BIOVISION
In Frankreich gemeldetes Nahrungsergänzungsmittel, Meldung Nr. 2024-3-1647, Entscheidung vom 29. März 2024
BIOVISION (NATAVEA) ist ein in Frankreich gemeldetes Nahrungsergänzungsmittel. Status: in Frankreich gemeldet, Inverkehrbringen möglich. Hauptbestandteile: Vaccinium myrtillus 402 mg pro Tag, Daucus carota 150 mg pro Tag, Ribes nigrum 150 mg pro Tag, Malpighia glabra 90 mg pro Tag, Hericium erinaceus 90 mg pro Tag. 1 Punkt in seiner Zusammensetzung erfordert eine Prüfung (verbotener Stoff, Dosis oder neuartiges Lebensmittel). 1 Vorschrift zur Verwendung gilt für seine Inhaltsstoffe (Grenzwerte und Warnhinweise).
- Marke
- NATAVEA
- Für das Inverkehrbringen verantwortlich
- VIBRAFORCE LABORATOIRES
- Status
- In Frankreich gemeldet, Inverkehrbringen möglich: Die Verwaltung hat der Meldung nicht widersprochen (weder Zulassung noch Sicherheitsbewertung)
- Form
- Kapsel
- Tagesdosis
- Gebrauchsanweisung
Originaltext auf Französisch.
3 gélules par jour à avaler avec un grand verre d’eau.
- Nicht empfohlen (laut Hersteller)
- Stillende, Kinder (unter 12 Jahren), Schwangere, Einnahme von Gerinnungshemmern, Einnahme von Antidepressiva
- Vom Hersteller angegebene Ziele (keine zugelassenen gesundheitsbezogenen Angaben)
- Auge / Sehkraft
Meldung 140529, Verfahren Article 16. Compl’Alim, Meldungen von Nahrungsergänzungsmitteln, abgerufen am 15. November 2026.
Deklarierte Zusammensetzung
Pflanzen
| Pflanze | Teil | Zubereitung | Täglich |
|---|---|---|---|
| Vaccinium myrtillus L. | Fruit | Poudre (de plantes séchées ou broyées) | 402 mg |
| Daucus carota L. | Racine | Poudre (de plantes séchées ou broyées) | 150 mg |
| Ribes nigrum L. | Fruit | Poudre (de plantes séchées ou broyées) | 150 mg |
| Malpighia glabra L. | Fruit | Poudre (de plantes séchées ou broyées) | 90 mg |
| Hericium erinaceus | Carpophore | Poudre (de plantes séchées ou broyées) | 90 mg |
| Euphrasia officinalis L.s.L. | Parties aériennes | Poudre (de plantes séchées ou broyées) | 48 mg |
| Ginkgo biloba L. | Feuille | Extrait sec hydroalcoolique | 30 mg |
| Bambusa bambos (L.) Voss | Exsudat | Extrait sec aqueux | 0,64 mg |
| Cichorium intybus L. | Fleur | Macérât hydroalcoolique | 0,5 µg |
| Ornithogalum umbellatum L. | Fleur | Macérât hydroalcoolique | 0,5 µg |
| Malus sylvestris Mill. | Fleur | Macérât hydroalcoolique | 0,5 µg |
| Zingiber officinale Roscoe | Racine | Poudre (de plantes séchées ou broyées) | 0,16 mg |
| Rosmarinus officinalis L. | Feuille | Poudre (de plantes séchées ou broyées) | 0,13 mg |
| Cinnamomum camphora (L.) J. Presl | Feuille | Distillation | 0,067 µg |
| Chamaemelum nobile (L.) All. | Sommités fleuries | Distillation | 0,053 µg |
Zusatzstoffe
E464
Liste aus der Meldung, behördliche Entscheidung vom (Compl’Alim, Meldungen von Nahrungsergänzungsmitteln).
Warnhinweise auf dem Etikett
Originaltext auf Französisch.
