CompoAtlas

Soulagement

In Frankreich gemeldetes Nahrungsergänzungsmittel, Entscheidung vom 19. Dezember 2024

Soulagement (Aromalogie) ist ein in Frankreich gemeldetes Nahrungsergänzungsmittel. Status: in Frankreich gemeldet, Inverkehrbringen möglich. Hauptbestandteile: Salix alba 390 mg pro Tag, Harpagophytum procumbens 300 mg pro Tag, Boswellia serrata 210 mg pro Tag, Urtica dioica 210 mg pro Tag, Tanacetum parthenium 150 mg pro Tag. 2 Vorschriften zur Verwendung gelten für seine Inhaltsstoffe (Grenzwerte und Warnhinweise).

Marke
Aromalogie
Für das Inverkehrbringen verantwortlich
VINPAI
Status
In Frankreich gemeldet, Inverkehrbringen möglich: Die Verwaltung hat der Meldung nicht widersprochen (weder Zulassung noch Sicherheitsbewertung)
Form
Kapsel
Tagesdosis

1665

Gebrauchsanweisung

Originaltext auf Französisch.

1 gélule matin, midi et soir, soit 3 gélules par jour avec un grand verre d’eau. Les gélules se prennent de préférence avec un verre d’eau, avant le repas. D'autres recommandations sont possibles : dans tous les cas, se référer aux conseils de votre professionnel de santé.

Compl’Alim, Meldungen von Nahrungsergänzungsmitteln ·

Zielgruppen
Männer und Frauen ab 18 Jahren
Nicht empfohlen (laut Hersteller)
Jugendliche (unter 18 Jahren), Stillende, Allergie gegen Salicylatderivate, Angeborener G6PD-Mangel (Favismus), Schwangere, Niereninsuffizienz, Nierenerkrankung, Herzprobleme, Leberprobleme, Einnahme von Gerinnungshemmern, Geschwür (Magen oder Zwölffingerdarm)
Vom Hersteller angegebene Ziele (keine zugelassenen gesundheitsbezogenen Angaben)

Originaltext auf Französisch.

Autre : maux de tête ; douleur générale

Compl’Alim, Meldungen von Nahrungsergänzungsmitteln ·

Meldung 151, Verfahren Article 15. Compl’Alim, Meldungen von Nahrungsergänzungsmitteln, abgerufen am 15. November 2026.

Deklarierte Zusammensetzung

Pflanzen

PflanzeTeilZubereitungTäglich
Salix alba L.EcorceExtrait sec hydroalcoolique390 mg
Harpagophytum procumbensRacineExtrait sec aqueux300 mg
Boswellia serrata Roxb. ex Colebr.Gomme résineExtrait sec hydroalcoolique210 mg
Urtica dioica L.FeuilleExtrait sec aqueux210 mg
Tanacetum parthenium (L.) Sch.Bip.Parties aériennesExtrait sec alcoolique150 mg
Corymbia citriodora (Hook.) K.D.Hill & L.A.S. JohnsonEssence (feuille)Distillation60 mg
Piper nigrum L.Essence (fruit)Extrait au CO2 supercritique60 mg
Matricaria chamomilla L.Parties aériennesDistillation30 mg

Weitere aktive Inhaltsstoffe

NameTäglich
Coquille d’huîtrenicht gemeldet

Zusatzstoffe

E470b

Liste aus der Meldung, behördliche Entscheidung vom (Compl’Alim, Meldungen von Nahrungsergänzungsmitteln).

Das Produkt hat sich geändert? Fotografieren Sie die Verpackung.

Warnhinweise auf dem Etikett

Originaltext auf Französisch.

Réservé à l'adulte. Avant toute utilisation, prendre conseil auprès d'un professionnel de santé, en particulier en cas de prise concomitante d’anticoagulants et d’antiagrégants plaquettaires ou de dérivés salicylés et/ou d’anti-inflammatoires non-stéroïdiens . Déconseillé aux femmes enceintes et allaitantes. Ne pas en consommer en cas d'allergie croisée connue, en particulier aux plantes de la famille des astéracées. Déconseillé en cas d’ulcère gastro-duodénal ou de troubles biliaires (calculs biliaires), de déficit en glucose-6-phosphate déshydrogénase, de troubles de la coagulation, de maladie hépatique ou rénale, en cas d'allergie aux citrals, aux dérivés salicylés et/ou d’intolérance aux anti-inflammatoires non-stéroïdiens, en cas d’insuffisance cardiaque ou rénale œdémateuses. Ne pas dépasser la dose journalière et ne pas utiliser plus de 14 jours consécutifs. Ne se substitue pas à un régime alimentaire varié et un mode de vie sain. Tenir hors de portée des jeunes enfants. À conserver à température ambiante et à l'abri de la lumière.

