Borago officinalis L.
In Frankreich
Auf der Liste der in Nahrungsergänzungsmitteln in Frankreich zugelassenen Pflanzen (Erlass vom 24. Juni 2014).
Ausgangstext auf Französisch:
- Familie
- Boraginaceae
- Gebräuchliche Namen
Borretsch
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
Bourrache
- Zugelassene Teile
Samen, Blüte, Öl
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
graine, fleur, huile
- Zu überwachende Stoffe
Pyrrolizidinalkaloide (außer im Öl)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
alcaloïdes pyrrolizidiniques (hors huile)
- Einschränkungen
Zubereitungen dieser Pflanze sind zugelassen, wenn nachgewiesen werden kann, dass sie 1 ppb Pyrrolizidinalkaloide nicht überschreiten.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
Les préparations de cette plante sont autorisées s'il peut être démontré qu'elles ne dépassent pas 1 ppb d'alcaloïdes pyrrolizidiniques.
Erlass vom 24. Juni 2014, Anhang I. Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 (Nährstoffe), 24. Juni 2014 (Pflanzen) und 26. September 2016 (andere Stoffe), konsolidierte LEGI-Sammlung, abgerufen am 23. Oktober 2026.
In Belgien
In Lebensmitteln in Belgien verboten (Liste 1).
Borago spp. (zie ook lijst 3/voir aussi liste 3)
Die gesamte Gattung Borago ist aufgeführt; dieser Eintrag umfasst alle ihre Arten.
Die Verwendung kleiner Mengen von Blüten von Borago officinalis L. in kulinarischen Zubereitungen ist zugelassen.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
L'utilisation de petites quantités de fleurs de Borago officinalis L. dans les préparations culinaires est autorisée.Belgien, Königlicher Erlass vom 31. August 2021, Pflanzenlisten (Anhang am 30. Januar 2024 ersetzt) ·
In Nahrungsergänzungsmitteln in Belgien nach Meldung zulässig (Liste 3).
Borago officinalis L.
Blüte, Samen
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
fleur, graineBelgien, Königlicher Erlass vom 31. August 2021, Pflanzenlisten (Anhang am 30. Januar 2024 ersetzt) ·
Das Nahrungsergänzungsmittel muss den Bestimmungen von Abschnitt 2.4 (Pyrrolizidinalkaloide) des Anhangs der Verordnung (UE) 2023/915 der Kommission vom 25. April 2023 über Höchstgehalte für bestimmte Kontaminanten in Lebensmitteln und zur Aufhebung der Verordnung (CE) no 1881/2006 entsprechen. Im Notifizierungsdossier muss diese Konformität durch Analyse nachgewiesen werden.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
Le complément alimentaire doit être conforme aux dispositions de la section 2.4 (alcaloïdes pyrrolizidiniques ) de l'annexe du règlement (UE) 2023/915 de la Commission du 25 avril 2023 concernant les teneurs maximales pour certains contaminants dans les denrées alimentaires et abrogeant le règlement (CE) no 1881/2006. Le dossier de notification doit démontrer cette conformité par analyse.Belgien, Königlicher Erlass vom 31. August 2021, Pflanzenlisten (Anhang am 30. Januar 2024 ersetzt) ·
„In vordosierter Form zu melden“ bedeutet, dass ein Produkt in abgemessenen Mengen, etwa Kapseln oder Tabletten, vor dem Inverkehrbringen beim belgischen Föderalen Öffentlichen Dienst Volksgesundheit gemeldet werden muss. Die Meldung belegt keine Einhaltung aller geltenden Vorschriften.
Königlicher Erlass vom 31. August 2021, Anhang. Belgien, Königlicher Erlass vom 31. August 2021, Pflanzenlisten (Anhang am 30. Januar 2024 ersetzt), abgerufen am 24. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 30. Januar 2024.
Quelle: Königlicher Erlass vom 31. August 2021, Anhang in der durch den Königlichen Erlass vom 12. Dezember 2023 ersetzten Fassung (Moniteur belge vom 30. Januar 2024); Tabelle aus den Bildern des Moniteur gelesen und vom Herausgeber der Website aufbereitet
Originaltext auf Französisch.
Was wir über diesen Inhaltsstoff wissen
Pflanzliche Inhaltsstoffe, bei denen die deklarierten Teile und Zubereitungen unterschieden werden müssen.
Wissenschaftliche Veröffentlichungen (PubMed)
24 Einträge aus den fünf Jahren vor dem 12. November 2026. Der Name wird in Titel oder Abstract gesucht; Derivate und beiläufige Erwähnungen können mitgezählt sein. Diese Zahl misst keine Wirksamkeit.
Gesucht am 12. November 2026.
Weiterverwendungsbedingungen des NCBI.
Gemeldete Nahrungsergänzungsmittel, Dosen und weitere Angaben auf der französischen Seite.
