RELAXOL FEMMES
Natural health product licensed in Canada
- Licence holder
- BIO-DIS Inc. (9185-5908 Quebec Inc.)
- NPN or DIN-HM
- 80028982
- Status
- Active licence
- Licence date
- 12 January 2012
- Revision date
- Not provided
- Form
- Capsule
- Route of administration
- Orale
- Application type
- Non traditionnelle
If this product were sold in France
- Dose déclarée au-delà d'une limite
Vitamine B6: up to 4 mg a day according to the dosing instructions published by Health Canada (4 unités posologiques par jour au plus, pour les adultes), above the maximum dose of 2 mg set in France for a food supplement (2006 Order, not revised since November 2006).
arrêté du 9 mai 2006, annexe III. French orders of 9 May 2006 and 14 November 2006 as published in the Official Journal (maximum daily doses), retrieved 21 October 2026.
- Dose déclarée au-delà d'une limite
Vitamine D: up to 8 µg a day according to the dosing instructions published by Health Canada (4 unités posologiques par jour au plus, pour les adultes), above the maximum dose of 5 µg set in France for a food supplement (2006 Order, not revised since November 2006).
arrêté du 9 mai 2006, annexe III. French orders of 9 May 2006 and 14 November 2006 as published in the Official Journal (maximum daily doses), retrieved 21 October 2026.
- Conditions légales
Vitex agnus-castus L.: L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'usage chez les femmes ayant des antécédents personnels ou familiaux de cancer du sein.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. French orders of 9 May 2006 (nutrients), 24 June 2014 (plants) and 26 September 2016 (other substances), consolidated LEGI collection, retrieved 23 October 2026.
- Conditions légales
Valeriana officinalis L.: L'absence de valépotriates doit être prouvée par des rapports d'analyse. L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi aux enfants de moins de 12 ans.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. French orders of 9 May 2006 (nutrients), 24 June 2014 (plants) and 26 September 2016 (other substances), consolidated LEGI collection, retrieved 23 October 2026.
- Conditions légales
Actaea racemosa L.: Seuls les extraits aqueux et hydro-alcooliques de titre faible (30 %) sont admis. La portion journalière recommandée ne doit pas conduire à une ingestion de glycosides de triterpène (calculés comme 27-déoxyactéine) supérieure à 3 mg.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. French orders of 9 May 2006 (nutrients), 24 June 2014 (plants) and 26 September 2016 (other substances), consolidated LEGI collection, retrieved 23 October 2026.
A daily quantity is calculated only for an explicit adult oral dosage, stated per day and in a solid unit matching the product form. Ambiguous units, liquids, powders and paediatric doses are not extrapolated. A quantity not calculated is not compared with dose limits. This analysis does not constitute authorisation for sale in France or an assessment of safety or efficacy.
Composition
| Medicinal ingredient and source | Per dosage unit, according to the source | Maximum per day, adult |
|---|---|---|
| Vitex agnus-castus Source : Fruit Extraction ratio : 4:1 Dry plant equivalent : 200 mg | 50 mg | Not calculated |
| Vitamine B6 Source : Chlorhydrate de pyridoxine | 1 mg | 4,000 µg |
| Valeriana officinalis Source : Rhizome Extraction ratio : 4:1 Dry plant equivalent : 200 mg | 50 mg | Not calculated |
| Valeriana officinalis Source : Racine Extraction ratio : 4:1 Dry plant equivalent : 200 mg | 50 mg | Not calculated |
| Actaea racemosa Source : Rhizome Extraction ratio : 4:1 Dry plant equivalent : 200 mg | 50 mg | Not calculated |
| Actaea racemosa Source : Racine Extraction ratio : 4:1 Dry plant equivalent : 200 mg | 50 mg | Not calculated |
| Magnésium Source : Gluconate de magnésium | 5 mg | 20,000 µg |
| Vitamine D Source : Cholécalciférol | 0.002 mg | 8 µg |
Non-medicinal ingredients
Stéarate de magnésium, Cellulose, microcristalline, Gélatine
Recommended doses in Canada
| Population | Age | Quantity per serving | Frequency |
|---|---|---|---|
| Adultes | Not specified | 2 Capsule | 2 days |
Uses authorised in Canada
Un apport suffisant en calcium dans le cadre d'une alimentation saine peut aider à prévenir la perte osseuse/l'ostéoporose. La vitamine D aide à l'absorption et à l'utilisation du calcium. L'actée à grappes noires est utilisé en phytothérapie pour aider à soulager les douleurs menstruelles. Le Gattilier est utilisé en phytothérapie pour aider à soulager les symptômes prémenstruels et utilisé comme régulateur du système hormonal pour aider à régulariser le cycle menstruel. La vitamine B6 et le magnésium contribue au maintien d'une bonne santé. La valériane est utilisé pour aider à soulager la nervosité (calmant/sédatif).
A use authorised in Canada is not an authorised health claim in the European Union. See the health claims register.
Warnings in Canada
- Précautions et mises en garde
Consulter un praticien de soins de santé avant d'en faire l'usage si vous allaitez, si vous souffrez de troubles du foie ou si des symptômes de troubles du foie se manifestent. Consulter un praticien de soins de santé si les symptômes persistent ou s'aggravent. La consommation de la valériane en association avec des breuvages alcoolisés, ou tout autre médicament ou produit de santé naturel ayant des effets sédatifs est déconseillée. Consulter un praticien de soins de santé avant d'en faire l'utilisation si vous prenez des médicaments qui contiennent des hormones tels que les préparations de progestérone et les contraceptifs oraux, ou si vous suivez une thérapie de replacement hormonal.
- Contre-indications
Ne pas utiliser si vous êtes enceinte.
Source
Official Health Canada record, licence 80028982
Licensed Natural Health Products Database (LNHPD), Health Canada: licensed products, ingredients, doses, uses and risks, retrieved 27 October 2026.
Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (Health Canada, LNHPD)
Licence du gouvernement ouvert – Canada 2.0 (OGL-Canada 2.0)
The formula sold in Europe under the same name may differ. This information does not replace advice from a doctor or pharmacist.
The evidence date of this ingredient list is unknown.
Has the product changed? Photograph the packaging.