ARTS n°27-CIRCULATION
In Frankreich gemeldetes Nahrungsergänzungsmittel, Meldung Nr. 2024-8-317, Entscheidung vom 7. August 2024
ARTS n°27-CIRCULATION (L.B.A. Saint Ambroise) ist ein in Frankreich gemeldetes Nahrungsergänzungsmittel. Status: in Frankreich gemeldet, Inverkehrbringen möglich. Hauptbestandteile: Vitis vinifera 180 mg pro Tag, Aesculus hippocastanum 135 mg pro Tag, Ginkgo biloba 90 mg pro Tag, Cnicus benedictus 45 mg pro Tag, Hydromel. 1 Vorschrift zur Verwendung gilt für seine Inhaltsstoffe (Grenzwerte und Warnhinweise).
- Marke
- L.B.A. Saint Ambroise
- Für das Inverkehrbringen verantwortlich
- LABORATOIRE DE BIOLOGIE ALIMENTAIRE SAINT-AMBROISE
- Status
- In Frankreich gemeldet, Inverkehrbringen möglich: Die Verwaltung hat der Meldung nicht widersprochen (weder Zulassung noch Sicherheitsbewertung)
- Form
- Flasche
- Tagesdosis
Originaltext auf Französisch.
3 cuillères à café (15ml)
- Gebrauchsanweisung
Originaltext auf Französisch.
1 cuil. avant les 3 repas dans un peu d'eau
- Nicht empfohlen (laut Hersteller)
- Stillende, Kinder (unter 12 Jahren), Kleinkinder (1 bis 3 Jahre), Schwangere, Einnahme von Gerinnungshemmern, Einnahme von Antidepressiva
- Vom Hersteller angegebene Ziele (keine zugelassenen gesundheitsbezogenen Angaben)
- Blut- und Lymphkreislauf
Meldung 144592, Verfahren Article 15. Compl’Alim, Meldungen von Nahrungsergänzungsmitteln, abgerufen am 15. November 2026.
Deklarierte Zusammensetzung
Pflanzen
| Pflanze | Teil | Zubereitung | Täglich |
|---|---|---|---|
| Vitis vinifera L. | Feuille | Poudre (de plantes séchées ou broyées) | 180 mg |
| Aesculus hippocastanum L. | Graine | Extrait sec hydroalcoolique | 135 mg |
| Ginkgo biloba L. | Feuille | Extrait sec hydroalcoolique | 90 mg |
| Cnicus benedictus L. | Parties aériennes | Poudre (de plantes séchées ou broyées) | 45 mg |
Weitere aktive Inhaltsstoffe
| Name | Täglich |
|---|---|
| Hydromel | nicht gemeldet |
Weitere Inhaltsstoffe
sel marin
Liste aus der Meldung, behördliche Entscheidung vom (Compl’Alim, Meldungen von Nahrungsergänzungsmitteln).
Rechtliche Prüfpunkte
- Conditions légales
Ginkgo biloba L.: L'étiquetage des compléments alimentaires qui contiennent la feuille de la plante Ginkgo biloba L. doit comporter un avertissement avec la teneur suivante: "Consultez votre médecin en cas de prise simultanée d'anticoagulants."
Quelle: Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 (Nährstoffe), 24. Juni 2014 (Pflanzen) und 26. September 2016 (andere Stoffe), konsolidierte LEGI-Sammlung, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
Diese Angaben geben die Meldung des Herstellers bei der Verwaltung (DGAL) wieder. Sie besagen nicht, ob das Produkt wirksam ist, und ersetzen keinen ärztlichen oder pharmazeutischen Rat, insbesondere während Schwangerschaft oder medikamentöser Behandlung.
Offizielle Warnhinweise (Health Canada)
Health Canada veröffentlicht Warnhinweise zu diesen Zutaten:
- Aesculus hippocastanum L.
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
Horse Chestnut - Aesculus Hippocastanum
Art der Anwendung: Oral (Bradley 2006; ESCOP 2003)
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (Brinker 2010; Mills and Bone 2005).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.
Bekannte Nebenwirkungen
When using this product you may experience headache, dizziness, gastric irritation, or itchiness (Bradley 2006; Mills and Bone 2005; ESCOP 2003).
Von Health Canada zitierte Quellen (3)
- Bradley PR, editor. British Herbal Compendium: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drugs, Volume 2. Bournemouth (UK): British Herbal Medicine Association; 2006.
- ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
- Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.
- Ginkgo biloba L.
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
GINKGO - GINKGO BILOBA
Art der Anwendung: Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (Blumenthal et al. 2000; WHO 1999).
