4.3 Pureté & Equilibre de la Peau
In Frankreich gemeldetes Nahrungsergänzungsmittel, Meldung Nr. 2021-9-512, Entscheidung vom 9. September 2021
4.3 Pureté & Equilibre de la Peau (HYDR'ANESS) ist ein in Frankreich gemeldetes Nahrungsergänzungsmittel. Status: in Frankreich gemeldet, Inverkehrbringen möglich. Hauptbestandteile: Urtica dioica 200 mg pro Tag, Arctium lappa 168 mg pro Tag, Spirulina platensis 100 mg pro Tag, Ocimum tenuiflorum 25,25 mg pro Tag, Helianthus annuus 2,25 mg pro Tag. 1 Vorschrift zur Verwendung gilt für seine Inhaltsstoffe (Grenzwerte und Warnhinweise).
- Marke
- HYDR'ANESS
- Für das Inverkehrbringen verantwortlich
- ESCALE PROVENCE
- Status
- In Frankreich gemeldet, Inverkehrbringen möglich: Die Verwaltung hat der Meldung nicht widersprochen (weder Zulassung noch Sicherheitsbewertung)
- Form
- Kapsel
- Tagesdosis
- Gebrauchsanweisung
Originaltext auf Französisch.
Prendre 2 gélules avec un verre d'eau
- Nicht empfohlen (laut Hersteller)
- Kinder (unter 12 Jahren), Kleinkinder (1 bis 3 Jahre), Säuglinge (unter 1 Jahr), Längere Anwendung, Kinder (unter 6 Jahren)
- Vom Hersteller angegebene Ziele (keine zugelassenen gesundheitsbezogenen Angaben)
- Haut
Meldung 322687, Verfahren Article 15. Compl’Alim, Meldungen von Nahrungsergänzungsmitteln, abgerufen am 15. November 2026.
Deklarierte Zusammensetzung
Pflanzen
| Pflanze | Teil | Zubereitung | Täglich |
|---|---|---|---|
| Urtica dioica L. | Blatt | Pulver (getrocknete oder gemahlene Pflanze) | 200 mg |
| Arctium lappa L. | Wurzel | Wässriger Trockenextrakt | 168 mg |
| Spirulina platensis (Gomont) Geitler | Thallus | Pulver (getrocknete oder gemahlene Pflanze) | 100 mg |
| Ocimum tenuiflorum L. | Blatt | Anderer Trockenextrakt | 25,25 mg |
| Helianthus annuus L. | Samen | Anderer Trockenextrakt | 2,25 mg |
Weitere aktive Inhaltsstoffe
| Name | Täglich |
|---|---|
| Lait d anesse | nicht gemeldet |
| Son de riz | nicht gemeldet |
| Propolis | nicht gemeldet |
Weitere Inhaltsstoffe
Gélule végétale
Liste aus der Meldung, behördliche Entscheidung vom (Compl’Alim, Meldungen von Nahrungsergänzungsmitteln).
Rechtliche Prüfpunkte
- Rechtliche Bedingungen
Urtica dioica L.: L'étiquetage des compléments alimentaires contenant les parties souterraines de cette plante doit comporter une mention recommandant de prendre conseil auprès d'un professionnel de santé ("Demander l'avis de votre médecin et /ou pharmacien").
Quelle: Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 (Nährstoffe), 24. Juni 2014 (Pflanzen) und 26. September 2016 (andere Stoffe), konsolidierte LEGI-Sammlung, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
Diese Angaben geben die Meldung des Herstellers bei der Verwaltung (DGAL) wieder. Sie besagen nicht, ob das Produkt wirksam ist, und ersetzen keinen ärztlichen oder pharmazeutischen Rat, insbesondere während Schwangerschaft oder medikamentöser Behandlung.
Offizielle Warnhinweise (Health Canada)
Health Canada veröffentlicht Warnhinweise zu diesen Zutaten:
- Urtica dioica L.
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
STINGING NETTLE JUICE
Art der Anwendung: Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Anwendungsbedingung: All products except nutritive tonics.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Gegenanzeigen
Do not use if you are pregnant or breastfeeding (Brinker 2010; Barnes et al. 2007; Tilgner 1999).
Von Health Canada zitierte Quellen (3)
- Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. Herbal Medicines, 3rd edition. London (UK): The Pharmaceutical Press; 2007.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Tilgner S. Herbal Medicine from the Heart of the Earth. Creswell (OR): Wise Acre Press; 1999.
Bekannte Nebenwirkungen
Anwendungsbedingung: All products except those making only a diuretic claim*.
