Ягоды в цветах Сирень & Облепиха
Cosmetic recorded by Open Beauty Facts contributors
- Brand
- Family Life
- EAN-13
- 4607945640399
- Quantity
- 520 мл
- Categories
- Hygiene, Showers and baths, Shower gels
- Labels
- EAC, Tidy man, гост 31696 2012, подходит для ежедневного применения, при попадании в глаза промыть водой, серия №027, тр тс 009 2011, хранить в недоступном для детей месте
- Packaging
- Пластик, ♻
- Sales countries
- Russia
- Stores
- Верный
- Record created on
- 23 June 2016
- Open Beauty Facts record: photos, edit history
- Correct the Open Beauty Facts record
- All products from the brand: Family Life
Fiche 4607945640399. Open Beauty Facts, export of cosmetic products, retrieved 23 October 2026.
Data “Open Beauty Facts and its contributors”, licensed under ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0); derived table distributed under the same licence.
Packaging photo dated (Open Beauty Facts, export of cosmetic products).
Points to note
Findings according to the 2016 list.
None of the 12 recognised names is prohibited in all cases in European Union cosmetics; 4 unrecognized names could not be checked.
1 ingredient is prohibited only in certain cases (product type, form, use): CL 16185. Its rule, in the table, says which.
Who it concerns
For each group, the ingredients of the list that an official classification or rule mentions. Open an ingredient's page to read what the text says. A group with no name does not mean the ingredients were judged to have no effect for it.
Prohibition or serious classificationThe text prohibits the substance for this use, or ranks it among the most serious hazards (known or presumed carcinogenic, mutagenic or reprotoxic, identified endocrine disruptor).Worth watchingThe text sets a condition or flags a hazard worth knowing: allergen, suspected effect, condition for children, hazard to the aquatic environment.For informationOfficial information with no condition on a finished product: warning to read, irritation of the pure substance.
Skin, eyes and allergies
- For information лимонная кислотаClassified under the CLP Regulation: eye irritation, category 2 (Eye Irrit. 2). This classification describes the pure substance; in a finished product it is far more diluted.
- For information феноксиэтанолClassified under the CLP Regulation: serious eye damage, category 1 (Eye Dam. 1). This classification describes the pure substance; in a finished product it is far more diluted.
No official text covers the recognised ingredients for: pregnancy and breastfeeding, babies and children, environment, read on the label.
For a question about your own situation (pregnancy, child, allergy), show this list to your doctor, midwife or pharmacist: we cannot say whether this product suits you.
Upcoming decisions and differences elsewhere
- CI 16185 : different rule in another country (United Kingdom).
Recorded composition
List recorded from a 2016 photo: the formula may have changed since. Compare with the packaging. This list is not presented as the product's current composition.
Ingredient list copied by Open Beauty Facts contributors. Added to CompoAtlas on 22 October 2026.
When the list changes, the old one remains available below with its date. The same barcode may cover several successive formulas.
12 recognised ingredients out of 16.
Hover over or tap a badge for its meaning.
Classified hazard (cancer, DNA, reproduction): Carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction under the CLPEU regulation that classifies chemicals by their hazards (EC No 1272/2008). Regulation, or identified endocrine disruptor. Irritation, allergy and environment: see “Who it concerns”.
| Rank | On the label | Glossary name | Matching | European Union rule | Classified hazard (cancer, DNA, reproduction) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | вода | AQUA | Certain synonyme vérifié | No specific rule in the Cosmetics Regulation | none |
| 2 | лаурилсульфат натрия | SODIUM LAURYL SULFATE | Certain synonyme vérifié | No specific rule in the Cosmetics Regulation | none |
| 3 | кокамидопропил бетаин | COCAMIDOPROPYL BETAINE | Certain synonyme vérifié | No specific rule in the Cosmetics Regulation | none |
| 4 | кокамид ДЭА | COCAMIDE DEA | Certain synonyme vérifié | Cited as an example in a rule, no rule of its own (Annex III) | none |
| 5 | хлорид натрия | SODIUM CHLORIDE | Certain synonyme vérifié | No specific rule in the Cosmetics Regulation | none |
| 6 | глицерин | GLYCERIN | Certain synonyme vérifié | No specific rule in the Cosmetics Regulation | none |
| 7 | пропиленгликоль | PROPYLENE GLYCOL | Certain synonyme vérifié | No specific rule in the Cosmetics Regulation | none |
| 8 | сорбитол | not recognised | Non reconnu aucun nom du glossaire ne correspond | Name not recognised in the European glossary | none |
| 9 | стирен акрилат сополимер | not recognised | Non reconnu aucun nom du glossaire ne correspond | Name not recognised in the European glossary | none |
| 10 | ???глюкозид | not recognised | Non reconnu aucun nom du glossaire ne correspond | Name not recognised in the European glossary | none |
| 11 | лимонная кислота | CITRIC ACID | Certain synonyme vérifié | Entry for a mixture with the same CAS number (Annex V) | none |
| 12 | феноксиэтанол | PHENOXYETHANOL | Certain synonyme vérifié | Preservative allowed under conditions (Annex V) Annex V, entry 29: maximum concentration: 1.0% | none |
| 13 | метилхлоризотиазолинон | METHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE | Certain synonyme vérifié | Preservative allowed under conditions (Annex V) Annex V, entry 39: products: Rinse-off; maximum concentration: 0.0015% (of a mixture in the ratio 3:1 of 5-Chloro-2-methyl-isothiazol-3(2H)-one and 2-Methylisothiazol-3(2H)-one | none |
| 14 | парфюмерная композиция | not recognised | Non reconnu aucun nom du glossaire ne correspond | Name not recognised in the European glossary | none |
| 15 | CL 15985 | CI 15985 | Élevée même nom, à l'orthographe près | Colorant allowed under conditions (Annex IV) | none |
| 16 | CL 16185 | CI 16185 | Élevée même nom, à l'orthographe près | Prohibited in hair dyes (Annex II) Colorant allowed under conditions (Annex IV) | none |
This list was copied by contributors on a given date. Compare it with the packaging of the product you have: brands change their formulas without always changing the barcode.
Is something on this product wrong or out of date, whether you are a reader or the brand? Write to contact@compoatlas.com: every correction is published in the corrections log.