CompoAtlas

Calebasse Surménage

In Frankreich gemeldetes Nahrungsergänzungsmittel, Meldung Nr. 2024-8-287, Entscheidung vom 7. August 2024

Calebasse Surménage (Laboratoire Calebasse) ist ein in Frankreich gemeldetes Nahrungsergänzungsmittel. Status: in Frankreich gemeldet, Inverkehrbringen möglich. Hauptbestandteile: Salvia miltiorrhiza 297 mg pro Tag, Wolfiporia cocos 290 mg pro Tag, Ziziphus jujuba 290 mg pro Tag, Angelica sinensis 193 mg pro Tag, Asparagus cochinchinensis 193 mg pro Tag. 1 Punkt in seiner Zusammensetzung erfordert eine Prüfung (verbotener Stoff, Dosis oder neuartiges Lebensmittel). 2 Vorschriften zur Verwendung gelten für seine Inhaltsstoffe (Grenzwerte und Warnhinweise).

Marke
Laboratoire Calebasse
Für das Inverkehrbringen verantwortlich
Calebasse
Status
In Frankreich gemeldet, Inverkehrbringen möglich: Die Verwaltung hat der Meldung nicht widersprochen (weder Zulassung noch Sicherheitsbewertung)
Form
Kapsel
Tagesdosis

Originaltext auf Französisch.

3 grammes

Compl’Alim, Meldungen von Nahrungsergänzungsmitteln ·

Gebrauchsanweisung

Originaltext auf Französisch.

Trois gélules matin et soir en dehors des repas (soit 3 grammes par jour)

Compl’Alim, Meldungen von Nahrungsergänzungsmitteln ·

Nicht empfohlen (laut Hersteller)
Jugendliche (unter 18 Jahren), Stillende, Schwangere, Einnahme von Gerinnungshemmern, Einnahme von Antidepressiva, Einnahme von Diabetesmedikamenten, Einnahme von Medikamenten, Geschwür (Magen oder Zwölffingerdarm)
Vom Hersteller angegebene Ziele (keine zugelassenen gesundheitsbezogenen Angaben)
Antioxidans
Aromen

Originaltext auf Französisch.

Non

Compl’Alim, Meldungen von Nahrungsergänzungsmitteln ·

Meldung 312320, Verfahren Article 15. Compl’Alim, Meldungen von Nahrungsergänzungsmitteln, abgerufen am 15. November 2026.

Deklarierte Zusammensetzung

Pflanzen

PflanzeTeilZubereitungTäglich
Salvia miltiorrhiza BungeRacineExtrait sec aqueux297 mg
Wolfiporia cocos (F.A. Wolf) Ryvarden & Gilb.ScléroteExtrait sec aqueux290 mg
Ziziphus jujuba Mill.FruitExtrait sec aqueux290 mg
Angelica sinensis (Oliv.) DielsPlante entièreExtrait sec aqueux193 mg
Asparagus cochinchinensis (Lour.) Merr.RacineExtrait sec aqueux193 mg
Chamaemelum nobile (L.) All.Parties aériennesExtrait sec aqueux193 mg
Ginkgo biloba L.FeuilleExtrait sec aqueux193 mg
Ophiopogon japonicus (Thunb.) Ker Gawl.TuberculeExtrait sec aqueux193 mg
Panax ginseng C.A.Mey.RacineExtrait sec aqueux193 mg
Platycodon grandiflorus (Jacq.) A.DC.RacineExtrait sec aqueux193 mg
Polygala tenuifolia Willd.RacineExtrait sec aqueux193 mg
Rehmannia glutinosa (Gaertn.) DC.RacineExtrait sec aqueux193 mg
Schisandra chinensis (Turcz.) Baill.FruitExtrait sec aqueux193 mg
Scrophularia ningpoensis Helmsl.RacineExtrait sec aqueux193 mg

Zusatzstoffe

E1204

Liste aus der Meldung, behördliche Entscheidung vom (Compl’Alim, Meldungen von Nahrungsergänzungsmitteln).

Verpackung fotografieren

Warnhinweise auf dem Etikett

Originaltext auf Französisch.

