standard. Dong quai (Angelica sinensis [Oliv.] Diels). [Accessed 2023 December 31]. Available from: https://naturalmedicines.therapeuticresearch.com/databases/food,-herbs-supplements/professional.aspx?productid=936
    • WHO 2002: World Health Organization Monographs on Selected Medicinal Plants - Volume 2. Geneva (CH): World Health Organization; 2002.
    • OMS 2002: Organisation mondiale de la santé. Monographs on Selected Medicinal Plants - Volume 2. Genève (CH): Organisation mondiale de la santé; 2002.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have serious or major conditions, any type of acute infection, deficiency or excess (HC 2022).

    Von Health Canada zitierte Quellen (2)
    • HC 2022: Health Canada. Traditional Chinese Medicine Ingredients monograph. [Accessed 2024 July 10]. Available from: https://webprod.hc-sc.gc.ca/nhpid-bdipsn/atReq?atid=tcm&lang=eng
    • SC 2022: Santé Canada. Monographie sur les Ingrédients de la Médecine Traditionnelle Chinoise. [Consulté le 10 juillet 2024]. Disponible à : https://webprod.hc-sc.gc.ca/nhpid-bdipsn/atReq?atid=tcm&lang=fre

    When using this product avoid exposure to the sun (NS 2021; Thorne 2004).

    Von Health Canada zitierte Quellen (2)
    • NS 2021: Natural Standard. Dong quai (Angelica sinensis [Oliv.] Diels). [Accessed 2023 December 31]. Available from: https://naturalmedicines.therapeuticresearch.com/databases/food,-herbs-supplements/professional.aspx?productid=936
    • Thorne 2004: Thorne Research Inc. Monograph Angelica sinensis (Dong quai). Alternative Medicine Review 2004;9(4):429-433.

    Gegenanzeigen

    Do not use if you are pregnant (NS 2021; WHO 2002).

    Von Health Canada zitierte Quellen (4)
    • NS 2021: Natural Standard. Dong quai (Angelica sinensis [Oliv.] Diels). [Accessed 2023 December 31]. Available from: https://naturalmedicines.therapeuticresearch.com/databases/food,-herbs-supplements/professional.aspx?productid=936
    • WHO 2002: World Health Organization Monographs on Selected Medicinal Plants - Volume 2. Geneva (CH): World Health Organization; 2002.
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • OMS 2002: Organisation mondiale de la santé. Monographs on Selected Medicinal Plants - Volume 2. Genève (CH): Organisation mondiale de la santé; 2002.

    Do not use if you have diarrhea, hemorrhagic diseases or heavy periods (NS 2021, Bensky et al. 2004; Chen and Chen 2004; WHO 2002).

    Von Health Canada zitierte Quellen (6)
    • Bensky D, Clavey, Stöger E, Gamble A. Chinese Herbal Medicine: Materia Medica. 3rd edition. Seattle (WA): Eastland Press, Incorporated; 2004.
    • Chen JK, Chen TT. Chinese Medical Herbology and Pharmacology. Crampton L, editor. City of Industry (CA): Art of Medicine Press Inc.; 2004.
    • NS 2021: Natural Standard. Dong quai (Angelica sinensis [Oliv.] Diels). [Accessed 2023 December 31]. Available from: https://naturalmedicines.therapeuticresearch.com/databases/food,-herbs-supplements/professional.aspx?productid=936
    • WHO 2002: World Health Organization Monographs on Selected Medicinal Plants - Volume 2. Geneva (CH): World Health Organization; 2002.
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • OMS 2002: Organisation mondiale de la santé. Monographs on Selected Medicinal Plants - Volume 2. Genève (CH): Organisation mondiale de la santé; 2002.

    Bekannte Nebenwirkungen

    Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen, or if new symptoms develop such as breast pain or any changes in menstrual cycles (Brinker 2010; Schumacher et al. 2007; Thorne 2004; Russell et al. 2002).

    Von Health Canada zitierte Quellen (4)
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • Russell L, Hicks GS, Low AK, Shepherd JM, Brown CA. Phytoestrogens: a viable option? The American Journal of the Medical Sciences 2002;324(4):185-188. PubMed Übersichtsartikel
    • Schumacher M, Guennoun R, Ghoumari A, Massaad C, Robert F, El-Etr M, Akwa Y, Rajkowski K, and Baulieu E. Novel perspectives for progesterone in Hormone Replacement Therapy, with special reference to the nervous system. Endocrine Reviews 2007;28:387-439. PubMed Übersichtsartikel
    • Thorne 2004: Thorne Research Inc. Monograph Angelica sinensis (Dong quai). Alternative Medicine Review 2004;9(4):429-433.

