Sisymbrium officinale (L) Scop.
In Frankreich
Auf der Liste der in Nahrungsergänzungsmitteln in Frankreich zugelassenen Pflanzen (Erlass vom 24. Juni 2014).
Ausgangstext auf Französisch:
- Familie
- Brassicaceae
- Gebräuchliche Namen
Echte Wegrauke, Sängerkraut, Rauke
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
Sisymbre officinal, Herbe aux chantres, Vélar
- Zugelassene Teile
oberirdische Teile
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
parties aériennes
Erlass vom 24. Juni 2014, Anhang I. Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 (Nährstoffe), 24. Juni 2014 (Pflanzen) und 26. September 2016 (andere Stoffe), konsolidierte LEGI-Sammlung, abgerufen am 23. Oktober 2026.
In Belgien
In Nahrungsergänzungsmitteln in Belgien nach Meldung zulässig (Liste 3).
Sisymbrium officinale (L) Scop.
oberirdische Teile
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
parties aériennesBelgien, Königlicher Erlass vom 31. August 2021, Pflanzenlisten (Anhang am 30. Januar 2024 ersetzt) ·
Die Analyse muss nachweisen, dass die Zubereitung keine nachweisbare Menge an kardiotonischen Steroidglykosiden enthält.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
L'analyse doit démontrer que la préparation ne contient aucune quantité détectable en glycosides stéroïdes cardiotoniques.Belgien, Königlicher Erlass vom 31. August 2021, Pflanzenlisten (Anhang am 30. Januar 2024 ersetzt) ·
„In vordosierter Form zu melden“ bedeutet, dass ein Produkt in abgemessenen Mengen, etwa Kapseln oder Tabletten, vor dem Inverkehrbringen beim belgischen Föderalen Öffentlichen Dienst Volksgesundheit gemeldet werden muss. Die Meldung belegt keine Einhaltung aller geltenden Vorschriften.
Königlicher Erlass vom 31. August 2021, Anhang. Belgien, Königlicher Erlass vom 31. August 2021, Pflanzenlisten (Anhang am 30. Januar 2024 ersetzt), abgerufen am 24. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 30. Januar 2024.
Quelle: Königlicher Erlass vom 31. August 2021, Anhang in der durch den Königlichen Erlass vom 12. Dezember 2023 ersetzten Fassung (Moniteur belge vom 30. Januar 2024); Tabelle aus den Bildern des Moniteur gelesen und vom Herausgeber der Website aufbereitet
Originaltext auf Französisch.
Was wir über diesen Inhaltsstoff wissen
Pflanzliche Inhaltsstoffe, bei denen die deklarierten Teile und Zubereitungen unterschieden werden müssen.
Wissenschaftliche Veröffentlichungen (PubMed)
2 Einträge aus den fünf Jahren vor dem 12. November 2026. Der Name wird in Titel oder Abstract gesucht; Derivate und beiläufige Erwähnungen können mitgezählt sein. Diese Zahl misst keine Wirksamkeit.
Gesucht am 12. November 2026.
Weiterverwendungsbedingungen des NCBI.
Gemeldete Nahrungsergänzungsmittel, Dosen und weitere Angaben auf der französischen Seite.
Produkte mit diesem Bestandteil
- TM Sisymbre compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2019
- TOUDEX spray, gemeldet im Jahr 2021
- Touss B flacon, gemeldet im Jahr 2023
- VEGGIE-TH spray, gemeldet im Jahr 2021
- Vita'Rub Comprimés Gorge VITAVEA - Laboratoires Nutrisanté, comprimé, gemeldet im Jahr 2025
- Vita'Rub Maux de gorge - Spray VITAVEA - Laboratoires Nutrisanté, spray, gemeldet im Jahr 2026
- Voice Over RIGHT HEALTH, spray, Geschmack citron, gemeldet im Jahr 2025
- extrait de plante fraîche Herbe aux chantres l'Atelier des Plantes, compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2023
- Clariver Nez Gorge J&N pastille, vom Markt genommen
- HUMER JOUR/NUIT HUMER, comprimé, frühere meldung, ersetzt durch die meldung von 2025
- HUMER JOUR/NUIT comprimé, frühere meldung, ersetzt durch die meldung von 2025
- Humer Jour & Nuit Humer, comprimé, frühere meldung, ersetzt durch die meldung von 2025
- OROACTIFS Laboratoires SYNActifs, spray, frühere meldung, ersetzt durch die meldung von 2026
- OROActifs SYNActifs, spray, Geschmack menthe, frühere meldung, ersetzt durch die meldung von 2026
- Oroactifs SYNActifs, spray, frühere meldung, ersetzt durch die meldung von 2026
- Oroactifs spray spray, frühere meldung, ersetzt durch die meldung von 2026
- POEM amara Lehning, sirop, vom Markt genommen
- POEM aro guaco Lehning, sirop, Geschmack guaco, vom Markt genommen
- POEM guaco Lehning, sirop, vom Markt genommen
- RESPIRATOIRE PASTILLES MENTHE - PIN pastille, frühere meldung, ersetzt durch die meldung von 2022
- RESPIRATOIRE PASTILLES MIEL - CITRON pastille, frühere meldung, ersetzt durch die meldung von 2022
- Spray Gorge VITAVEA - Laboratoires Yves Ponroy, spray, frühere meldung, ersetzt durch die meldung von 2026
- Vita'Rub Maux de gorge - Spray VITAVEA - Laboratoires Nutrisanté, spray, frühere meldung, ersetzt durch die meldung von 2026
Weitere verknüpfte Einträge
Verknüpfte botanische Arten
Der lateinische Name verbindet diese Einträge. Ein kosmetisches Derivat bezeichnet nicht unbedingt dieselbe Lebensmittelzubereitung.