À stocker à l'abri de la lumière et d'une source de chaleur. Tenir hors de portée des enfants. Réservé aux adultes de plus de 18 ans. Ne pas utiliser en cas de grossesse ou d'allaitement. Déconseillé aux personnes sous traitement antidépresseur, anticoagulant, antidiabétique, ou antiagrégants plaquettaires, consultez votre médecin. Déconseillé en cas d'épilepsie, en cas d'acte interventionnel invasif programmé. Déconseillé en cas de d'allergie croisée connue, en particulier à la famille des Apiaceae. L'usage prolongé peut irriter l'estomac. Déconseillé en cas d'usage prolongé sans avis médicinal d'un professionnel de santé. En cas de traitements médicamenteux, demander conseil à un professionnel de santé. L'utilisation de ce complément alimentaire ne doit pas se substituer à une alimentation diversifiée et à un mode de vie sain. Ne pas dépasser la dose journalière recommandée.

Compl’Alim, Meldungen von Nahrungsergänzungsmitteln ·

Rechtliche Prüfpunkte

Diese Angaben geben die Meldung des Herstellers bei der Verwaltung (DGAL) wieder. Sie besagen nicht, ob das Produkt wirksam ist, und ersetzen keinen ärztlichen oder pharmazeutischen Rat, insbesondere während Schwangerschaft oder medikamentöser Behandlung.

Offizielle Warnhinweise (Health Canada)

Health Canada veröffentlicht Warnhinweise zu diesen Zutaten:

  • Angelica sinensis (Oliv.) Diels
    Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen

    Offizieller Originaltext auf Englisch.

    DONG QUAI - ANGELICA SINENSIS

    Art der Anwendung: Oral

    Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are breastfeeding (NS 2021).

    Von Health Canada zitierte Quellen (1)
    • NS 2021: Natural Standard. Dong quai (Angelica sinensis [Oliv.] Diels). [Accessed 2023 December 31]. Available from: https://naturalmedicines.therapeuticresearch.com/databases/food,-herbs-supplements/professional.aspx?productid=936

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician prior to use if you are taking any medications including blood thinners, birth control pills or hormone therapy (NS 2021; Brinker 2010; WHO 2002).

    Von Health Canada zitierte Quellen (4)
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • NS 2021: Natural Standard. Dong quai (Angelica sinensis [Oliv.] Diels). [Accessed 2023 December 31]. Available from: https://naturalmedicines.therapeuticresearch.com/databases/food,-herbs-supplements/professional.aspx?productid=936
    • WHO 2002: World Health Organization Monographs on Selected Medicinal Plants - Volume 2. Geneva (CH): World Health Organization; 2002.
    • OMS 2002: Organisation mondiale de la santé. Monographs on Selected Medicinal Plants - Volume 2. Genève (CH): Organisation mondiale de la santé; 2002.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have serious or major conditions, any type of acute infection, deficiency or excess (HC 2022).

    Von Health Canada zitierte Quellen (2)
    • HC 2022: Health Canada. Traditional Chinese Medicine Ingredients monograph. [Accessed 2024 July 10]. Available from: https://webprod.hc-sc.gc.ca/nhpid-bdipsn/atReq?atid=tcm&lang=eng
    • SC 2022: Santé Canada. Monographie sur les Ingrédients de la Médecine Traditionnelle Chinoise. [Consulté le 10 juillet 2024]. Disponible à : https://webprod.hc-sc.gc.ca/nhpid-bdipsn/atReq?atid=tcm&lang=fre

    When using this product avoid exposure to the sun (NS 2021; Thorne 2004).

    Von Health Canada zitierte Quellen (2)
    • NS 2021: Natural Standard. Dong quai (Angelica sinensis [Oliv.] Diels). [Accessed 2023 December 31]. Available from: https://naturalmedicines.therapeuticresearch.com/databases/food,-herbs-supplements/professional.aspx?productid=936
    • Thorne 2004: Thorne Research Inc. Monograph Angelica sinensis (Dong quai). Alternative Medicine Review 2004;9(4):429-433.

    Gegenanzeigen

    Do not use if you are pregnant (NS 2021; WHO 2002).

    Von Health Canada zitierte Quellen (4)
    • NS 2021: Natural Standard. Dong quai (Angelica sinensis [Oliv.] Diels). [Accessed 2023 December 31]. Available from: https://naturalmedicines.therapeuticresearch.com/databases/food,-herbs-supplements/professional.aspx?productid=936
    • WHO 2002: World Health Organization Monographs on Selected Medicinal Plants - Volume 2. Geneva (CH): World Health Organization; 2002.
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • OMS 2002: Organisation mondiale de la santé. Monographs on Selected Medicinal Plants - Volume 2. Genève (CH): Organisation mondiale de la santé; 2002.