    Monografie von Health Canada vom 29. Mai 2026

  • Cinnamomum cassia
    Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen

    Offizieller Originaltext auf Englisch.

    CASSIA - CINNAMOMUM AROMATICUM

    Art der Anwendung: Oral

    Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise

    Anwendungsbedingung: Appetite loss; Digestive disturbances/Indigestion; Traditional Chinese Medicine claims.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.

    Products providing 1 g or more of branch bark, stem bark and/or trunk bark, per day

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are breastfeeding (Blumenthal et al. 2000; WHO 1999).

    Von Health Canada zitierte Quellen (2)
    • Blumenthal M, Goldberg A, Brinckmann J. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): American Botanical Council; 2000.
    • WHO 1999: World Health Organization. WHO Monographs on Selected Medicinal Plants, Volume 1. Geneva (CH): World Health Organization; 1999.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have diabetes (Gardner and McGuffin 2013; Brinker 2010).

    Von Health Canada zitierte Quellen (2)
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • Gardner Z, McGuffin M, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. 2nd edition. Boca Raton (FL): Taylor and Francis Group; 2013.

    Gegenanzeigen

    Gilt für Produkte: providing 1 g or more of branch bark, stem bark and/or trunk bark, per day.

    Do not use if you are pregnant (PPRC 2020; Brinker 2010; BHC 2006; Chen and Chen 2004; Blumenthal 2000, 1998).

    Von Health Canada zitierte Quellen (6)
    • BHC 2006: Bradley PR, editor. British Herbal Compendium Volume 2: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drugs - Companion to the British Herbal Pharmacopoeia. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association; 2006.
    • Blumenthal M, Goldberg A, Brinckmann J. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): American Botanical Council; 2000.
    • Blumenthal M, editor. The Complete German Commission E Monographs: Therapeutic Guide to Herbal Medicines. Austin (TX): American Botanical Council in cooperation with Integrative Medicine Communications; 1998.
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • Chen JK, Chen TT. Chinese Medical Herbology and Pharmacology. Crampton L, editor. City of Industry (CA): Art of Medicine Press Inc.; 2004.
    • PPRC 2020: Pharmacopoeia of the People's Republic of China. Volume 1, English edition. Beijing (CN): The State Pharmacopoeia Commission of the People's Republic of China; 2020.

    Anwendungsbedingung: Traditional Chinese Medicine claims.

    Do not use if you have excess heat, blood heat or deficiency, or yin-deficient fire (PPRC 2020; Bensky et al. 2004; Chen and Chen 2004).

    Von Health Canada zitierte Quellen (3)
    • Bensky D, Clavey, Stöger E, Gamble A. Chinese Herbal Medicine: Materia Medica. 3rd edition. Seattle (WA): Eastland Press, Incorporated; 2004.
    • Chen JK, Chen TT. Chinese Medical Herbology and Pharmacology. Crampton L, editor. City of Industry (CA): Art of Medicine Press Inc.; 2004.
    • PPRC 2020: Pharmacopoeia of the People's Republic of China. Volume 1, English edition. Beijing (CN): The State Pharmacopoeia Commission of the People's Republic of China; 2020.

    Bekannte Nebenwirkungen

    Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (Gardner and McGuffin 2013; Blumenthal 2000; WHO 1999).

    Von Health Canada zitierte Quellen (3)
    • Blumenthal M, Goldberg A, Brinckmann J. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): American Botanical Council; 2000.
    • Gardner Z, McGuffin M, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. 2nd edition. Boca Raton (FL): Taylor and Francis Group; 2013.
    • WHO 1999: World Health Organization. WHO Monographs on Selected Medicinal Plants, Volume 1. Geneva (CH): World Health Organization; 1999.

    Monografie von Health Canada vom 30. Mai 2025

Sie betreffen die Zutat, nicht dieses Produkt oder seine Dosis. Sie ersetzen keinen ärztlichen Rat.

Das Belegdatum dieser Zutatenliste ist unbekannt.

Das Produkt hat sich geändert? Fotografieren Sie die Verpackung.

Ist eine Angabe zu diesem Produkt falsch oder veraltet, ob Sie Leser oder Marke sind? Schreiben Sie an contact@compoatlas.com: Jede Korrektur wird im Korrekturprotokoll veröffentlicht.

Eingabetaste zum Analysieren, Umschalt+Eingabetaste für eine neue Zeile