ENL-NM
Natural health product licensed in Canada
- Licence holder
- Beyond Balance, ULC
- NPN or DIN-HM
- 80066966
- Status
- Active licence
- Licence date
- 16 February 2016
- Revision date
- Not provided
- Form
- Teinture
- Route of administration
- Orale
- Application type
- Non traditionnelle
If this product were sold in France
- Conditions légales
Trifolium pratense L.: La portion journalière recommandée ne doit pas conduire à une ingestion d'isoflavones supérieure à 1 mg/kg de poids corporel (exprimés comme aglycone du composant principal). L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'usage chez les femmes ayant des antécédents personnels ou familiaux de cancer du sein.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. French orders of 9 May 2006 (nutrients), 24 June 2014 (plants) and 26 September 2016 (other substances), consolidated LEGI collection, retrieved 23 October 2026.
- Conditions légales
Valeriana officinalis L.: L'absence de valépotriates doit être prouvée par des rapports d'analyse. L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi aux enfants de moins de 12 ans.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. French orders of 9 May 2006 (nutrients), 24 June 2014 (plants) and 26 September 2016 (other substances), consolidated LEGI collection, retrieved 23 October 2026.
A daily quantity is calculated only for an explicit adult oral dosage, stated per day and in a solid unit matching the product form. Ambiguous units, liquids, powders and paediatric doses are not extrapolated. A quantity not calculated is not compared with dose limits. This analysis does not constitute authorisation for sale in France or an assessment of safety or efficacy.
Composition
| Medicinal ingredient and source | Per dosage unit, according to the source | Maximum per day, adult |
|---|---|---|
| Berberis aquifolium Source : Racine Extract : Matériel brut sec Extraction ratio : 1:10 Dry plant equivalent : 0.0004 Grammes | 0.004 millilitre | Not calculated |
| Armoracia rusticana Source : Racine Extract : Matériel brut frais Extraction ratio : 1:10 Dry plant equivalent : 0.0002 Grammes | 0.002 millilitre | Not calculated |
| Trifolium pratense Source : Trifolium pratense- Fleur Extract : Matériel brut sec Extraction ratio : 1:10 Dry plant equivalent : 0.0003 Grammes | 0.003 millilitre | Not calculated |
| Equisetum arvense Source : Equisetum arvense - sommité (herbe) Extract : Matériel brut sec Extraction ratio : 1:10 Dry plant equivalent : 0.00025 Grammes | 0.0025 millilitre | Not calculated |
| Plantago lanceolata Source : Feuille Extract : Matériel brut sec Extraction ratio : 1:10 Dry plant equivalent : 0.001 Grammes | 0.01 millilitre | Not calculated |
| Gentiana lutea Source : Gentiana lutea- Racine Extract : Matériel brut sec Extraction ratio : 1:10 Dry plant equivalent : 0.0007 Grammes | 0.007 millilitre | Not calculated |
| Inula helenium Source : Inula helenium - racine Extract : Matériel brut sec Extraction ratio : 1:10 Dry plant equivalent : 0.00055 Grammes | 0.0055 millilitre | Not calculated |
| Handroanthus impetiginosus Source : Écorce (tige) Extract : Matériel brut sec Extraction ratio : 1:10 Dry plant equivalent : 0.0005 Grammes | 0.005 millilitre | Not calculated |
| Stillingia sylvatica Source : Racine Extract : Matériel brut sec Extraction ratio : 1:10 Dry plant equivalent : 0.0003 Grammes | 0.003 millilitre | Not calculated |
| Viburnum opulus Source : Écorce (branche) Extract : Matériel brut sec Extraction ratio : 1:10 Dry plant equivalent : 0.00015 Grammes | 0.0015 millilitre | Not calculated |
| Valeriana officinalis Source : Valeriana officinalis - Racine Extract : Matériel brut sec Extraction ratio : 1:10 Dry plant equivalent : 0.00015 Grammes | 0.0015 millilitre | Not calculated |
| Allium sativum Source : Allium sativum - Bulbe Extract : Matériel brut sec Extraction ratio : 1:10 Dry plant equivalent : 0.00035 Grammes | 0.0035 millilitre | Not calculated |
| Lactuca virosa Source : Feuille Extract : Matériel brut sec Extraction ratio : 1:10 Dry plant equivalent : 0.00015 Grammes | 0.0015 millilitre | Not calculated |
Non-medicinal ingredients
Eau purifiée, Glycérine
Recommended doses in Canada
| Population | Age | Quantity per serving | Frequency |
|---|---|---|---|
| Adultes | Not specified | minimum: 4 Goutte(s) ; maximum: 5 Goutte(s) | minimum: 2 days ; maximum: 3 days |
Uses authorised in Canada
Text supplied in English because no French text is available.
Source of antioxidant(s)/Provides antioxidant(s). Source of antioxidant(s)/Provides antioxidant(s) that help(s) fight/protect (cell) against/reduce (the oxidative effect of/the oxidative damage caused by/cell damage caused by) free radicals.
A use authorised in Canada is not an authorised health claim in the European Union. See the health claims register.
Warnings in Canada
No French warning text available in the imported data.
Warnings are available in English on the official record.
Source
Official Health Canada record, licence 80066966
Licensed Natural Health Products Database (LNHPD), Health Canada: licensed products, ingredients, doses, uses and risks, retrieved 27 October 2026.
Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (Health Canada, LNHPD)
Licence du gouvernement ouvert – Canada 2.0 (OGL-Canada 2.0)
The formula sold in Europe under the same name may differ. This information does not replace advice from a doctor or pharmacist.
The evidence date of this ingredient list is unknown.
Has the product changed? Photograph the packaging.