    Do not use if you have diarrhea, hemorrhagic diseases or heavy periods (NS 2021, Bensky et al. 2004; Chen and Chen 2004; WHO 2002).

    Von Health Canada zitierte Quellen (6)
    • Bensky D, Clavey, Stöger E, Gamble A. Chinese Herbal Medicine: Materia Medica. 3rd edition. Seattle (WA): Eastland Press, Incorporated; 2004.
    • Chen JK, Chen TT. Chinese Medical Herbology and Pharmacology. Crampton L, editor. City of Industry (CA): Art of Medicine Press Inc.; 2004.
    • NS 2021: Natural Standard. Dong quai (Angelica sinensis [Oliv.] Diels). [Accessed 2023 December 31]. Available from: https://naturalmedicines.therapeuticresearch.com/databases/food,-herbs-supplements/professional.aspx?productid=936
    • WHO 2002: World Health Organization Monographs on Selected Medicinal Plants - Volume 2. Geneva (CH): World Health Organization; 2002.
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • OMS 2002: Organisation mondiale de la santé. Monographs on Selected Medicinal Plants - Volume 2. Genève (CH): Organisation mondiale de la santé; 2002.

    Bekannte Nebenwirkungen

    Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen, or if new symptoms develop such as breast pain or any changes in menstrual cycles (Brinker 2010; Schumacher et al. 2007; Thorne 2004; Russell et al. 2002).

    Von Health Canada zitierte Quellen (4)
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • Russell L, Hicks GS, Low AK, Shepherd JM, Brown CA. Phytoestrogens: a viable option? The American Journal of the Medical Sciences 2002;324(4):185-188. PubMed Übersichtsartikel
    • Schumacher M, Guennoun R, Ghoumari A, Massaad C, Robert F, El-Etr M, Akwa Y, Rajkowski K, and Baulieu E. Novel perspectives for progesterone in Hormone Replacement Therapy, with special reference to the nervous system. Endocrine Reviews 2007;28:387-439. PubMed Übersichtsartikel
    • Thorne 2004: Thorne Research Inc. Monograph Angelica sinensis (Dong quai). Alternative Medicine Review 2004;9(4):429-433.

    Monografie von Health Canada vom 29. Mai 2026

  • Chamaemelum nobile (L.) All.
    Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen

    Offizieller Originaltext auf Englisch.

    Roman Chamomile - Chamaemelum Nobile

    Art der Anwendung: Oral (Wichtl 2004; Bradley 1992)

    Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise

    Ask a healthcare practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.

    Bekannte Nebenwirkungen

    Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (Brinker 2010; Mills and Bone 2000; Blumenthal et al. 1998).

    Von Health Canada zitierte Quellen (3)
    • Blumenthal M, Busse WR, Goldberg A, Gruenwald J, Hall T, Riggins CW, Rister RS, editors. Herbal Medicine: Complete Commission E Monographs. Boston (MA): Integrative Medicine Communications; 1998.
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • Mills S, Bone K. Principles and Practice of Phytotherapy. Toronto (ON): Churchill Livingstone; 2000.

    Monografie von Health Canada vom 27. März 2026

  • Ginkgo biloba L.
    Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen

    Offizieller Originaltext auf Englisch.

    GINKGO - GINKGO BILOBA

    Art der Anwendung: Oral

    Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (Blumenthal et al. 2000; WHO 1999).

    Von Health Canada zitierte Quellen (3)
    • Blumenthal M, Goldberg A, Brinkmann J, editors. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Newton (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.
    • WHO 1999: World Health Organization. WHO monographs on selected medicinal plants, Volume 1. Geneva (CHE): World Health Organization; 1999.
    • OMS 1999 : Organisation mondiale de la santé (OMS). Monographs on selected medicinal plants, Volume 1. Genève (CHE): Organisation mondiale de la santé; 1999.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking diabetes, high blood pressure or seizure medications (Brinker 2010).

    Von Health Canada zitierte Quellen (1)
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.

    Gegenanzeigen

    Do not use if you are having a surgery (Gardner and McGuffin 2013).