Produkte mit diesem Bestandteil
- BOURRACHE BIO HERBES ET PLANTES, capsule, gemeldet im Jahr 2021
- BOURRACHE BIO HERBES ET PLANTES, capsule, gemeldet im Jahr 2024
- BOURRACHE BIO FRANCE HERBORISTERIE, autre : capsule, gemeldet im Jahr 2025
- BOURRACHE BIO FRANCE HERBORISTERIE, capsule, gemeldet im Jahr 2017
- BOURRACHE BIO gélule, gemeldet im Jahr 2020
- BOURRACHE BIO ELFIA NATURE, capsule, gemeldet im Jahr 2019
- BOURRACHE BIO NATUROCONCEPT DISTRIBUTION, capsule, gemeldet im Jahr 2022
- BOURRACHE DOCTEUR KA DOCTEUR KA, autre : capsule molle : gélatine bovine, glycérine, eau, gemeldet im Jahr 2025
- BOURRACHE OFFICINALE LE GATTILIER, compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2016
- BOURRACHE ONAGRE capsule, gemeldet am 24. Januar 2025
- BOURRACHE ONAGRE capsule, gemeldet am 10. Februar 2025
- BOURRACHE ONAGRE JUVAMINE, capsule, gemeldet im Jahr 2024
- BOURRACHE ONAGRE GPH DIFFUSION, capsule, gemeldet im Jahr 2017
- BOURRACHE ONAGRE SPN, capsule, gemeldet im Jahr 2017
- BOURRACHE ONAGRE Thierry Duhec, capsule, gemeldet im Jahr 2018
- BOURRACHE ONAGRE SPN - GPH DIFFUSION, capsule, gemeldet im Jahr 2019
- BOURRACHE ONAGRE GPH DIFFUSION, capsule, gemeldet im Jahr 2023
- BOURRACHE ONAGRE Thierry Duhec, capsule, gemeldet im Jahr 2021
- BOURRACHE ONAGRE autre : capsule molle, gemeldet im Jahr 2025
- BOURRACHE ONAGRE DIETANAT, capsule, gemeldet im Jahr 2018
- BOURRACHE ONAGRE Naturasens, autre : capsule, gemeldet im Jahr 2026
- BOURRACHE ONAGRE GPH DIFFUSION, autre : capsules d'huile, gemeldet im Jahr 2026
- BOURRACHE ONAGRE BIO HERBORISTERIE MODERNE, capsule, gemeldet im Jahr 2019
- BOURRACHE ONGRE VITAMINE E SYNERVITAL, gélule, gemeldet im Jahr 2022
- BOURRACHE VITAMINE E LABOFLORAL, gélule, gemeldet im Jahr 2022
- BOURRACHE-ONAGRE BIO FORMVITAL, capsule, gemeldet im Jahr 2021
- BRILLANCE CHEVEUX BIO FITOFORM, capsule, gemeldet im Jahr 2016
- BRONZ' CAPS ELLA BACHE, capsule, gemeldet im Jahr 2017
- BRUNIFOR SYNERVITAL, gélule, gemeldet im Jahr 2020
- Beauty'Bourrache Onagre capsule, gemeldet im Jahr 2020
- Beauté Cuure, autre : 2 gélules et 1 capsule molle, gemeldet im Jahr 2022
- Beauté capsule, gemeldet am 26. April 2017, Meldung 280468
- Beauté capsule, gemeldet am 26. April 2017, Meldung 280470
- Beauté capsule, gemeldet am 26. April 2017, Meldung 280471
- Beauté ELIXIR d'Essences, comprimé, gemeldet im Jahr 2018
- Beauté capsule, gemeldet im Jahr 2019
- Beauté bio comprimé, gemeldet im Jahr 2018
- Beauté de la peau comprimé, gemeldet im Jahr 2016
- Beauté de la peau capsule, gemeldet im Jahr 2018
- Beauté de la peau 22H22, gélule, gemeldet im Jahr 2023
- Beauté peau Nhaō, gélule, Geschmack sans arome, gemeldet im Jahr 2025
- Belle Peau Health Beauty, capsule, gemeldet im Jahr 2018
- Bien Être Solaire Laboratoire Activa, capsule, gemeldet im Jahr 2017
- Bio Bourrache MGD Nature, capsule, gemeldet im Jahr 2021
- Bio Onagre Bourrache MGD Nature, capsule, gemeldet im Jahr 2021
- Bonne mine capsule, gemeldet im Jahr 2016
- Borage 1200mg Jarrow, capsule, gemeldet im Jahr 2022
- Borage 500 gélule, gemeldet im Jahr 2018
- Borage Evening Primrose Supersmart, capsule, gemeldet im Jahr 2024
- Borage Oil 1000 mg gélule, gemeldet im Jahr 2026
- Borage Oil, 1000mg Now Foods, gélule, gemeldet im Jahr 2022
- Borage Oil, 1000mg NOW Foods, capsule, gemeldet im Jahr 2026
- Borage Starflower Oil Alpha01, gélule, gemeldet im Jahr 2025
- Bourrache Santane, capsule, gemeldet im Jahr 2018
- Bourrache Majnature, capsule, gemeldet im Jahr 2017
- Bourrache capsule, gemeldet im Jahr 2018
- Bourrache capsule, gemeldet im Jahr 2019
- Bourrache poudre, gemeldet im Jahr 2019
- Bourrache Santaflor / Francois Nature / Eco Phyto, gélule, gemeldet im Jahr 2020
- Bourrache Herbier Naturel, capsule, gemeldet im Jahr 2021
Weitere verknüpfte Einträge
- Ascenta Skin In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt, 20778732
- Borage Oil In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt, 20831538
- Omega 3-6-9 In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt, 20863908
- Borage oil 1000mg In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Nources Omega 3-6-9 1200 mg Softgel Capsule In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Omega 369 In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt, 20924046
- Omega 3-6-9 with Vitamin E In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Adeeva Nature's Essential Oils In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Omega Essentials 3-6-9 In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt, 21103095
- Unda 27 In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Omega Essentials 3-6-9 In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt, 21149661