When using this product diuretic effect may occur.
*Note: This statement can be removed from the label if a diuretic claim is included.
Monografie von Health Canada vom 27. März 2026
STINGING NETTLE - URTICA DIOICA
Art der Anwendung: Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Anwendungsbedingung: All products except nutritive tonics.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Gegenanzeigen
Do not use if you are pregnant or breastfeeding (Brinker 2010; Barnes et al. 2007; Tilgner 1999).
Von Health Canada zitierte Quellen (3)
- Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. Herbal Medicines, 3rd edition. London (UK): The Pharmaceutical Press; 2007.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Tilgner S. Herbal Medicine from the Heart of the Earth. Creswell (OR): Wise Acre Press; 1999.
Bekannte Nebenwirkungen
All products except those making only a diuretic claim*
When using this product diuretic effect may occur.
*Note: This statement can be removed from the label if a diuretic claim is included.
- Arctium lappa L.
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
Burdock - Arctium Lappa - Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are breastfeeding.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have diabetes (Brinker 2010; Barnes et al. 2007).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. Herbal Medicines, 3rd edition. London (UK): Pharmaceutical Press; 2007.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
Gegenanzeigen
Do not use if you are pregnant (Brinker 2010).
Von Health Canada zitierte Quellen (1)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
Bekannte Nebenwirkungen
Anwendungsbedingung: All products.
Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (Brinker 2010).
Von Health Canada zitierte Quellen (1)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
Anwendungsbedingung: All products except those making a diuretic claim.
When using this product diuretic effect may occur.
Monografie von Health Canada vom 19. Dezember 2025
BURDOCK - ARCTIUM LAPPA - Topical
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
For external use only.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (Brinker 2010; Barnes 2007).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. Herbal Medicines, 3rd edition. London (UK): Pharmaceutical Press; 2007.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
When using this product avoid contact with eyes and mucous membranes. If contact occurs, rinse thoroughly with water.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Keep out of reach of children. If swallowed, call a poison control centre or get medical help right away.
Bekannte Nebenwirkungen
Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (Brinker 2010).
Von Health Canada zitierte Quellen (1)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Spirulina platensis (Gomont) Geitler
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
Spirulina
Art der Anwendung: Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Anwendungsbedingung: All products.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding.
Anwendungsbedingung: Allergic rhinitis.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
- Ocimum tenuiflorum L.
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
HOLY BASIL - OCIMUM TENUIFLORUM - SEED
Art der Anwendung: Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Anwendungsbedingung: All products.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have a cardiovascular condition (Rai et al. 1997; Agrawal et al. 1996).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- Agrawal P, Rai V, Singh RB. Randomized placebo-controlled, single blind trial of holy basil leaves in patients with noninsulin-dependent diabetes mellitus. International Journal of Clinical Pharmacology and Therapeutics 1996;34(9):406-409. PubMed Randomisierte Studie
- Rai V, Iyer U, Mani UV. Effect of Ocimum sanctum leaf powder on blood lipoproteins, glycated proteins and total amino acids in patients with non-insulin-dependent diabetes mellitus. Journal of Nutritional and Environmental Medicine. 1997;7(2):133-118. PubMed
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking any heart or blood pressure medication (Rai et al. 1997; Agrawal et al. 1996).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- Agrawal P, Rai V, Singh RB. Randomized placebo-controlled, single blind trial of holy basil leaves in patients with noninsulin-dependent diabetes mellitus. International Journal of Clinical Pharmacology and Therapeutics 1996;34(9):406-409. PubMed Randomisierte Studie
- Rai V, Iyer U, Mani UV. Effect of Ocimum sanctum leaf powder on blood lipoproteins, glycated proteins and total amino acids in patients with non-insulin-dependent diabetes mellitus. Journal of Nutritional and Environmental Medicine. 1997;7(2):133-118. PubMed
Anwendungsbedingung: Relief of cough; Digestive aid.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Monografie von Health Canada vom 27. Februar 2026
HOLY BASIL - OCIMUM TENUIFLORUM - LEAF
Art der Anwendung: Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Anwendungsbedingung: All products.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are breastfeeding (WHO 2002).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- WHO 2002: World Health Organization. WHO Monographs on Selected Medicinal Plants, Volume 2. Geneva (CH): World Health Organization; 2002.