    Von Health Canada zitierte Quellen (1)
    • Gardner Z, McGuffin M, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. Second Edition. Boca Raton (FL): Taylor and Francis Group; 2013.

    Do not use if you are taking blood thinners or other health products that affect blood coagulation (Gardner and McGuffin 2013; Brinker 2010; Bent 2005).

    Von Health Canada zitierte Quellen (3)
    • Bent S, Goldberg H, Padula A, Avins AL. Spontaneous bleeding associated with ginkgo biloba: a case report and systematic review of the literature. Journal of General Internal Medicine 2005;20(7):657-661. PubMed Systematische Übersicht
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • Gardner Z, McGuffin M, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. Second Edition. Boca Raton (FL): Taylor and Francis Group; 2013.

    Monografie von Health Canada vom 25. Juli 2025

  • Panax ginseng C.A.Mey.
    Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen

    Offizieller Originaltext auf Englisch.

    PANAX GINSENG

    Art der Anwendung: Oral

    Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have diabetes (Brinker 2010; Vuksan et al. 2008; Seely et al. 2008; Sievenpiper et al. 2006; ESCOP 2003; Tetsutani et al. 2000; Sotaniemi et al. 1995; Chin 1991).

    Von Health Canada zitierte Quellen (8)
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • Chin RKH. Ginseng and common pregnancy disorders. Asia-Oceania Journal of Obstetrics and Gynaecology 1991;17(4):379-380. PubMed
    • ESCOP 2003: European Scientific Cooperative on Phytotherapy Scientific Committee. ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
    • Seely D, Dugoua JJ, Perri D, Mills E, Koren G. Safety and efficacy of Panax ginseng during pregnancy and lactation. The Canadian Journal of Clinical Pharmacology 2008;15(1):e87-e94.
    • Sievenpiper JL, Sung MK, Buono MD, Seung-Lee K, Nam KY, Arnason JT, Leiter LA, Vuksan V. Korean red ginseng rootlets decrease acute postprandial glycemia: results from sequential preparation- and dose-finding studies. Journal of the American College of Nutrition 2006;25(2):100-107. PubMed Randomisierte Studie
    • Sotaniemi EA, Haapakoski E, Rautio A. Ginseng therapy in non-insulin-dependent diabetic patients. Diabetes Care 1995;18(10):1373-1375. PubMed Klinische Studie
    • Tetsutani T, Yamamura M, Yamaguchi T, Onoyama O, Kono M. Can red ginseng control blood glucose in diabetic patients. The Ginseng Review 2000;28:44-47.
    • Vuksan V, Sung MK, Sievenpiper JL, Stavro PM, Jenkins AL, Buono MD, Lee KS, Leiter LA, Nam KY, Arnason JT, Choi M, Naeem A. Korean red ginseng (Panax ginseng) improves glucose and insulin regulation in well-controlled, type 2 diabetes: results of a randomized, double-blind, placebo-controlled study of efficacy and safety. Nutrition, Metabolism & Cardiovascular Diseases 2008;18(1):46-56. PubMed Randomisierte Studie

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking antidepressant medication, blood thinners or digoxin (Brinker 2010; Lee et al. 2008a; Dasgupta and Reyes 2005; Janetzki and Morreale 1997; Gonzalez-Seijo et al. 1995; Shader and Greenblatt 1988; Jones and Runikis 1987; Shader and Greenblatt 1985).

    Von Health Canada zitierte Quellen (8)
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • Dasgupta A, Reyes MA. Effect of Brazillian, Indian, Siberian, Asian, and North American ginseng on serum digoxin measurement by immunoassays and binding of digoxin-like immunoreactive components of ginseng with Fab Fragment of antidigoxin antibody (Digiband). American Journal of Clinical Pathology 2005;124(2):229-236. PubMed
    • Gonzalez-Seijo JC, Ramos YM, Lastra I. Manic episode and ginseng: report of a possible case. Journal of Clinical Psychopharmacology 1995;15(6):447-448. PubMed Fallbericht
    • Janetzki K, Morreale AP. Probable interaction between warfarin and ginseng. American Journal of Health-System Pharmacy 1997;54(6):692-693.
    • Jones BD, Runikis AM. Interaction of ginseng with phenelzine. Journal of Clinical Pharmacology 1987;7(3):201-202. PubMed Fallbericht
    • Lee SH, Ahn YM, Ahn SY, Doo HK, Lee BC. Interaction between warfarin and Panax ginseng in ischemic stroke patients. The Journal of Alternative and Complementary Medicine 2008a;14(6):715-721. PubMed Randomisierte Studie
    • Shader RI, Greenblatt DJ. Bees, ginseng and MAOIs revisited. Journal of Clinical Psychopharmacology 1988;8(4):235. PubMed Fallbericht
    • Shader RI, Greenblatt DJ. Phenelzine and the dream machine – ramblings and reflections. Journal of Clinical Psychopharmacology 1985;5(2):65. PubMed Fallbericht

    Gegenanzeigen

    Anwendungsbedingung: Traditional Chinese Medicine.