Compl’Alim, Meldungen von Nahrungsergänzungsmitteln ·

Rechtliche Prüfpunkte

Diese Angaben geben die Meldung des Herstellers bei der Verwaltung (DGAL) wieder. Sie besagen nicht, ob das Produkt wirksam ist, und ersetzen keinen ärztlichen oder pharmazeutischen Rat, insbesondere während Schwangerschaft oder medikamentöser Behandlung.

Offizielle Warnhinweise (Health Canada)

Health Canada veröffentlicht Warnhinweise zu diesen Zutaten:

  • Salix alba L.
    Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen

    Offizieller Originaltext auf Englisch.

    WILLOW BARK

    Art der Anwendung: Oral

    Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have asthma or peptic ulcer disease (EMA 2017).

    Von Health Canada zitierte Quellen (1)
    • EMA 2017 European Medicines Agency. European Union herbal monograph on Salix [various species including S. purpurea L., S. daphnoides Vill., S. fragilis L.], cortex. London (GB): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 31 January 2017. [Accessed 2023 October 14].Available at: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-salix-various-species-including-s-purpurea-l-s-daphnoides-vill_en.pdf

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking blood thinners or products containing salicylates (e.g., acetylsalicylic acid or non-steroidal anti-inflammatory drugs) (EMA 2017).

    Von Health Canada zitierte Quellen (1)
    • EMA 2017 European Medicines Agency. European Union herbal monograph on Salix [various species including S. purpurea L., S. daphnoides Vill., S. fragilis L.], cortex. London (GB): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 31 January 2017. [Accessed 2023 October 14].Available at: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-salix-various-species-including-s-purpurea-l-s-daphnoides-vill_en.pdf

    Gegenanzeigen

    Do not use if you are pregnant or breastfeeding (EMA 2017; Brinker 2010; Wichtl 2004; ESCOP 2003; Barnes et al. 2002; Blumenthal et al. 2000).

    Von Health Canada zitierte Quellen (6)
    • Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. Herbal Medicines: A Guide for Healthcare Professionals. 2nd edition. London (GB): The Pharmaceutical Press; 2002.
    • Blumenthal M, Goldberg A, Brinckmann J, editors. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Newton (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 3rd edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • EMA 2017 European Medicines Agency. European Union herbal monograph on Salix [various species including S. purpurea L., S. daphnoides Vill., S. fragilis L.], cortex. London (GB): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 31 January 2017. [Accessed 2023 October 14].Available at: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-salix-various-species-including-s-purpurea-l-s-daphnoides-vill_en.pdf
    • ESCOP 2003: E/S/C/O/P Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products. 2nd edition. Exeter (GB): ESCOP, the European Scientific Cooperative on Phytotherapy in collaboration with Georg Thieme Verlag and Thieme; 2003.
    • Wichtl M, editor. Herbal Drugs and Phytopharmaceuticals: A Handbook for Practice on a Scientific Basis. 3rd edition. Stuttgart (DE): Medpharm Scientific Publishers; 2004.

    Do not use if you are allergic to salicylates (EMA 2017; Brinker 2010; Wichtl 2004, ESCOP 2003; Barnes et al. 2002; Blumenthal et al. 2000).

    Von Health Canada zitierte Quellen (6)
    • Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. Herbal Medicines: A Guide for Healthcare Professionals. 2nd edition. London (GB): The Pharmaceutical Press; 2002.
    • Blumenthal M, Goldberg A, Brinckmann J, editors. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Newton (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 3rd edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • EMA 2017 European Medicines Agency. European Union herbal monograph on Salix [various species including S. purpurea L., S. daphnoides Vill., S. fragilis L.], cortex. London (GB): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 31 January 2017. [Accessed 2023 October 14].Available at: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-salix-various-species-including-s-purpurea-l-s-daphnoides-vill_en.pdf
    • ESCOP 2003: E/S/C/O/P Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products. 2nd edition. Exeter (GB): ESCOP, the European Scientific Cooperative on Phytotherapy in collaboration with Georg Thieme Verlag and Thieme; 2003.
    • Wichtl M, editor. Herbal Drugs and Phytopharmaceuticals: A Handbook for Practice on a Scientific Basis. 3rd edition. Stuttgart (DE): Medpharm Scientific Publishers; 2004.

