Adrien Gagnon Féminex Méno
Texto original en francés.
Producto de salud natural autorizado en Canadá
Si este producto se vendiera en Francia
- Conditions légales
Actaea racemosa L.: Seuls les extraits aqueux et hydro-alcooliques de titre faible (30 %) sont admis. La portion journalière recommandée ne doit pas conduire à une ingestion de glycosides de triterpène (calculés comme 27-déoxyactéine) supérieure à 3 mg.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
- Conditions légales
Trifolium pratense L.: La portion journalière recommandée ne doit pas conduire à une ingestion d'isoflavones supérieure à 1 mg/kg de poids corporel (exprimés comme aglycone du composant principal). L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'usage chez les femmes ayant des antécédents personnels ou familiaux de cancer du sein.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
Solo se calcula una cantidad diaria para una posología oral explícita para adultos, expresada por día y en una unidad sólida correspondiente a la forma del producto. No se extrapolan las unidades ambiguas, los líquidos, los polvos ni las dosis pediátricas. Una cantidad no calculada no se compara con los límites de dosis. Este análisis no constituye una autorización de venta en Francia ni una evaluación de seguridad o eficacia.
Composición
| Ingrediente medicinal y fuente | Por unidad posológica, según la fuente | Máximo diario, adulto |
|---|---|---|
| Actaea racemosa Fuente : Racine Potencia : 2,5 % Glyosides triterpéniques | 40 mg | No calculada |
| Salvia officinalis Fuente : Feuille séchée | 20 mg | No calculada |
| Trifolium pratense Fuente : Parties aériennes Potencia : 4 mg ÉAI Isoflavones | 50 mg | No calculada |
Ingredientes no medicinales
Maltodextrine, Gélatine, phosphate d'hydroxyde de calcium, Eau purifiée
Dosis recomendadas en Canadá
| Población | Edad | Cantidad por toma | Frecuencia |
|---|---|---|---|
| Adultes de sexe féminin | Non précisée | 2 Capsule | 1 Tous les jours |
Usos autorizados en Canadá
Cette formulation exclusive contient une des plus grande variétés d'Isoflavones reconnues pour leur efficacité : Génistéine, puérarine, daidzéine, daidzine, formononétine et biochanine A. Aide à soulager les symptômes associés à la ménopause tel que bouffées de chaleur. Utilisée (traditionnellement) en phytothérapie pour aider à soulager la tension nerveuse (calmant). Utilisée (traditionnellement) en phytothérapie pour aider à soulager la douleur associée aux menstruations. Utilisée en phytothérapie pour aider à soulager les symptômes prémenstruels. Utilisée (traditionnellement) en phytothérapie pour aider à soulager la douleur musculaire et articulaire liée aux affections rhumatoïdes (telles que l'arthrite rhumatoïde, l'arthrose et/ou la fibrosite), et la douleur liée à la névralgie (telle que la sciatique).
Texto original en francés.
Un uso autorizado en Canadá no es una declaración de propiedades saludables autorizada en la Unión Europea. Consulte el registro de declaraciones de propiedades saludables.
Advertencias en Canadá
Contre-indications : Ne pas utiliser si vous êtes enceinte. Ne pas utiliser si vous souffrez ou avez déjà souffert de cancer du sein, si vous avez ou avez déjà eu des tumeurs du sein, si vous avez des prédispositions au cancer du sein, telles qu'indiquées par une mammographie et/ou une biopsie anormale, ou si vous avez des antécédents familiaux de cancer du sein. Si vous souffrez d'un trouble convulsif (p. ex. épilepsie), ne pas utiliser ce produit.
Texto original en francés.
Effets indésirables connus : Une hypersensibilité peut se manifester.
Texto original en francés.
Précautions et mises en garde : Assurez-vous que votre dossier médical est à jour quant aux mammographies et aux évaluations gynécologiques avant l'utilisation. Consulter un praticien de soins de santé si les symptômes persistent ou s'aggravent. Consulter un praticien de soins de santé avant l'utilisation si vous allaitez, prenez des anticoagulants, avez des antécédents de maladies hormonales ou gynécologiques, y compris le cancer de l'ovaire, l'endométriose, et/ou les fibromes utérins, si vous suivez un traitement hormonal substitutif, y compris une hormonothérapie thyroïdienne substitutive. Consulter un praticien de soins de santé avant l'utilisation si vous souffrez de maladies du foie ou si vous développez des symptômes liés à des troubles du foie (par exemple, de la douleur abdominale, la jaunisse, de l'urine foncée). Cesser l'utilisation et consulter un praticien de soins de santé si vous ressentez des douleurs, une gêne ou un endolorissement mammaires, si vous avez une récurrence des menstruations, ou si vous avez de petits saignements utérins (spotting).
Texto original en francés.