- Omega 3 6 9 In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt, 21149895
- Essential EFA In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt, 21150636
- GLA-240 II In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Omega Orange Cream Flavour Swirl In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Pomegranate Blueberry Flavour Swirl In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Magnum Primer In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- GNC Puredge VegeComplete Protein In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Progressive VegeGreens Multi In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt, 21245445
- Omega 3-6-9 In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt, 21263424
- Omega Essentials 3-6-9 In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt, 21264672
- Hairskin capsules In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Omega 3-6-9 1200 mg Capsule In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- BioV Borage Oil 1000 mg Softgels In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- GNC SuperFoods 25 In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Omega Essentials 3-6-9 In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt, 21341346
- TG Platinum In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Healthy Beauty Eczema - Liquid In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Women's Phase 1 In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Circulopath In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Encrpath In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Triple Omega 3-6-9 In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt, 21481278
- Triple Omega 3-6-9 Fish, Flax, Borage In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- No Fishy Aftertaste Omega 3-6-9 In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt, 21502962
- Borage oil In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt, 21503703
- Omega 3-6-9 Softgels In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt, 21505653
- Super Greens In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Vita Naturals Omega 3-6-9 Softgels In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- In.Form Metabolic Age Support Pea Protein Shake Vanilla In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Multi Omega 3-6-9 In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- HairGro In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Thypath In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Omega 3-6-9 In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt, 21589113
- HerBalance In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Borage Oil 1000 mg In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt, 21631623
- Multi Omega-3-6-9 In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Total Omega Vegan Swirl In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- INTIMAHÉ FÉMINITÉ INTIME In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Promed TG Platinum In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Total Omega Orange Cream Swirl In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- INTIMHAÉ FÉMINITÉ INTIME In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- vEO Mega In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Omega 3,6,7,9 Soft Gel In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Borage Oil In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt, 21948069
- Atomy Eye-Lutein In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Turmeric Joint Liquid In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Turmeric Joint Formula Liquid In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Liquid Turmeric Joint Formula In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Nature's Harvest In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt, 22002708
- REVIVE + VÉGÉ In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
Verknüpfte botanische Arten
Der lateinische Name verbindet diese Einträge. Ein kosmetisches Derivat bezeichnet nicht unbedingt dieselbe Lebensmittelzubereitung.
- BACILLUS/MONASCUS/BORAGO OFFICINALIS SEED/SOYBEAN FERMENT FILTRATE
- BORAGO OFFICINALIS ETHYL ESTER
- BORAGO OFFICINALIS EXTRACT
- BORAGO OFFICINALIS LEAF EXTRACT
- BORAGO OFFICINALIS SEED EXTRACT
- BORAGO OFFICINALIS SEED OIL
- BORAGO OFFICINALIS/LAVANDULA ANGUSTIFOLIA/HYACINTHUS ORIENTALIS/SALVIA SCLAREA/(CENTAUREA CYANUS/CHAMOMILLA RECUTITA) FLOWER/CHAMOMILLA RECUTITA LEAF WATER
- RHIZOPUS/BORAGO OFFICINALIS SEED OIL FERMENT FILTRATE
- SACCHAROMYCES/ALCHEMILLA VULGARIS/ACHILLEA MILLEFOLIUM/BORAGO OFFICINALIS/EUCALYPTUS GLOBULUS/HELICHRYSUM ARENARIUM FERMENT EXTRACT FILTRATE
- SACCHAROMYCES/BORAGO OFFICINALIS SEED OIL/GLYCERIN FERMENT FILTRATE