Von Health Canada zitierte Quellen (3)
- Blumenthal M, Goldberg A, Brinkmann J, editors. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Newton (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.
- WHO 1999: World Health Organization. WHO monographs on selected medicinal plants, Volume 1. Geneva (CHE): World Health Organization; 1999.
- OMS 1999 : Organisation mondiale de la santé (OMS). Monographs on selected medicinal plants, Volume 1. Genève (CHE): Organisation mondiale de la santé; 1999.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking diabetes, high blood pressure or seizure medications (Brinker 2010).
Von Health Canada zitierte Quellen (1)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
Gegenanzeigen
Do not use if you are having a surgery (Gardner and McGuffin 2013).
Von Health Canada zitierte Quellen (1)
- Gardner Z, McGuffin M, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. Second Edition. Boca Raton (FL): Taylor and Francis Group; 2013.
Do not use if you are taking blood thinners or other health products that affect blood coagulation (Gardner and McGuffin 2013; Brinker 2010; Bent 2005).
Von Health Canada zitierte Quellen (3)
- Bent S, Goldberg H, Padula A, Avins AL. Spontaneous bleeding associated with ginkgo biloba: a case report and systematic review of the literature. Journal of General Internal Medicine 2005;20(7):657-661. PubMed Systematische Übersicht
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Gardner Z, McGuffin M, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. Second Edition. Boca Raton (FL): Taylor and Francis Group; 2013.
- Cnicus benedictus L.
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
BLESSED THISTLE - CNICUS BENEDICTUS - Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are breastfeeding.
Gegenanzeigen
Do not use if you are pregnant (EMA 2023; Gardner and McGuffin 2013; Bradley 1992; Felter and Lloyd 1983).
Von Health Canada zitierte Quellen (4)
- Bradley PR, editor. British Herbal Compendium: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drugs, Volume 1. Bournemouth (UK): British Herbal Medicine Association; 1992.
- EMA 2023: EMA/HMPC/32402/2022. European Union herbal monograph on Cnicus benedictus L., herba. London (GB): European Medicines Agency: Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC); 2023 September 20. [Accessed 2025 December 23]. Available from: chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-cnicus-benedictus-l-herba_en.pdf
- Felter HW, Lloyd JU. King's American Dispensatory, Volume 1, 18th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 1983 [Reprint of 1898 original].
- Gardner Z, McGuffin M, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. 2nd edition. Boca Ration (FL): Taylor and Francis Group; 2013.
Bekannte Nebenwirkungen
Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (EMA 2023; Brinker 2010; Blumenthal et al. 2000).
Von Health Canada zitierte Quellen (3)
- Blumenthal M, Goldberg A, Brinkmann J, editors. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- EMA 2023: EMA/HMPC/32402/2022. European Union herbal monograph on Cnicus benedictus L., herba. London (GB): European Medicines Agency: Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC); 2023 September 20. [Accessed 2025 December 23]. Available from: chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-cnicus-benedictus-l-herba_en.pdf
Monografie von Health Canada vom 30. Januar 2026
BLESSED THISTLE - CNICUS BENEDICTUS - Topical
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
For external use only.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (Gardner and McGuffin 2013; Bradley 1992; Felter and Lloyd 1983).
Von Health Canada zitierte Quellen (3)
- Bradley PR, editor. British Herbal Compendium: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drugs, Volume 1. Bournemouth (UK): British Herbal Medicine Association; 1992.
- Felter HW, Lloyd JU. King's American Dispensatory, Volume 1, 18th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 1983 [Reprint of 1898 original].
- Gardner Z, McGuffin M, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. 2nd edition. Boca Ration (FL): Taylor and Francis Group; 2013.
When using this product avoid contact with eyes. If contact occurs, rinse thoroughly with water.
Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms worsen or last (for) more than 7 days.
Keep out of reach of children. If swallowed, call a poison control centre or get medical help right away.
Gegenanzeigen
Do not use on deep or puncture wounds, animal bites or serious burns.
Bekannte Nebenwirkungen
Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (Brinker 2010; Blumenthal et al. 2000).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- Blumenthal M, Goldberg A, Brinkmann J, editors. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
Sie betreffen die Zutat, nicht dieses Produkt oder seine Dosis. Sie ersetzen keinen ärztlichen Rat.
Marke : L.B.A. Saint Ambroise
Ist eine Angabe zu diesem Produkt falsch oder veraltet, ob Sie Leser oder Marke sind? Schreiben Sie an contact@compoatlas.com: Jede Korrektur wird im Korrekturprotokoll veröffentlicht.