Ficha del producto
- Otros nombres
- ADRIEN GAGNON FEMINEX MENO APAISANT / MENO RELIEF, ADRIEN GAGNON MENO APAISANT / MENO RELIEF
- Titular
- Santé Naturelle (A.G.) Ltée
- NPN o DIN-HM
- 80000885
- Estado
- Licencia activa
- Fecha de licencia
- 3 de octubre de 2005
- Fecha de revisión
- 21 de agosto de 2017
- Forma
- Capsule
- Vía de administración
- Orale
- Tipo de solicitud
- Non traditionnelle
Fuente
Ficha oficial de Health Canada, licencia 80000885
Base de datos de productos de salud natural autorizados (BDPSNH), Health Canada: productos autorizados, ingredientes, dosis, usos y advertencias, consultado el 27 de octubre de 2026.
Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (Health Canada, LNHPD)
Texto original en inglés.
Texto original en francés.
La fórmula vendida en Europa con el mismo nombre puede ser diferente. Esta información no sustituye el consejo de un médico o farmacéutico.
Advertencias oficiales (Health Canada)
Health Canada publica advertencias sobre estos ingredientes:
- Actaea racemosa
Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados
Texto original oficial en inglés.
Black Cohosh - Actaea Racemosa
Vía de administración: Oral
Precauciones y advertencias
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are breastfeeding.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have a liver disorder or develop symptoms of liver trouble (EMA 2018, 2007; Lynch et al. 2006; Mills et al. 2006; Cohen et al. 2004; NIH 2004).
Fuentes citadas por Health Canada (6)
- Cohen SM, O'Connor AM, Hart J, Merel NH, Te HS. Autoimmune hepatitis associated with the use of black cohosh: a case study. Menopause: the Journal of the North American Menopause Society 2004;11(5):575-577. PubMed Caso clínico
- EMA 2018: European Medicines Agency. Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC). European Union Herbal monograph on Cimicifuga racemosa (L.) Nutt., rhizome. March 2018. [Accessed 2025 January 3]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-cimicifuga-racemosa-l-nutt-rhizome-revision-1_en.pdf
- EMA 2007: European Medicines Agency. Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC) Annex 1. Assessment of case reports connected to herbal medicinal products containing Cimicifugae racemosae rhizoma (Black cohosh, root). London (UK): European Medicines Agency; May 20027. [Accessed 2025 January 3]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-report/assessment-case-reports-connected-herbal-medicinal-products-containing-cimicifugae-racemosae-rhizoma-black-cohosh-root_en.pdf
- Lynch CR, Folkers ME, Hutson WR. Fulminant hepatic failure associated with the use of black cohosh: a case report. Liver Transplantation 2006;12(6):989-992. PubMed Caso clínico
- Mills E, Duguoa J, Perri D, Koren G. Herbal Medicines in Pregnancy and Lactation. New York (NY): Taylor and Francis; 2006.
- NIH 2004: National Institutes of Health. Workshop on the Safety of Black Cohosh in Clinical Studies. Bethesda (MD): National Institutes of Health, Department of Health and Human Services; November 22, 2004. [Accessed 2024 December 3]. Available from: https://files.nccih.nih.gov/s3fs-public/news/blackcohosh_mtngsumm.pdf
Contraindicaciones
Do not use if you are pregnant (Brinker 2010; Hoffmann 2003; Tilgner 1999).
Fuentes citadas por Health Canada (3)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Hoffmann D. Medical Herbalism. Rochester (VT): Healing Arts Press; 2003.
- Tilgner S. Herbal Medicine from the Heart of the Earth Creswell (OR): Wise Acre Press; 1999.
- Salvia officinalis
Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados
Texto original oficial en inglés.
SAGE - SALVIA OFFICINALIS - Buccal
Precauciones y advertencias
Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms worsen or last (for) more than 7 days.
Monografía de Health Canada del 28 de marzo de 2025
SAGE -SALVIA OFFICINALIS Oral
Precauciones y advertencias
Condición de aplicación: Carminative, Diaphoretic, Antihidrotic, Antigalactagogue.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Contraindicaciones
Condición de aplicación: All products.
Do not use if you are pregnant or breastfeeding (Gardner and McGuffin 2013; Bradley 2006; Mills and Bone 2005).
Fuentes citadas por Health Canada (3)
- Bradley PR, editor. 2006: Bradley PR, editor. British Herbal Compendium Volume 2: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drug-Companion to the British Herbal Pharmacopoeia. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association; 2006.
- Gardner Z, McGuffin M, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. 2nd edition. Boca Raton (FL): Taylor and Francis Group; 2013.
- Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.
Do not use if you have a seizure disorder such as epilepsy (Gardner and McGuffin 2013; Bradley 2006; Mills and Bone 2005).
Fuentes citadas por Health Canada (3)
- Bradley PR, editor. 2006: Bradley PR, editor. British Herbal Compendium Volume 2: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drug-Companion to the British Herbal Pharmacopoeia. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association; 2006.
- Gardner Z, McGuffin M, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. 2nd edition. Boca Raton (FL): Taylor and Francis Group; 2013.
- Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.
Se refieren al ingrediente, no a este producto ni a su dosis. No sustituyen el consejo médico.
Lista en la revisión oficial del (registro: Base de datos de productos de salud natural autorizados (BDPSNH), Health Canada: productos autorizados, ingredientes, dosis, usos y advertencias).
¿Alguna información inexacta o más reciente sobre este producto, sea usted lector o marca? Escriba a contact@compoatlas.com: cada corrección se publica en el registro de correcciones.