Complément alimentaire, ne peut se substituer à une alimentation variée et équilibrée. À prendre dans le cadre d’un mode de vie sain. Tenir hors de portée des enfants. Ne pas dépasser la dose journalière recommandée. Consultez votre médecin en cas de prise simultanée d’anticoagulants. Déconseillé chez les personnes sous antidépresseurs, aux enfants de moins de 12 ans, femmes enceintes et allaitantes et aux fumeurs. Ne pas utiliser de manière prolongée (maximum 14 jours). À conserver dans un endroit frais et sec, à l’abri de la lumière, de la chaleur et de l’humiditéRechtliche Prüfpunkte
- Substance interdite
Ornithogalum spp.: gefährliche Pflanze, in Lebensmitteln in Belgien verboten (Liste 1). Die gesamte Gattung Ornithogalum steht auf der Liste.
Quelle: Belgien, Königlicher Erlass vom 31. August 2021, Pflanzenlisten (Anhang am 30. Januar 2024 ersetzt), arrêté royal du 31 août 2021, annexe remplacée le 30 janvier 2024, liste 1, page PDF 78.
- Conditions légales
Ginkgo biloba L.: L'étiquetage des compléments alimentaires qui contiennent la feuille de la plante Ginkgo biloba L. doit comporter un avertissement avec la teneur suivante: "Consultez votre médecin en cas de prise simultanée d'anticoagulants."
Quelle: Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 (Nährstoffe), 24. Juni 2014 (Pflanzen) und 26. September 2016 (andere Stoffe), konsolidierte LEGI-Sammlung, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
Diese Angaben geben die Meldung des Herstellers bei der Verwaltung (DGAL) wieder. Sie besagen nicht, ob das Produkt wirksam ist, und ersetzen keinen ärztlichen oder pharmazeutischen Rat, insbesondere während Schwangerschaft oder medikamentöser Behandlung.
Offizielle Warnhinweise (Health Canada)
Health Canada veröffentlicht Warnhinweise zu diesen Zutaten:
- Vaccinium myrtillus L.
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
BILBERRY - VACCINIUM MYRTILLUS - Buccal
Art der Anwendung: Buccal (Blumenthal et al. 2000)
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Monografie von Health Canada vom 30. Januar 2026
BILBERRY - VACCINIUM MYRTILLUS - Oral
Art der Anwendung: Oral (Blumenthal et al. 2000)
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Anwendungsbedingung: Relief of diarrhea.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Anwendungsbedingung: Slowing the progression of disorders of the eye and to relieve symptoms related to non-complicated CVI.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms worsen.
- Daucus carota L.
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
CARROT - DAUCUS CAROTA SUBSP. SATIVUS
Art der Anwendung: Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Gilt für Produkte: providing more than 6,000 μg of beta-carotene, per day.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are a tobacco smoker (Touvier et al. 2005; Omenn et al. 1996; ATBC 1994).
Von Health Canada zitierte Quellen (3)
- ATBC (Alpha-tocopherol, beta-carotene cancer prevention) study group. The effect of vitamin E and beta carotene on the incidence of lung cancer and other cancers in male smokers. The New England Journal of Medicine1994;330(15):1029-1035.
- Omenn GS, Goodman GE, Thornquist MD, Balmes J, Cullen MR, Glass A, Keogh JP, Meyskens FL, Valanis B, Williams JH, Barnhart S, Hammar S. Effects of a combination of beta carotene and vitamin A on lung cancer and cardiovascular disease. New England Journal of Medicine 1996;334(18):1150-1155. PubMed Randomisierte Studie
- Touvier M, Kess E, Clavel-Chapelon F, and Boutron-Rualt MC. Dual association of beta- carotene with risk of tobacco-related cancers in a cohort of French women. Journal of the National Cancer Institute 2005;97(18):1338-1344. PubMed
- Ginkgo biloba L.
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
GINKGO - GINKGO BILOBA
Art der Anwendung: Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (Blumenthal et al. 2000; WHO 1999).
Von Health Canada zitierte Quellen (3)
- Blumenthal M, Goldberg A, Brinkmann J, editors. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Newton (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.
- WHO 1999: World Health Organization. WHO monographs on selected medicinal plants, Volume 1. Geneva (CHE): World Health Organization; 1999.
