Complexe équilibre urinaire féminin
In Frankreich gemeldetes Nahrungsergänzungsmittel, Entscheidung vom 31. März 2025
Complexe équilibre urinaire féminin (Lilja maris) ist ein in Frankreich gemeldetes Nahrungsergänzungsmittel. Status: in Frankreich gemeldet, Inverkehrbringen möglich. Hauptbestandteile: Sambucus nigra 0,15 g pro Tag, Thymus vulgaris 0,15 g pro Tag, Filipendula ulmaria 0,15 g pro Tag, Achillea millefolium 0,15 g pro Tag. 1 Vorschrift zur Verwendung gilt für seine Inhaltsstoffe (Grenzwerte und Warnhinweise).
- Marke
- Lilja maris
- Für das Inverkehrbringen verantwortlich
- LILJA MARIS
- Status
- In Frankreich gemeldet, Inverkehrbringen möglich: Die Verwaltung hat der Meldung nicht widersprochen (weder Zulassung noch Sicherheitsbewertung)
- Form
- Flasche
- Tagesdosis
Originaltext auf Französisch.
20 à 35 gouttes (1 ml), 1 à 3 fois par jour
- Gebrauchsanweisung
Originaltext auf Französisch.
Gouttes à diluer dans un peu d'eau, à prendre de préférence en-dehors des repas. Peut être utilisé en cure de 10 à 21 jours.
- Zielgruppen
- Männer und Frauen ab 18 Jahren, Frauen
- Nicht empfohlen (laut Hersteller)
- Jugendliche (unter 18 Jahren), Stillende, Allergie gegen Salicylatderivate, Kinder (unter 12 Jahren), Schwangere
- Vom Hersteller angegebene Ziele (keine zugelassenen gesundheitsbezogenen Angaben)
- Harnsystem
Meldung 87840, Verfahren Article 15. Compl’Alim, Meldungen von Nahrungsergänzungsmitteln, abgerufen am 15. November 2026.
Deklarierte Zusammensetzung
Pflanzen
| Pflanze | Teil | Zubereitung | Täglich |
|---|---|---|---|
| Sambucus nigra L. | Fleur | Macérât hydroalcoolique | 0,15 g |
| Thymus vulgaris L. | Sommités fleuries | Macérât hydroalcoolique | 0,15 g |
| Filipendula ulmaria (L.) Maxim. | Sommités fleuries | Macérât hydroalcoolique | 0,15 g |
| Achillea millefolium L. | Sommités fleuries | Macérât hydroalcoolique | 0,15 g |
Weitere Inhaltsstoffe
Alcool, eau
Liste aus der Meldung, behördliche Entscheidung vom (Compl’Alim, Meldungen von Nahrungsergänzungsmitteln).
Das Produkt hat sich geändert? Fotografieren Sie die Verpackung.
Warnhinweise auf dem Etikett
Originaltext auf Französisch.
Respecter les doses conseillées. En tant que complément alimentaire, ne peut se substituer à une alimentation équilibrée, variée et un mode de vie sain. Déconseillé aux personnes souffrant d'allergie aux dérivés salicylés. En cas de doute, demander l'avis d'un.e professionnel.le de santé. Conserver dans un endroit frais et à l’abri de la lumière. Tenir hors de la portée des enfants.Rechtliche Prüfpunkte
- Conditions légales
Filipendula ulmaria (L.) Maxim.: L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi aux personnes souffrant d'allergie aux dérivés salicylés.
Quelle: Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 (Nährstoffe), 24. Juni 2014 (Pflanzen) und 26. September 2016 (andere Stoffe), konsolidierte LEGI-Sammlung, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
Diese Angaben geben die Meldung des Herstellers bei der Verwaltung (DGAL) wieder. Sie besagen nicht, ob das Produkt wirksam ist, und ersetzen keinen ärztlichen oder pharmazeutischen Rat, insbesondere während Schwangerschaft oder medikamentöser Behandlung.
Offizielle Warnhinweise (Health Canada)
Health Canada veröffentlicht Warnhinweise zu diesen Zutaten:
- Sambucus nigra L.
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
ELDER – SAMBUCUS
Art der Anwendung: Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Anwendungsbedingung: All products.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding.
Anwendungsbedingung: Diaphoretic; Symptoms of colds, flus; Sinusitis, hay-fever; Joint pain.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Bekannte Nebenwirkungen
Anwendungsbedingung: All products.
Stop use if hypersensitivity/allergy occur (Forster-Waldl et al. 2003).
Von Health Canada zitierte Quellen (1)
- Förster-Waldl E, Marchetii M, Schöll I, Focke M, Radauer C, Kinaciyan T, Nentwich I, Jäger S, Schmid ER, Boltz-Nitulescu G, Scheiner O, Jensen-Jarolim E. Type I allergy to elderberry (Sambucus nigra) is elicited by a 33.2 kDa allergen with significant homology to ribosomal inactivating proteins. Clinical and Experimental Allergy 2003;33(2):1703-1710. PubMed
Anwendungsbedingung: All products except those making a diuretic claim.
When using this product diuretic effect may occur (Bradley 1992; Winston and Kuhn 2008; Barnes et al. 2007; Hoffman 2003).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. Herbal Medicines. 3rd edition. London (GB): The Pharmaceutical Press; 2007.
- Winston D and Kuhn MA. Herbal Therapy & Supplements A Scientific and Traditional Approach. Philadelphia (PA): Lippincott Williams & Wilkins; 2008.
2 im Text zitierte Studien haben keine passende Angabe im Literaturverzeichnis der Monografie (siehe Auffälligkeiten auf der Quellenseite).
- Thymus vulgaris L.
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
THYME - THYMUS VULGARIS - Buccal
Art der Anwendung: Buccal (Mills and Bone 2005; Blumenthal et al. 2000)
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms worsen or last (for) more than 7 days.
Monografie von Health Canada vom 28. März 2025
THYME - THYMUS VULGARIS - Oral
Art der Anwendung: Oral (Mills and Bone 2005; Blumenthal et al. 2000)
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Ask a healthcare practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant.
Monografie von Health Canada vom 26. Juni 2026
THYME - THYMUS VULGARIS - Topical
Art der Anwendung: Topical (Mills and Bone 2005; Blumenthal et al. 2000)
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
For external use only.
When using this product avoid contact with eyes. If contact occurs, rinse thoroughly with water.
Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms worsen or last (for) more than 7 days.
Keep out of reach of children. If swallowed, call a poison control centre or get medical help right away.
Gegenanzeigen
Do not use on deep or puncture wounds, animal bites or serious burns.
Sie betreffen die Zutat, nicht dieses Produkt oder seine Dosis. Sie ersetzen keinen ärztlichen Rat.
Marke : Lilja maris
Ist eine Angabe zu diesem Produkt falsch oder veraltet, ob Sie Leser oder Marke sind? Schreiben Sie an contact@compoatlas.com: Jede Korrektur wird im Korrekturprotokoll veröffentlicht.