    Bekannte Nebenwirkungen

    When using this product you may experience gastrointestinal discomfort/disturbances (EMA 2017; Brinker 2010; Wichtl 2004; ESCOP 2003; Barnes et al. 2002; Blumenthal et al. 2000)

    Von Health Canada zitierte Quellen (6)
    • Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. Herbal Medicines: A Guide for Healthcare Professionals. 2nd edition. London (GB): The Pharmaceutical Press; 2002.
    • Blumenthal M, Goldberg A, Brinckmann J, editors. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Newton (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 3rd edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • EMA 2017 European Medicines Agency. European Union herbal monograph on Salix [various species including S. purpurea L., S. daphnoides Vill., S. fragilis L.], cortex. London (GB): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 31 January 2017. [Accessed 2023 October 14].Available at: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-salix-various-species-including-s-purpurea-l-s-daphnoides-vill_en.pdf
    • ESCOP 2003: E/S/C/O/P Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products. 2nd edition. Exeter (GB): ESCOP, the European Scientific Cooperative on Phytotherapy in collaboration with Georg Thieme Verlag and Thieme; 2003.
    • Wichtl M, editor. Herbal Drugs and Phytopharmaceuticals: A Handbook for Practice on a Scientific Basis. 3rd edition. Stuttgart (DE): Medpharm Scientific Publishers; 2004.

    Monografie von Health Canada vom 28. März 2024

  • Harpagophytum procumbens
    Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen

    Offizieller Originaltext auf Englisch.

    DEVIL'S CLAW - HARPAGOPHYTUM

    Art der Anwendung: Oral

    Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding.

    Monografie von Health Canada vom 27. März 2026

  • Urtica dioica L.
    Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen

    Offizieller Originaltext auf Englisch.

    STINGING NETTLE JUICE

    Art der Anwendung: Oral

    Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise

    Anwendungsbedingung: All products except nutritive tonics.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.

    Gegenanzeigen

    Do not use if you are pregnant or breastfeeding (Brinker 2010; Barnes et al. 2007; Tilgner 1999).

    Von Health Canada zitierte Quellen (3)
    • Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. Herbal Medicines, 3rd edition. London (UK): The Pharmaceutical Press; 2007.
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • Tilgner S. Herbal Medicine from the Heart of the Earth. Creswell (OR): Wise Acre Press; 1999.

    Bekannte Nebenwirkungen

    Anwendungsbedingung: All products except those making only a diuretic claim*.

    When using this product diuretic effect may occur.

    *Note: This statement can be removed from the label if a diuretic claim is included.

    Monografie von Health Canada vom 27. März 2026

    STINGING NETTLE - URTICA DIOICA

    Art der Anwendung: Oral

    Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise

    Anwendungsbedingung: All products except nutritive tonics.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.

    Gegenanzeigen

    Do not use if you are pregnant or breastfeeding (Brinker 2010; Barnes et al. 2007; Tilgner 1999).

    Von Health Canada zitierte Quellen (3)
    • Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. Herbal Medicines, 3rd edition. London (UK): The Pharmaceutical Press; 2007.
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • Tilgner S. Herbal Medicine from the Heart of the Earth. Creswell (OR): Wise Acre Press; 1999.

    Bekannte Nebenwirkungen

    All products except those making only a diuretic claim*

    When using this product diuretic effect may occur.

    *Note: This statement can be removed from the label if a diuretic claim is included.

    Monografie von Health Canada vom 27. März 2026

  • Tanacetum parthenium (L.) Sch.Bip.
    Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen

    Offizieller Originaltext auf Englisch.

    FEVERFEW - TANACETUM PARTHENIUM

    Art der Anwendung: Oral

    Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise

    Anwendungsbedingung: All products.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking blood thinners (Brinker 2010; Biggs et al. 1982).

    Von Health Canada zitierte Quellen (2)
    • Biggs MJ, Johnson ES, Persaud NP, Ratcliffe DM. Platelet aggregation in patients using feverfew for migraine. Lancet 1982;320(8301):776. PubMed
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.

    Gilt für Produkte: providing 250 mg or less of dried herb top and/or leaf, per day.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/ physician before use if you are breastfeeding (Boon 2000).

    Von Health Canada zitierte Quellen (1)
    • Boon H. Feverfew. In: Chandler F, editor. Herbs: Everyday Reference for Health Professionals. Ottawa (ON): Canadian Pharmacists Association and the Canadian Medical Association; 2000.

    Gegenanzeigen

    Gilt für Produkte: providing 250 mg or less of dried herb top and/or leaf, per day.

    Do not use if you are pregnant (Gardner and McGuffin 2013; Brinker 2010).

