Crataegus laevigata (Poir.) DC.
In Frankreich
Auf der Liste der in Nahrungsergänzungsmitteln in Frankreich zugelassenen Pflanzen (Erlass vom 24. Juni 2014).
Ausgangstext auf Französisch:
- Familie
- Rosaceae
- Gebräuchliche Namen
Zweigriffeliger Weißdorn, Weißdorn
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
Aubépine à deux styles, Epine blanche
- Zugelassene Teile
Frucht, Blatt, Blattknospe, blühende Triebspitze
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
fruit, feuille, bourgeon de feuille, sommité fleurie
- Zu überwachende Stoffe
Flavonoide, Proanthocyanidole
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
flavonoïdes, proanthocyanidols
Erlass vom 24. Juni 2014, Anhang I. Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 (Nährstoffe), 24. Juni 2014 (Pflanzen) und 26. September 2016 (andere Stoffe), konsolidierte LEGI-Sammlung, abgerufen am 23. Oktober 2026.
In Belgien
In Nahrungsergänzungsmitteln in Belgien nach Meldung zulässig (Liste 3).
Crataegus laevigata (Poir.) DC.
Blattknospe, Blatt, blühende Triebspitze, Samen
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
bourgeon de feuille, feuille, sommité fleurie, graineBelgien, Königlicher Erlass vom 31. August 2021, Pflanzenlisten (Anhang am 30. Januar 2024 ersetzt) ·
Die empfohlene Tagesportion darf nicht zu einer Aufnahme von mehr als 22,5 mg oligomeren Procyanidinen und mehr als 2,6 mg Flavonoiden führen.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
La portion journalière recommandée ne doit pas conduire à une ingestion de procyanidines oligomériques supérieure à 22,5 mg et de flavonoïdes supérieure à 2,6 mg.Belgien, Königlicher Erlass vom 31. August 2021, Pflanzenlisten (Anhang am 30. Januar 2024 ersetzt) ·
„In vordosierter Form zu melden“ bedeutet, dass ein Produkt in abgemessenen Mengen, etwa Kapseln oder Tabletten, vor dem Inverkehrbringen beim belgischen Föderalen Öffentlichen Dienst Volksgesundheit gemeldet werden muss. Die Meldung belegt keine Einhaltung aller geltenden Vorschriften.
Königlicher Erlass vom 31. August 2021, Anhang. Belgien, Königlicher Erlass vom 31. August 2021, Pflanzenlisten (Anhang am 30. Januar 2024 ersetzt), abgerufen am 24. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 30. Januar 2024.
Quelle: Königlicher Erlass vom 31. August 2021, Anhang in der durch den Königlichen Erlass vom 12. Dezember 2023 ersetzten Fassung (Moniteur belge vom 30. Januar 2024); Tabelle aus den Bildern des Moniteur gelesen und vom Herausgeber der Website aufbereitet
Originaltext auf Französisch.
Offizielle Warnhinweise (Health Canada)
Offizieller Originaltext auf Englisch.
Hawthorn
Art der Anwendung: Oral (ESCOP 2009; Bradley 2006; Mills and Bone 2000)
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking cardiac glycosides (e.g., digoxin) or blood pressure or heart medications (Brinker 2010; Bradley 2006).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- Bradley PR, editor. British Herbal Compendium: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drugs, Volume 2. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association; 2006.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have chest pain, irregular heartbeat, or shortness of breath.
Texte aus der Monografie von Health Canada, der kanadischen Behörde, unverändert wiedergegeben. Sie ersetzen keine ärztliche Beratung.
Was wir über diesen Inhaltsstoff wissen
Pflanzliche Inhaltsstoffe, bei denen die deklarierten Teile und Zubereitungen unterschieden werden müssen.
Wissenschaftliche Veröffentlichungen (PubMed)
2 Einträge aus den fünf Jahren vor dem 12. November 2026. Der Name wird in Titel oder Abstract gesucht; Derivate und beiläufige Erwähnungen können mitgezählt sein. Diese Zahl misst keine Wirksamkeit.
Gesucht am 12. November 2026.
Weiterverwendungsbedingungen des NCBI.
Gemeldete Nahrungsergänzungsmittel, Dosen und weitere Angaben auf der französischen Seite.