    Do not use in cases of yin deficiency with heat signs, heat excess, or in the absence of significant qi deficiency (Bensky et al. 2004).

    Von Health Canada zitierte Quellen (1)
    • Bensky D, Clavey, Stöger E, Gamble A. Chinese Herbal Medicine: Materia Medica. 3rd edition. Seattle (WA): Eastland Press, Incorporated; 2004.

    Bekannte Nebenwirkungen

    Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if you experience insomnia, anxiety or headaches (Lee et al. 2008b; Vuksan et al 2008; de Andrade et al.2007; Sievenpiper et al. 2006; Coon and Ernst 2002; Ellis and Reddy 2002; Scaglione et al. 2001; Siegel 1979).

    Von Health Canada zitierte Quellen (8)
    • Coon JT, Ernst E. Panax ginseng: a systematic review of adverse effects and drug interactions. Drug Safety 2002;25(5):323-344. PubMed Systematische Übersicht
    • de Andrade E, de Masquita AA, de Almeida Claro J, de Andrade PM, Ortiz V, Paranhos M, Srougi M. Study of the efficacy of Korean Red Ginseng in the treatment of erectile dysfunction. Asian Journal of Andrology 2007;9(2):241-244.
    • Ellis JM, Reddy P. Effects of Panax ginseng on quality of life. The Annals of Pharmacotherapy 2002;36(3):375-379. PubMed Randomisierte Studie
    • Lee ST, Chu K, Sim JY, Heo JH, Kim M. Panax ginseng enhances cognitive performance in Alzheimer disease. Alzheimer Disease and Associated Disorders 2008b;22(3):222-226. PubMed Randomisierte Studie
    • Scaglione F, Weiser K, Alessandria M. Effects of the standardised ginseng extract G115 in patients with chronic bronchitis. Clinical Drug Investigation 2001;21(1):41-45.
    • Siegel RK. Ginseng abuse syndrome. Problems with the panacea. The Journal of the American Medical Association 1979;241(15):1614-1615. PubMed
    • Sievenpiper JL, Sung MK, Buono MD, Seung-Lee K, Nam KY, Arnason JT, Leiter LA, Vuksan V. Korean red ginseng rootlets decrease acute postprandial glycemia: results from sequential preparation- and dose-finding studies. Journal of the American College of Nutrition 2006;25(2):100-107. PubMed Randomisierte Studie
    • Vuksan V, Sung MK, Sievenpiper JL, Stavro PM, Jenkins AL, Buono MD, Lee KS, Leiter LA, Nam KY, Arnason JT, Choi M, Naeem A. Korean red ginseng (Panax ginseng) improves glucose and insulin regulation in well-controlled, type 2 diabetes: results of a randomized, double-blind, placebo-controlled study of efficacy and safety. Nutrition, Metabolism & Cardiovascular Diseases 2008;18(1):46-56. PubMed Randomisierte Studie

    1 im Text zitierte Studie hat keine passende Angabe im Literaturverzeichnis der Monografie (siehe Auffälligkeiten auf der Quellenseite).

    Monografie von Health Canada vom 27. Juni 2025

Sie betreffen die Zutat, nicht dieses Produkt oder seine Dosis. Sie ersetzen keinen ärztlichen Rat.

Marke : Laboratoire Calebasse

Ist eine Angabe zu diesem Produkt falsch oder veraltet, ob Sie Leser oder Marke sind? Schreiben Sie an contact@compoatlas.com: Jede Korrektur wird im Korrekturprotokoll veröffentlicht.

Liste aus dem Jahr 2024. Fotografieren Sie die Verpackung, um Änderungen zu prüfen.

Eingabetaste zum Analysieren, Umschalt+Eingabetaste für eine neue Zeile