- OMS 2002: Organisation mondiale de la santé (OMS). Monographs on Selected Medicinal Plants : Volume 1. Genève (CH) : Organisation mondiale de la santé; 2002.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have a heart condition or diabetes (Rai et al. 1997; Agrawal et al. 1996).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- Agrawal P, Rai V, Singh RB. Randomized placebo-controlled, single blind trial of holy basil leaves in patients with noninsulin-dependent diabetes mellitus. International Journal of Clinical Pharmacology and Therapeutics 1996;34(9):406-409. PubMed Randomisierte Studie
- Rai V, Iyer U, Mani UV. Effect of Ocimum sanctum leaf powder on blood lipoproteins, glycated proteins and total amino acids in patients with non-insulin-dependent diabetes mellitus. Journal of Nutritional and Environmental Medicine 1997;7(2):133-118. PubMed
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking any heart or blood pressure medication (Rai et al. 1997; Agrawal et al. 1996).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- Agrawal P, Rai V, Singh RB. Randomized placebo-controlled, single blind trial of holy basil leaves in patients with noninsulin-dependent diabetes mellitus. International Journal of Clinical Pharmacology and Therapeutics 1996;34(9):406-409. PubMed Randomisierte Studie
- Rai V, Iyer U, Mani UV. Effect of Ocimum sanctum leaf powder on blood lipoproteins, glycated proteins and total amino acids in patients with non-insulin-dependent diabetes mellitus. Journal of Nutritional and Environmental Medicine 1997;7(2):133-118. PubMed
Anwendungsbedingung: Relief of cough/cold/respiratory mucus buildup; Digestive aid; Adaptogen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Gegenanzeigen
Do not use if you are pregnant (Prakash et al. 2005; Ahmed et al. 2002; WHO 2002; Wohlmuth 2002; Kapoor 2001).
Von Health Canada zitierte Quellen (6)
- Ahmed A, Ahamed RN, Aladakatti RH, Ghoseawar MG. Reversible antifertility effect of benzene extract of Ocimum sanctum on sperm parameters and fructose content in rats. Journal of basic and clinical physiology and pharmacology 2002;13:51-59. PubMed
- Kapoor LD. Handbook of Ayurvedic Medicinal Plants. Baton Roca (FL): CRC Press LLC; 2001.
- Prakash P, Gupta N. Therapeutic uses of Ocimum sanctum Linn (Tulsi) with a note on eugenol and its pharmacological actions: A short review. Indian Journal of Physiology and Pharmacology 2005;49(2):125-131. PubMed Übersichtsartikel
- WHO 2002: World Health Organization. WHO Monographs on Selected Medicinal Plants, Volume 2. Geneva (CH): World Health Organization; 2002.
- Wohlmuth H. Sacred basil - an Ayurvedic adaptogen. Botanical Pathways, 2002; Issue 11.
- OMS 2002: Organisation mondiale de la santé (OMS). Monographs on Selected Medicinal Plants : Volume 1. Genève (CH) : Organisation mondiale de la santé; 2002.
- Propolis
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
PROPOLIS - Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Anwendungsbedingung: All uses.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are allergic to bee products, poplar tree products, or balsam of Peru (Brinker 2010; Marcucci 1995; Valsecchi and Cainelli 1984; Melli et al. 1983; Rudzki and Gryzwa 1983).
Von Health Canada zitierte Quellen (5)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Marcucci MC. Propolis: chemical composition, biological properties and therapeutic activity. Apidologie 1995;26:83-89.
- Melli MC, Giorgini S, Sertoli A. Occupational dermatitis in a bee-keeper. Contact Dermatitis 1983;9(5):427-428. PubMed Fallbericht
- Rudzki E, Grzywa Z. Dermatitis from propolis. Contact Dermatitis 1983;9(1):40-45. PubMed
- Valsecchi R, Cainelli T. Dermatitis from propolis. Contact Dermatitis 1984;11(5):317. PubMed
Anwendungsbedingung: Relief of sore throat/mouth and throat infections.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Bekannte Nebenwirkungen
Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (PPRC 2020; Scully 2006; Hsu et al. 2004; Teraki and Shiohara 2001; Machácková 1988; Hausen et al. 1987; Valsecchi and Cainelli 1984; Melli et al. 1983; Rudzki and Grzywa 1983).
Von Health Canada zitierte Quellen (9)
- Hausen BM, Wollenweber E, Senff H, Post B. Propolis allergy (II): the sensitizing properties of 1,1-dimethylallyl caffeic acid ester. Contact Dermatitis 1987;17:171-177. PubMed Fallbericht
- Hsu CY, Chiang WC, Weng TI, Chen WJ, Yuan A. Laryngeal edema and anaphalactic shock after topical propolis use for acute pharyngitis. American Journal of Emergency Medicine 2004;22(5):432-433. PubMed Fallbericht
- Machackova J. The incidence of allergy to propolis in 605 consecutive patients patch tested in Prague. Contact Dermatitis 1988;18:210-212. PubMed
- Melli MC, Giorgini S, Sertoli A. Occupational dermatitis in a bee-keeper. Contact Dermatitis 1983;9(5):427-428. PubMed Fallbericht
- PPRC 2020: Pharmacopoeia of the People's Republic of China, Volume 1, English edition. Beijing (CN): The State Pharmacopoeia Commission of the People's Republic of China; 2020.