Produkte mit diesem Bestandteil
- aubepine flacon, gemeldet im Jahr 2019
- aubépine gemm énergie, autre : macération glycérinée, gemeldet im Jahr 2017
- aubépine Athanor, compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2025
- aubépine gélule, gemeldet im Jahr 2020
- aubépine olivier flacon, gemeldet im Jahr 2018
- calmant/Stress gélule, gemeldet im Jahr 2019
- extrait de bourgeon Aubépine essentiel, compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2020
- hyper'tens gélule, gemeldet am 8. Februar 2017
- hyper'tens gélule, gemeldet am 19. Oktober 2017
- hyper'tens gélule, gemeldet am 12. Dezember 2018, Meldung 292619
- hyper'tens gélule, gemeldet am 12. Dezember 2018, Meldung 292620
- l'élixir de sérénité til, spray, gemeldet im Jahr 2022
- macéra gemmothérapiesynergiesommeiletstress compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2025
- macérat glycériné concentré d'aubépine compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2017
- macérat glycériné concentré relax compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2023
- macérat glycériné concentré sommeil compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2023
- macérat glycériné concentré thy+ compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2023
- macérat miellé de bourgeons d'Aubépine Cybèle Nature, compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2020
- macérat-mère aubépine compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2024
- macérat-mère glycériné aubépine compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2025
- myVeggie Zen myVeggie, gélule, gemeldet im Jahr 2021
- natural delta bio + gélule, gemeldet im Jahr 2017
- nuit gomme à mâcher, gemeldet im Jahr 2023
- onely Cuure, poudre, gemeldet im Jahr 2025
- optim'ism Vecteur Santé, gélule, gemeldet im Jahr 2017
- phytolys - Aubépine épineuse Herbiolys, flacon, gemeldet im Jahr 2017
- sommeil réparateur gélule, gemeldet im Jahr 2020
- sommeil synergie compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2025
- synergie Femme essentiel, compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2020
- synergie Sommeil essentiel, compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2020
- zen La Fée des Délices, compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2022
- Ô Calme RLK6, gélule, gemeldet im Jahr 2016
- Ô Zen Efficience NATUREL, gélule, gemeldet im Jahr 2018
- élixir spagyrique d'aubépine Une fée au jardin, compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2024
- AIL OLIVIER AUBEPINE BIO gélule, vom Markt genommen
- ARTEREL Laboratoire Santarel, gélule, frühere meldung, ersetzt durch die meldung von 2026
- AU PAYS DES RÊVES ITSMY, gélule, vom Markt genommen
- AUBEPINE gélule, frühere meldung, ersetzt durch die meldung von 2020
- AUBEPINE NATUR!ST, poudre, frühere meldung, ersetzt durch die meldung von 2022
- AUBEPINE BIO L'Herbôthicaire, gélule, Meldung 135839, frühere meldung, ersetzt durch die meldung von 2023
- AUBEPINE BIO ORFITO BIOLOGIQUE, comprimé, frühere meldung, ersetzt durch die meldung von 2026
- AUBEPINE BIO L'Herbôthicaire, gélule, Meldung 212766, frühere meldung, ersetzt durch die meldung von 2023
- AUBEPINE MACERAT GLYCERINE SANTAREL, compte-gouttes, vom Markt genommen
- Ail Aubépine Laboratoires Vitarmonyl, gélule, vom Markt genommen
- Ail Aubépine Olivier + vitamine E Bional, capsule, vom Markt genommen
- Ail Olivier Aubépine BI-ONAL, capsule, vom Markt genommen
- Ail Olivier Aubépine Boutique Nature, capsule, frühere meldung, ersetzt durch die meldung von 2022
- Alcoolature circulation Elixirs et plantes, compte-gouttes, frühere meldung, ersetzt durch die meldung von 2025
- Arbre Monde - Complexe Elixir Alchimique, compte-gouttes, vom Markt genommen
- Aubépine Ælixir Ælchimique, compte-gouttes, Meldung 272183, vom Markt genommen
- Aubépine Ælixir Ælchimique, compte-gouttes, Meldung 272204, vom Markt genommen
- Aubépine flacon, frühere meldung, ersetzt durch die meldung von 2026
- Aubépine (1:9) Ælixir Ælchimique, compte-gouttes, vom Markt genommen
- Aubépine bio gélule, frühere meldung, ersetzt durch die meldung von 2025
- Aubépine bio Phytaya, gélule, frühere meldung, ersetzt durch die meldung von 2025
- Audiplus VITAVEA - Laboratoires Yves Ponroy, gélule, frühere meldung, ersetzt durch die meldung von 2026
- Audiplus Yves Ponroy, comprimé, frühere meldung, ersetzt durch die meldung von 2026
- BIEN-ÊTRE CARDIO BIOSENS, gélule, vom Markt genommen
- BIO VEINO comprimé, vom Markt genommen
- BOOSTER SUPER-DODO SYSNAT, autre : monodose, Geschmack fraise, vom Markt genommen