Original From Ma Huang Tang
Natural health product licensed in Canada
- Licence holder
- Hummingbird Medical Tech Inc.
- NPN or DIN-HM
- 80069897
- Status
- Active licence
- Licence date
- 3 June 2016
- Revision date
- 15 September 2021
- Form
- Granules
- Route of administration
- Orale
- Application type
- Traditionnelle
If this product were sold in France
- Conditions légales
Glycyrrhiza uralensis Fisch.: La portion journalière recommandée ne doit pas conduire à une ingestion d'acide glycyrrhizinique supérieure à 100 mg. L'étiquetage doit comporter un avertissement avec la teneur suivante: "Ne pas utiliser pendant plus de 6 semaines sans avis médical." L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi chez les enfants.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. French orders of 9 May 2006 (nutrients), 24 June 2014 (plants) and 26 September 2016 (other substances), consolidated LEGI collection, retrieved 23 October 2026.
A daily quantity is calculated only for an explicit adult oral dosage, stated per day and in a solid unit matching the product form. Ambiguous units, liquids, powders and paediatric doses are not extrapolated. A quantity not calculated is not compared with dose limits. This analysis does not constitute authorisation for sale in France or an assessment of safety or efficacy.
Composition
| Medicinal ingredient and source | Per dosage unit, according to the source | Maximum per day, adult |
|---|---|---|
| Prunus armeniaca Source : Semence(s) Extraction ratio : 7.67:1 Dry plant equivalent : 0.834 Grammes | 0.10874 Grammes | Not calculated |
| Ephedra intermedia Source : Plante entière Extraction ratio : 7.67:1 Dry plant equivalent : 1.5 Grammes | 0.19557 Grammes | Not calculated |
| Glycyrrhiza uralensis Source : Racine Extraction ratio : 7.67:1 Dry plant equivalent : 0.5 Grammes | 0.06519 Grammes | Not calculated |
| Cinnamomum aromaticum Source : Jeune branche Extraction ratio : 7.67:1 Dry plant equivalent : 1 Grammes | 0.13038 Grammes | Not calculated |
Non-medicinal ingredients
Carboxyméthylcellulose de sodium, Dextrine, Cellulose microcristalline, Amidon de maïs
Recommended doses in Canada
| Population | Age | Quantity per serving | Frequency |
|---|---|---|---|
| Adultes | Not specified | 0.5 Grammes | 4 Tous les jours |
Uses authorised in Canada
Remedy/Product/Preparation based on the theory of Traditional Chinese Medicine.
A use authorised in Canada is not an authorised health claim in the European Union. See the health claims register.
Warnings in Canada
- Précautions et mises en garde
Stop use and consult a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen, or if new symptoms develop. Consult a health care practitioner/health care provider/health care professional /doctor/physician prior to use if you are taking prescription medications. Consult a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician prior to use if you are taking medication and /or natural health products for allergy symptoms, asthma, cough/cold, or weight control, or if you are taking other products containing caffeine, ephedrine, phenylpropanolamine, or pseudoephedrine, or if you have a cardiovascular disease, diabetes, difficulty in urination due to prostate enlargement, glaucoma, thyroid problems, seizure disorders, or pre-existing psychiatric conditions. Do not use this product if you are taking or have taken monoamine oxidase inhibitors in the past two weeks. Stop use in case of restlessness, irritability, dizziness, tremors, severe headache, insomnia, loss of appetite, nausea, rapid heartbeat, shortness of breath, and/or disturbance of urination. Stop use if hypersensitivity/allergy occurs. Consult a heath care practitioner/health care provider/health care professional /doctor /physician prior to use if have a liver disorder. Do not use this product if you have hypokalemia, high blood pressure, or a kidney or cardiovascular disorder. Do not use this product if you are taking thiazide diuretics, cardiac glycosides, corticosteroids, stimulant laxatives, or other medications which may aggravate electrolyte imbalance. This product should only be used in conditions having all of the following characteristics: wind, cold, exterior , and excess. This formula should be used with caution in the following patients: elderly patients and individuals with generalized weakness. This formula is not recommended for the following syndromes: exterior wind-heat syndromes; exterior heat; damp-heat accumulation: and qi or blood deficiency. This formula is not suitable for individuals with the following conditions: thirst caused by deficiency of body fluids; spontaneous sweating due to wei(defensive) qi deficiency, weak pulse from deficient conditions, rapid pulse form excess conditions; and palpitations and a sensation of heaviness in the body as a result of misuse of herbs. Do not use this product if you have excess heat, yin-deficient fire, or bleeding caused by heat in the blood. Keep out of reach of children. If you are pregnant or breastfeeding, do not use this product.
Source
Official Health Canada record, licence 80069897
Licensed Natural Health Products Database (LNHPD), Health Canada: licensed products, ingredients, doses, uses and risks, retrieved 27 October 2026.
Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (Health Canada, LNHPD)
Licence du gouvernement ouvert – Canada 2.0 (OGL-Canada 2.0)
The formula sold in Europe under the same name may differ. This information does not replace advice from a doctor or pharmacist.
Official warnings (Health Canada)
Health Canada publishes warnings on these ingredients:
- Glycyrrhiza uralensis
Read the warning, when it applies and the studies cited
DEGLYCYRRHIZINATED LICORICE Buccal
Cautions and warnings
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Health Canada monograph dated 31 October 2025
Deglycyrrhizinated Licorice Oral
Cautions and warnings
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Health Canada monograph dated 31 January 2025
LICORICE
Route of administration: Oral
Cautions and warnings
Condition of application: All products.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are breastfeeding (Gardner and McGuffin 2013).
1 study cited in the text has no matching reference in the monograph (see the anomalies listed on the sources page).
Condition of application: Cough relief.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if cough worsens or persists (for) more than 1 week (EMA 2012).
1 study cited in the text has no matching reference in the monograph (see the anomalies listed on the sources page).
Condition of application: Gastritis relief.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Contraindications
Condition of application: All products.
Do not use if you are pregnant (EMA 2012).
1 study cited in the text has no matching reference in the monograph (see the anomalies listed on the sources page).
Do not use if you have hypokalemia, high blood pressure, or a kidney, liver or cardiovascular disorder (EMA 2012; Brinker 2010; ESCOP 2003; Bradley 1992).
4 studies cited in the text have no matching reference in the monograph (see the anomalies listed on the sources page).
Do not use if you are taking heart medications, corticosteroids, stimulant laxatives, or other health products that may contribute electrolyte imbalance (Brinker 2010; ESCOP 2003; Hoffmann 2003; Blumenthal et al. 2000).
4 studies cited in the text have no matching reference in the monograph (see the anomalies listed on the sources page).
They concern the ingredient, not this product or its dose. They do not replace medical advice.
List in the official revision dated (register: Licensed Natural Health Products Database (LNHPD), Health Canada: licensed products, ingredients, doses, uses and risks).
Is something on this product wrong or out of date, whether you are a reader or the brand? Write to contact@compoatlas.com: every correction is published in the corrections log.