- OMS 1999 : Organisation mondiale de la santé (OMS). Monographs on selected medicinal plants, Volume 1. Genève (CHE): Organisation mondiale de la santé; 1999.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking diabetes, high blood pressure or seizure medications (Brinker 2010).
Von Health Canada zitierte Quellen (1)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
Gegenanzeigen
Do not use if you are having a surgery (Gardner and McGuffin 2013).
Von Health Canada zitierte Quellen (1)
- Gardner Z, McGuffin M, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. Second Edition. Boca Raton (FL): Taylor and Francis Group; 2013.
Do not use if you are taking blood thinners or other health products that affect blood coagulation (Gardner and McGuffin 2013; Brinker 2010; Bent 2005).
Von Health Canada zitierte Quellen (3)
- Bent S, Goldberg H, Padula A, Avins AL. Spontaneous bleeding associated with ginkgo biloba: a case report and systematic review of the literature. Journal of General Internal Medicine 2005;20(7):657-661. PubMed Systematische Übersicht
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Gardner Z, McGuffin M, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. Second Edition. Boca Raton (FL): Taylor and Francis Group; 2013.
- Zingiber officinale Roscoe
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
GINGER - ZINGIBER OFFICINALE
Art der Anwendung: Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
- Rosmarinus officinalis L.
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
ROSEMARY – ROSMARINUS OFFICINALIS Oral
Art der Anwendung: Oral (ESCOP 2003)
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Gegenanzeigen
Do not use if you are pregnant or breastfeeding (Gardner and McGuffin 2013; Brinker 2010; Barnes et al. 2007; Blumenthal et al. 2000).
Von Health Canada zitierte Quellen (4)
- Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. Herbal Medicines, 3rd edition. London (UK): The Pharmaceutical Press; 2007.
- Blumenthal M, Goldberg A, Brinkmann J, editors. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Gardner Z, McGuffin M, editors. American Herbal Products Association’s Botanical Safety Handbook. 2nd edition. Boca Ration (FL): Taylor and Francis Group; 2013.
Monografie von Health Canada vom 29. Mai 2026
ROSEMARY - ROSMARINUS OFFICINALIS Topical
Art der Anwendung: Topical (ESCOP 2003)
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (Gardner and McGuffin 2013; Brinker 2010; Barnes et al. 2007; Blumenthal et al. 2000).
Von Health Canada zitierte Quellen (4)
- Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. Herbal Medicines, 3rd edition. London (UK): The Pharmaceutical Press; 2007.
- Blumenthal M, Goldberg A, Brinkmann J, editors. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Gardner Z, McGuffin M, editors. American Herbal Products Association’s Botanical Safety Handbook. 2nd edition. Boca Ration (FL): Taylor and Francis Group; 2013.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have large open wounds, skin lesions, feverish conditions, acute inflammation, severe circulatory disorders or hypertension (ESCOP 2003).
Von Health Canada zitierte Quellen (1)
- ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
Bekannte Nebenwirkungen
Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (Barnes et al. 2007; ESCOP 2003).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. Herbal Medicines, 3rd edition. London (UK): The Pharmaceutical Press; 2007.
- ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
- Chamaemelum nobile (L.) All.
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
Roman Chamomile - Chamaemelum Nobile
Art der Anwendung: Oral (Wichtl 2004; Bradley 1992)
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Ask a healthcare practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Bekannte Nebenwirkungen
Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (Brinker 2010; Mills and Bone 2000; Blumenthal et al. 1998).
Von Health Canada zitierte Quellen (3)
- Blumenthal M, Busse WR, Goldberg A, Gruenwald J, Hall T, Riggins CW, Rister RS, editors. Herbal Medicine: Complete Commission E Monographs. Boston (MA): Integrative Medicine Communications; 1998.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Mills S, Bone K. Principles and Practice of Phytotherapy. Toronto (ON): Churchill Livingstone; 2000.
Sie betreffen die Zutat, nicht dieses Produkt oder seine Dosis. Sie ersetzen keinen ärztlichen Rat.
Marke : NATAVEA
Ist eine Angabe zu diesem Produkt falsch oder veraltet, ob Sie Leser oder Marke sind? Schreiben Sie an contact@compoatlas.com: Jede Korrektur wird im Korrekturprotokoll veröffentlicht.