    Von Health Canada zitierte Quellen (2)
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • Gardner Z, McGuffin M, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. Second Edition. Boca Ration (FL): Taylor and Francis Group; 2013.

    Gilt für Produkte: providing more than 250 mg of dried herb top and/or leaf, per day.

    Do not use if you are pregnant or breastfeeding (EMA 2020).

    1 im Text zitierte Studie hat keine passende Angabe im Literaturverzeichnis der Monografie (siehe Auffälligkeiten auf der Quellenseite).

    Bekannte Nebenwirkungen

    Anwendungsbedingung: All products.

    Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (EMA 2020; Paulsen et al. 2001; Hausen 1996).

    Von Health Canada zitierte Quellen (2)
    • Hausen BM. A 6-year experience with compositae mix. American Journal of Contact Dermatitis 1996;7(2):94-99. PubMed
    • Paulsen E, Anderson KE and Hausen BM. Sensitization and cross-reaction patterns in Danish Compositae-allergic patients. Contact Dermatitis 2001;45(4):197-204. PubMed

    1 im Text zitierte Studie hat keine passende Angabe im Literaturverzeichnis der Monografie (siehe Auffälligkeiten auf der Quellenseite).

    When using this product you may experience sore mouth, mouth ulcers and/or gastrointestinal discomfort/disturbances (EMA 2020; Gardner and McGuffin 2013; Murphy et al. 1988; Johnson et al. 1985).

    Von Health Canada zitierte Quellen (3)
    • Gardner Z, McGuffin M, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. Second Edition. Boca Ration (FL): Taylor and Francis Group; 2013.
    • Johnson ES, Kadam NP, Hylands DM, Hylands PJ. 1985. Efficacy of feverfew as prophylactic treatment of migraine. British Medical Journal 291(6495):569-573.
    • Murphy JJ, Heptinstall S, Mitchell JR. Randomized double-blind placebo-controlled trial of feverfew in migraine prevention. Lancet 1988;332(8604):189-192.

    1 im Text zitierte Studie hat keine passende Angabe im Literaturverzeichnis der Monografie (siehe Auffälligkeiten auf der Quellenseite).

    Monografie von Health Canada vom 19. Dezember 2025

  • Matricaria chamomilla L.
    Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen

    Offizieller Originaltext auf Englisch.

    GERMAN CHAMOMILE - MATRICARIA CHAMOMILLA Oral

    Art der Anwendung: Oral (ESCOP 2003; Blumenthal et al. 2000; WHO 1999; Bradley 1992).

    Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise

    When using this product exercise caution if you drive or use machinery as you may experience drowsiness.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.

    Bekannte Nebenwirkungen

    Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (ESCOP 2003; Bradley 1992).

    Von Health Canada zitierte Quellen (2)
    • Bradley PR, editor. British Herbal Compendium, Volume 1. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association; 1992.
    • ESCOP 2003: European Scientific Cooperative on Phytotherapy Scientific Committee. 2003. ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (GB): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme.

    Monografie von Health Canada vom 19. Dezember 2025

    German Chamomile - Matricaria Chamomilla Topical

    Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.

    Bekannte Nebenwirkungen

    Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (ESCOP 2003; Bradley 1992).

    Von Health Canada zitierte Quellen (2)
    • Bradley PR, editor. British Herbal Compendium, Volume 1. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association; 1992.
    • ESCOP 2003: European Scientific Cooperative on Phytotherapy Scientific Committee. ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (GB): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.

    Monografie von Health Canada vom 31. Januar 2025

    GERMAN CHAMOMILE - MATRICARIA CHAMOMILLA Buccal

    Art der Anwendung: Buccal (ESCOP 2003; Blumenthal et al. 2000; Bradley 1992)

    Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise

    Ask a healthcare practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.

    Bekannte Nebenwirkungen

    Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (ESCOP 2003; Bradley 1992).

    Von Health Canada zitierte Quellen (2)
    • Bradley PR, editor. British Herbal Compendium, Volume 1. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association; 1992.
    • ESCOP 2003: European Scientific Cooperative on Phytotherapy Scientific Committee. ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (GB): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.

    Monografie von Health Canada vom 29. Mai 2026

Sie betreffen die Zutat, nicht dieses Produkt oder seine Dosis. Sie ersetzen keinen ärztlichen Rat.

Marke : Aromalogie

Ist eine Angabe zu diesem Produkt falsch oder veraltet, ob Sie Leser oder Marke sind? Schreiben Sie an contact@compoatlas.com: Jede Korrektur wird im Korrekturprotokoll veröffentlicht.

Eingabetaste zum Analysieren, Umschalt+Eingabetaste für eine neue Zeile