- Rudzki E, Grzywa Z. Dermatitis from propolis. Contact Dermatitis 1983;9(1):40-45. PubMed
- Scully C. Propolis: A background (Letter). British Dental Journal 2006;200(7):359-360. PubMed
- Teraki Y, Shiohara T. Propolis-induced granulomatous contact dermatitis accompanied by marked lymphadenopathy. British Journal of Dermatology 2001;144:1277-1278. PubMed Fallbericht
- Valsecchi R, Cainelli T. Dermatitis from propolis. Contact Dermatitis 1984;11(5):317. PubMed
Monografie von Health Canada vom 30. Mai 2025
PROPOLIS Buccal
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Anwendungsbedingung: All products.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are allergic to bee products, poplar tree products, or balsam of Peru (Brinker 2010; Marcucci 1995; Valsecchi and Cainelli 1984; Melli et al. 1983; Rudzki and Gryzwa 1983).
Von Health Canada zitierte Quellen (5)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Marcucci MC. Propolis: chemical composition, biological properties and therapeutic activity. Apidologie 1995;26:83-89.
- Melli MC, Giorgini S, Sertoli A. Occupational dermatitis in a bee-keeper. Contact Dermatitis 1983;9(5):427-428. PubMed Fallbericht
- Rudzki E, Grzywa Z. Dermatitis from propolis. Contact Dermatitis 1983;9(1):40-45. PubMed
- Valsecchi R, Cainelli T. Dermatitis from propolis. Contact Dermatitis 1984;11(5):317. PubMed
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Anwendungsbedingung: All products, except those not swallowed (e.g., gargles, rinses).
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/ physician before use if you are pregnant or breastfeeding.
Bekannte Nebenwirkungen
Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (PPRC 2020; Scully 2006; Hsu et al. 2004; Teraki and Shiohara 2001; Machácková 1988; Hausen et al. 1987; Valsecchi and Cainelli 1984; Melli et al. 1983; Rudzki and Grzywa 1983).
Von Health Canada zitierte Quellen (8)
- Hausen BM, Wollenweber E, Senff H, Post B. Propolis allergy (II): the sensitizing properties of 1,1-dimethylallyl caffeic acid ester. Contact Dermatitis 1987;17:171-177. PubMed Fallbericht
- Hsu CY, Chiang WC, Weng TI, Chen WJ, Yuan A. Laryngeal edema and anaphalactic shock after topical propolis use for acute pharyngitis. American Journal of Emergency Medicine 2004;22(5):432-433. PubMed Fallbericht
- Melli MC, Giorgini S, Sertoli A. Occupational dermatitis in a bee-keeper. Contact Dermatitis 1983;9(5):427-428. PubMed Fallbericht
- PPRC 2020: Pharmacopoeia of the People’s Republic of China, Volume 1, English edition. Beijing (CN): The State Pharmacopoeia Commission of the People’s Republic of China; 2020.
- Rudzki E, Grzywa Z. Dermatitis from propolis. Contact Dermatitis 1983;9(1):40-45. PubMed
- Scully C. Propolis: A background (Letter). British Dental Journal 2006;200(7):359-360. PubMed
- Teraki Y, Shiohara T. Propolis-induced granulomatous contact dermatitis accompanied by marked lymphadenopathy. British Journal of Dermatology 2001;144:1277-1278. PubMed Fallbericht
- Valsecchi R, Cainelli T. Dermatitis from propolis. Contact Dermatitis 1984;11(5):317. PubMed
1 im Text zitierte Studie hat keine passende Angabe im Literaturverzeichnis der Monografie (siehe Auffälligkeiten auf der Quellenseite).
Sie betreffen die Zutat, nicht dieses Produkt oder seine Dosis. Sie ersetzen keinen ärztlichen Rat.
Marke : HYDR'ANESS
Ist eine Angabe zu diesem Produkt falsch oder veraltet, ob Sie Leser oder Marke sind? Schreiben Sie an contact@compoatlas.com: Jede Korrektur wird im Korrekturprotokoll veröffentlicht.